TESY GCR 802724D E31 EC - Инструкция по эксплуатации - Страница 33

33

Românesc

RO

In regimul “ECO”, boilerul electric produce un propriu algoritm de functionare, 
pentru a garanta o economie a costurilor de energie, respectiv pentru a reduce 
costurile dvs. de electricitate, dar sa mentina un confort maxim in utilizare.

Atenţie!

 Boilerul electric TESY pe care îl deţineţi este de cea mai înalta clasa de 

energie. Clasa aparatului este garantată numai la funcţionare aparatului în 

mod 

ECO

 "Eco smart", datorita economii semnificative de energie care este generată.

Principul de funcţionare: După alegerea unuia dintre cele trei moduri „Eco smart“, 
aparatul va învăţa obiceiurile dumneavoastră şi îşi va face singur un program 
săptămânal, astfel încât sî vă asigure cantitatea necesară de apă în momentul 
respectiv în care aveţi nevoie de ea, dar şi în aşa fel încât să genereze economii 
de energie şi să reducă factura dumneavoastră de electricitate. Principiul de 
funcționare necesită o perioadă de auto-învăţare care durează o săptămână, 
după care modul "Eco smart" începe să acumuleze economii de energie, fără a 
perturba confortul dumneavoastră, calculat pe baza obiceiurilor dumneavoastră. 
Aparatul continuă să urmărească obiceiurile dumneavoastră şi să se auto-
modifice în mod continuu.
În acest mod nu este posibilă intervenţia din partea dumneavoastră după ce 
este selectat. 
Dacă vă schimbați obiceiurile de multe ori, aparatul nu va putea crea un 
algoritm destul de precis, care să garanteze confortul dumneavoastră și 
care să asigure  apă caldă exact atunci când aveţi nevoie. În acest sens, dacă 
funcţionarea aparatului în mod „Eco smart“ nu vă satisface şi nu vă asigură 
confortul necesar, şi doriţi aparatul să continue să aibă grijă pentru reducerea 
costurilor Dvs, prin apăsarea butonului 

 Dumneavoastră puteţi selecta 

modul de funcţionare 

EC1

, pentru un nivel mai ridicat de confort, la care de 

asemenea se va genera economisire a energiei, deși într-o măsură mai mică. 
Selectarea modului 

EC1

 este destinat utilizatorilor cu obiceiuri variabile, pentru 

care greu se poate face un program de funcţionare săptămânal exact. 
Pentru generarea economiei maxime de energie, puteti selecta regimul 

EC2

. 

Acesta este un regim cu algoritm SMART cu prioritate de incalzire in timpul 
noptii.

Mentiune

: 

In caz de oprire sau intrerupere a alimentarii, dispozitivul pastreaza 

setarile sale pana la 12 ore. Numai cu butonul "on / off " puteţi reporni algoritmul. 

în acest caz aparatul va începe să se auto-înveţe din nou.

•

Funcţia"LOCK"

Mentinerea continua a celor doua butoane 

+ 

  “blocheaza” panoul de 

comanda si prin cadrul acestuia nu mai pot fi setate comenzi. In cazul in care 
panoul este blocat, pe afisaj apare simbolul  

. Prin apasarea oricarui buton 

cu panou blocat, toate butoanele clipesc, dar dispozitivul nu acepta comenzi, 
simbolul  

 clipeste de 3 ori, prin care solicita deblocare. Pentru a debloca 

panoul din nou, este necesar sa apasati si sa mentineti apasate in mod simultan 
butoanele  

+ 

   pentru 2 secunde.

•

Funcţia „Vacation VAC“  (Vacanţa)

În cazul în care planificaţi să lipsiţi din casă pentru mai mult de 1 zi, puteţi 
activa modul „Vacanţa“ pentru că boilerul să ştie când vă întoarceţi şi când să vă 
asigure apă caldă.
Pentru a activa regimul “Vacanta” trebuie sa apasati butonul  

. Pe afisaj se 

vizualizeaza “00” zile, iar cifrele si simbolul  

 clipesc. In cazul in care numarul 

de zile “00” nu va fi modificat, regimul “Vacanta” nu poate fi activat.
Pentru a introduce numar de zile folositi butonul  

. Printr-o singura apasare 

numaratorul creste cu o cifra. Prin mentinerea apasata a butonului numaratorul 
creste in mod automat la o viteza mai mare. Numarul maxim de zile care 
se poate introduce este 90. Simbolul 

  continua sa clipeasca. Ceilalti doi 

parametri sunt setati ca setari din fabrica: numar maxim de dusuri  la ora 18:00 
in ultima zi din vacanta.
Pentru a modifica ora in care trebuie sa fie asigurata cantitatea dorita de apa 
calda folositi butonul  

 . Pentru a modifica numarul de dusuri folositi butonul

.

Parametrii selectati sunt confirmati prin apasarea butonului  

, prin care 

regimul “Vacanta” este activat. Pe afisaj simbolul 

  se opreste sa clipeasca 

si se aprinde permanent. Sunt afisate numarul de zile de vacanta, numarul de 
dusuri si ora, la care trebuie sa fie asigurata apa calda.
Iesirea din regimul de vacanta, fara modificare, se poate efectua sau prin 
apasarea 

  sau daca nu atingeti o perioada lunga de timp nici unul din 

butoane. Simbolul   

dispare.

Pentru a iesi din regimul “Vacanta” apasati unul dintre urmatoarele butoane - 

 ,  

 sau  

. Daca apasati butonul  

, timp in care regimul “Vacanta” 

este activat, se intra in regim de programare si numarul de zile si simbolul  

incep sa clipeasca din nou.

