TESY GCR 802724D E31 EC - Инструкция по эксплуатации - Страница 37

37

Polski

PL

Uwaga!

 Posiadany przez Ciebie elektryczny ogrzewacz wody TESY jest 

urządzeniem maksymalnie możliwej klasy energetycznej. Klasę energetyczną 

urządzenia zapewnia się jedynie w trybie roboczym 

EKO

 Eco smart wskutek znacznego 

stopnia oszczędzania energii generowanego w tym trybie pracy. 

Zasady działania: po wybraniu jednego z trzech trybów Eco smart urządzenie 

nauczy się Twoich przyzwyczajeń i sam utworzy program tygodniowy tak, 

żeby zabezpieczyło dla Ciebie potrzebne ilości wody w odpowiednej chwili, 

gdy jest ona Tobie potrzebna, ale jednocześnie z tym tak, aby wygenerować 

oszczędzanie energii i zmniejszyć Twój rachunek za prąd elektryczny. Sposób 

działania urządzenia wymaga okres samokształcenia urządzenia w ciągu 

jednego tygodnia, po czym tryb Eco smart zaczyna generować oszczędzanie 

energii nie naruszając Twojego komfortu obliczonego na podstawie nauczenia 

się Twoich przyzwyczajeń. Urządzenie nadal obserwuje Twoje potrzeby i 

samokształci się dalej. 
W tym trybie roboczym ingerencja z Twojej strony nie jest możliwa po jego 

aktywacji.
Jeśli często zmieniasz swoje przyzwyczajenia, urządzenie nie będzie 

mogło opracować dokładnego algorytmu zapewniającego Twój komfort i 

zabezpieczającego wystarczające ilości gorącej wody dokładnie na czas. W 

tym sensie, jeżeli praca urządzenia w trybie EcoSmart Tobie nie pasuje oraz nie 

zapewnia Twojego komfortu, ale Ty byś chciał, żeby urządzenie dalej troszczyło 

się o zmniejszenie Twoich kosztów za prąd elektryczny, poprzez naciśnięcie 

przycisku 

 Ty możesz wybrać dla siebie tryb pracy 

EC1

 dla wyższego 

stopnia komfortu, który tym nie mniej też będzie generować oszczędzanie 

energii, chociaż w nieco mniejszym stopniu. Wybór trybu 

EC1

 przeznaczony 

jest dla użytkowników o zmiennych przyzwyczajeniach, dla których ciężko jest 

opracować dokładny tygodniowy harmonogram pracy urządzenia.
W celu generowania maksymalnego oszczędzania energii, można wybrać tryb 

EC2

. Jest to tryb o algorytmie SMART o pryorytetowym podgrzewaniu wody 

nocą.

Uwaga

: W przypadku zatrzymania zasilania elektrycznego, urządzenie zapamięta 

ustawienia do 12 godzin.  Tylko za pomocą przycisku "on / off " można ponownie 
uruchomić algorytm, przy czym urządzenie zacznie ponownie samokształcenie.

•

Funkcja „LOCK” 

Przytrzymanie przez dłuższy czas jednocześnie przycisków 

 + 

 zamyka 

panelu sterowania i nie można wprowadzać na nim komendy. Jeśli panel jest 
zamknięty , na wyświetlaczu widać symbol  

. W razie naciścięcia przycisku 

podczas zamkniętego panelu, wszystkie przyciski świecą się, ale urządzenie nie 
przyjmuje komendy, symbol  

  miga 3 razy, napominając otworzyć panel. 

By zrobić to, należy nacisnąć i przytrzymać przyciski  

+ 

   jednocześnie w 

ciągu 2 sekund.

•

Funkcja „Vacation VAC“  (Wakacje)

Jeżeli zaplanowałeś być poza domem na więcej niż 1 dzień, możesz 

zaktywować tryb „Wakacyjny”, żeby elektryczny ogrzewacz wody „wiedział” 

kiedy wrócisz do domu i zapewnić gorącej wody na czas. 
By włączyć tryb „Wakacji”, należy nacisnąć przycisk  

 . Na wyświetlaczu widać 

„00” dni, przy czym cyfry i symbol 

  migają. Jeśli liczba „00” nie zostanie 

zmieniona, nie można włączyć tryb „Wakacji”.
Żeby wprowadzić liczbę dni, należy użyć przycisku 

 .  Podczas 

każdorazowego naciścięcia tego przycisku dodany zostaje jeden dzień. 

Przytrzymanie przycisku przez dłuższy czas doprowadzi do szybszej prędkości 

narastania liczby dni. Maksymalna liczba dni wynosi 90 dni. Symbol  

nadal miga. Pozostałe dwa parametry podano jako ustawienia fabryczne: 

maksymalna liczba prysznicy o godzinie 18:00 w ostatnim dniu wakacji.
Żeby zmienić godzinę, o której należy zapewnić żądaną ilość ciepłej wody, należy 

skorzystać z przyciskiem 

. Żeby zmienić liczbę prysznicy, należy skorzystać z 

przyciskiem 

 .

Potwierdzić zadane parametry przez naciśnięcie przyciska  

, po czym tryb 

„Wakacji” zostanie włączony. Na wyświetlaczu symbol 

  przestaje migać 

i zaczyna świecić ciągle. Widać liczbę dni wakacyjnych, liczbę prysznicy iu 

godzinę, o której należy zapewnić ciepłej wody. 
Wyjście z trybu wakacyjnego można wykonać bez zmiany za pomocą przycisku 

  lub jeśli przez dluższy czas nie dotykać żadnego przycisku. Symbol  

wygasi.
Żeby wyjść z trybu „Wakacji” należy nacisnąć niektóry z następujących 
przycisków -  

, 

  lub 

 . Naciśnięcie przycisku  

  w trybie „Wakacji” 

uruchamia tryb programowania i liczbę dni oraz symbol 

  ponownie 

zaczynają migać.

Uwaga!:

 Do liczby dni wprowadzonych do licznika (okres Twojej 

nieobecności w domu) należy doliczyć i dzień powrotu do domu.

•

Funkcja BOOST 

(Jednorazowe podgrzewanie wody do maksymalnej 

temperatury z automatycznym powrotem do wybranego wcześniej trybu 

pracy.)

Po aktywacji funkcji BOOST ogrzewacz wody podgrzeje wodę do maksymalnej 

możliwej temperatury nie zmieniając algorytm pracy wybranego trybu pracy, 

tj. nie zmieniając harmonogramu tygodniowego, logiki sterowania EcoSmart 

ani ręcznie ustawionej temperatury. Po osiągnięciu maksymalnej możliwej 

temperatury urządzenie automatycznie powróci do wybranego wcześniej 

trybu pracy. Funkcję BOOST można zaktywowac w trybie pracy "Еcо smart", 

"Vacation" a "Programator tygodniowy".

Aby włączyć tryb BOOST, naciśnij na dłuższy czas (około 3 sekund) przycisk 

przycisk 

.

Żeby wyłączyć BOOST, przytrzymać przycisk 

 .

•

Funkcja PRZYWRACANIE USTAWIEŃ FABRYCZNYCH

W celu aktywacji tej funkcji ważne jest, by elektryczny ogrzewacz wody 

znajdował się w trybie "Stand by". 
Naciśnij na dłuższy czas (około 10 sekund) przycisk 

. 

 W ciągu tych 10 sekund, zapalą się wszystkie symbole na wyświetlaczu, którym 

potwierdza się przywrócenie urządzenia do fabrycznych ustawień.

•

Symbol „Słuchawka”

Symbol „Słuchawka”   

 nosi informacje o ilości ciepłej wody i o tym czy 

osiągnięto zadanej ilości w różnych trybach. Ilość wody na jeden prysznic 

obliczono na podstawie europejskich przeciętnych norm zużytej wody i jest 

możliwie by ilość ta nie zgadzała się z komfortem konkretnej osoby. 
Kiedy symbol „Słuchawka” świeci ciągle, oznacza to, że osiągnięto zadaną ilość 

ciepłej wody. Kiedy symbol „Słuchawka”miga, oznacza to, że urządzenie jest 

w trybie podgrzewania. Kiedy więcej niż jeden prysznic nie są gotowe, one 

migają jeden za drugim nieustannie. W tym sposobie widać dane o zadanej 

ilości ciepłej wody i o osiągniętej ilości w każdym momencie. 