Nota:

 Numărul de zile care introduceţi/perioada de absenţă/ trebuie să 

includă şi ziua în care vă întoarceţi acasă.

•

Funcţia "BOOST" 

(Încălzire unică până la temperatura maximă şi întoarcere 

automată la modul de funcţionare deja selectat)

La activarea funcţiei BOOST, boilerul va încălzi apa până la temperatura 

maximă posibilă, fără a schimba algoritmul modului respectiv de funcţionare, 

adică fără a schimba programul săptămânal "Eco smart" logica de control sau 

temperatura setată manual. După atingerea temperaturii maxime, unitatea 

trece automat la modul de funcţionare anterior. Funcţia BOOST este activă în 
modulele „Eco  smart“, „Vacantion“  şi „Programator  săptămânal“.
Pentru a porni funcţia BOOST, mentineti apasat din nou butonul  

.

Pentru a deactiva BOOST, mentineti apasat din nou butonul  

.

•

Funcţia „RESETAREA SETĂRILOR DE FABRICA“

Pentru realizarea funcţiei este important că boilerul să fie în mod „Stand by“. Se 
realizează prin menținerea butonul 

 timp de cel puțin 10 secunde. In timpul 

celor 10 secunde se vor aprinde toate simbolurile panoului, care simbolizează 
deja că ați resetat dispozitivul la setările din fabrică.

•

Simbolul „Cap de Duş“

Simbolul “Dus-Para”   

 va ofera informatie despre cantitatea de apa calda 

deja incalzita si daca a fost atinsa cantitatea setata in regimuri diferite. 
Cantitatea de apa pentru un dus este calculata pe baza standardelor europene 
medii si este posibil sa nu coincida confortului dumneavoastra. 

Atunci cand simbolul “Dus-para” este aprins continuu, acest lucru inseamna 

ca este atinsa cantitatea de apa calda setata. Atunci cand simbolul “Dus-para” 

clipeste, indica ca dispozitivul este in regim de incalzire. Atunci cand mai mult 

de un “dus” nu sunt gata, acestea clipesc unul dupa altul in mod continuu. 

Astfel se ofera informatie pentru cantitatea de apa calda setata, precum si 

cantitatea atinsa in fiecare moment.

Exemplu:

Apa calda pentru 2 dusuri este gata pentru folosire. Al treilea dus este in proces de 

incalzire. Scopul final este de a exista apa calda cu cantitate echivalenta a 3 dusuri.

In regim “Comanda manuala” si regim “BOOST” pe ecran se vizualizeaza un 

timer care indica in mod orientativ timpul ramas pana la atingerea cantitatii de 

apa calda setata.

5. 

Probleme inregistrate

In cazul inregistrarii problemei in dispozitiv simbolul  

 apare pe panou si 

incepe sa clipeasca. Codul erorii inregistrate apare pe afisaj.
Lista erorilor care pot fi afişate pe ecranul aparatului:

Codul 

erorii

Denumirea erorii

Еr1

Senzor 1 - Senzorul inferior este intrerupt

Еr2

Senzor 1 - Senzorul inferior este in scurtcircuit

Еr3

Senzor 1 - Senzorul superior este intrerupt

Еr4

Senzor 1 - Senzorul superior este in scurtcircuit

Еr5

Senzor 2 - Senzorul inferior este intrerupt

Еr6

Senzor 2 - Senzorul superior este intrerupt

Еr7

Senzor 2 - Senzorul inferior este in scurtcircuit 

Еr8

Senzor 2 - Senzorul superior este in scurtcircuit

Еr9

Eroare software

Еr10

Incalzitor cuplat la functionare uscata (H1)

Еr11

Incalzitor cuplat la functionare uscata (H2)

Nota:

 Dacă se afişează simbolul    oricare dintre erorile de mai sus, vă 

rugăm să contactați un service autorizat! Sercicele sunt specificate în 

certificatul de garanție.

VII. 

ÎNTREŢINEREA PERIODICĂ 

În timpul funcţionării normale a boilerului, sub acţiunea temperaturii înalte, 

pe suprafaţa încălzitorului se depune calcar. Aceasta înrăutăţeşte schimbul de 

căldură dintre încălzitor şi apă. Temperatura de pe suprafaţa încălzitorului şi din 

zona înconjurătoare creşte. Apare un zgomot caracteristic /de apă în fierbere/. 

Termoregulatorul începe să se anclanşeze mai des. Este posibilă o anclanşare 

“mincinoasă” a protecţiei termice. Din acest motiv, producătorul acestui dispozitiv 

recomandă efectuarea profilaxiei boilerului la fiecare 2 ani, de către un centru sau 

unitate de service autorizată. Această profilaxie trebuie să includă şi curăţarea şi 

verificarea protectorului anodic (la boilerele cu acoperire sticloceramică), şi în caz de 

necesitate, să fie înlocuit cu unul nou.

Pentru a curăța aparatul folosiți lavetă umedă. Nu folosiți preparate abrăzive sau cele 

care conțin diluante. Nu turnați apă pe aparat.

Producătorul nu poartă nici o răspundere pentru consecinţele rezultate 

din nerespectarea prezentelor instrucţiuni.

Indicaţii pentru protecţia mediului înconjurător

Aparatele electrice uzate sunt materiale valoroase, motiv pentru 

care locul lor nu este la gunoiul menajer! Din această cauză, vă 

rugăm să ne sprijiniţi şi să participaţi la protejarea resurselor 

naturale şi a mediului înconjurător, prin predarea acestui aparat la 

centrele de preluare a acestora, în cazul în care ele există.