Przykład

:

Jest ciepła woda na 2 prysznice. Trzeci prysznic jest w trybie podgrzewania. 

Końcowy cel to obecność wody na 3 prysznice

. 

W trybie „Recznego sterowania” i trybie „BOOST” na wyświetlaczu widać timer 

wzkazujący na przewidywany czas potrzebny do osiągania zadanej ilości 

ciepłej wody.

4. 

Możliwe problemy

Kiedy rejestrowany jest problem w urządzeniu, symbol 

   pojawia się na 

panelu i zaczyna migać. Na wyświetlaczu widać kod zarejestrowanego problemu. 

Spis błędów możliwych do wyświetlania:

Kod  błędu   Rozszyfrowanie kodu

Еr1

Czujnik 1 – dolny czujnik rozłączony 

Еr2

Czujnik 1 – zwarcie dolnego czujnika 

Еr3

Czujnik 1 – gorny czujnik rozłączony  

Еr4

Czujnik 1 – zwarcie gornego czujnika 

Еr5

Czujnik 2 – dolny czujnik rozłączony 

Еr6

Czujnik 2 – gorny czujnik rozłączony

Еr7

Czujnik 2 – zwarcie dolnego czujnika  

Еr8

Czujnik 2 – zwarcie gornego czujnika 

Еr9

Błąd oprogramowania

Еr10

Grzałka włączona w suchym stanie (H1)

Еr11

Grzałka włączona w suchym stanie (H2)

Uwaga!:

 W przypadku wyświetlenia się razem z kodem błędu symbolu   

jak najszybciej należy skontaktować się z upoważnionym zakładem 

serwisowym! Spis upoważnionych zakładów serwisowych załączony jest do 

karty gwarancyjnej.

VII. 

KONSERWACJA 

Podczas pracy ogrzewacza, przy wysokiej temperaturze, na powierzchni 

elementu grzejnego odkłada się kamień. Ma to wpływ na pogarszanie się 

wymiany cieplnej pomiędzy grzałką, a wodą. Ma to wpły na podwyższenie 

temperatury grzałki oraz wody wokół niej. Pojawia się charakterystyczny szum /

gotującej się wody/. Termoregulator zaczyna włączać się i wyłączać coraz częściej. 

Możliwe jest zbyt szybkie wyłączanie podgrzewania wody. Z tego powodu 

producent zaleca profilaktycznie, raz na dwa lata przegląd urządzenia przez 

autoryzowany serwis. Przegląd taki powinien zawierać czyszczenie zbiornika oraz 

anody ochronnej (dotyczy ogrzewaczy z pokryciem szkło-ceramicznym), którą 

w razie konieczności należy wymienić na nową. Czyszczenie urządzenia należy 

wykonywać przy użyciu nawilżonej ściereczki. Nie używać materiałów ściernych 

ani rozpuszczalników. Nie polewać sprzętu wodą.

Producent nie ponosi odpowiedzialności za konsekwencje mogące się 

pojawić w wyniku nie przestrzegania niniejszej instrukcji.

Recykling i utylizacja

Zużyte urządzenia elektryczne są surowcami wtórnymi – nie 

wolno wyrzucać ich do pojemników na odpady domowe, 

ponieważ mogą zawierać substancje niebezpieczne dla zdrowia 

ludzkiego i środowiska! Prosimy o aktywną pomoc w oszczędnym 

gospodarowaniu zasobami naturalnymi i ochronie środowiska 

naturalnego przez przekazanie zużytych urządzeń do punktu 

składowania surowców wtórnych - zużytych urządzeń elektrycznych.