TESY GCR 802724D E31 EC - Инструкция по эксплуатации - Страница 35

35

Polski

PL

II. 

CHARAKTERYSTYKA TECHNICZNA 

1. 

Nominalna pojemność V, litry - patrz na tabelę na produkcie

2. 

Nominalne napięcie - patrz na tabelę na produkcie

3. 

Nominalna moc - patrz na tabelę na produkcie 

4. 

Nominalne ciśnienie - patrz na tabelę na produkcie 

To nie jest ciśnienie sieci wodociągowej. Jest to ciśnienie robocze dla danego 

produktu i odnosi się do wymagań standardów bezpieczeństwa.

5. 

Typ produktu - zamknięty, akumulacyjny podgrzewacz wodny, z izolacją termiczną

6. 

Dzienne zużycie energii elektrycznej - patrz załącznik nr I

7. 

Zgłoszony profil obciążenia - patrz załącznik nr I 

8. 

Ilość zmieszanej wody przy temperaturze 40 °C V40 w litrach - patrz załącznik nr I

9. 

Maksymalna temperatura termostatu - patrz załącznik nr I

10. 

Fabryczne ustawienie temperatury - patrz załącznik nr I 

11. 

Efektywność energetyczna w trybie podgrzewania wody - patrz załącznik nr I

III. 

OPISANIE I SPOSÓB DZIAŁANIA 

1. 

Podstawowa konstukcja składa się z dwóch stalowych zbiorników na wodę 

(pojemniki) i obudowę (zewnętrzą część). Izolację cieplną stanowi bezfreonowa 

pianka poliuretanowa, która zapewnia bardzo dobre właściwości termoizolacyjne. 

Urządzenie posiada dwa króćce przyłączeniowe o rozmiarze G ½ “, pierwszy (oznaczony 

kolorem niebieskim) doprowadza zimną wodę, drugi (oznaczony kolorem czerwonym) 

odprowadza ciepłą wodę z urządzenia.

W zależności od modelu pojemniki wewnętrzne mogą być dwóch rodzajów: 

 •

z czarnej stali pokrytej szklaną emalią ceramiczną chroniącą przed korozją.

 •

ze stali nierdzewnej. 

2. 

Na każdym kołnierze zamontowano grzejnik elektryczny i protektor magnezowy. 

Element grzejny z nastawnym termostatem służy do ogrzewania wody i 

podtrzymywania określonej, zadanej temperatury wody w zbiorniku. 

Sprzęt dysponuje dwoma wbudowanymi urządzeniami (dla każdego z pojemników) 

dla zabezpieczenia przed przegrzaniem (termowyłącznikami), które wyłączają 

odpowiedni grzejnik z sieci elektrycznej, w przypadku gdy temperatura wody 

osiągnie zbyt wysokie wartości.

3. 

Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa chroni urządzenie przed nadmiernym wzrostem 

ciśnienia, przekraczającym wartości dopuszczalne ( ! przy wzroście temperatury woda 

rozszerza się i wzrasta ciśnienie, co może doprowadzić do wypłwu wody z zaworu 

bezpieczeństwa.

Ciśnieniowy zawór bezpieczeństwa nie będzie zabezpieczał urządzenia, kiedy z sieci 

wodociągowej podawane jest wyższe ciśnienieiż przewidziane dla urządzenia.

IV. 

MONTAŻ I POŁĄCZENIE 

UWAGA! Nieprawidłowy montaż i nieprawidłowe podłączenie urządzenia może 

doprowadzić do zagrożenia dla zdrowia i nawet do śmierci użytkowników. 

Możliwie jest powstanie szkód majątkowych dla użytkowników lub dla osób trzecich w 

skutku powodzia, wybuchu lub pożaru. 

Tylko uprawniony technik może wykonać montaż, podłączenie do sieci wodociągowej 

i podłączenie do sieci elektrycznej. Przez pojęcie uprawnionego technika rozumie się 

osoba, która posiada odpowienie uprawnienia zgodnie z obowiązującymi przepisami 

prawa w danym kraju.

1. 

Montaż 

Rekomenduje się, by urządzenie montować maksymalnie blisko od miejsc korzystania 

z ciepłej wody, aby zmniejszyć straty cieplne. Przy montażu w łazienkach podgrzewacz 

powinien być zamontowany w takim miejscu, by nie dochodziło do oblewania go wodą 

z prysznica lub słuchawki prysznicowej. 

W przypadku montażu ściennego należy zamontować bojler za pomocą 

przymocowanych do obudowę śrub M8 do łączników montażowych, które wcześniej 

zostały zamontowane do ściany i zniwelowane. Łączniki montażowe i kołki do 

montażu łączników do ściany zawarte są w komplecie.

Schemat montażu pionowego – fig. 4.1

Schemat montażu poziomego – fig. 4.2.

By nie wyrządzić szkody konsumentowi oraz    osobom trzecim, wynikającej z 

nieprawidłowego działania instalacji rozprowadzającej ciepłą wodę, należy zainstalować 

urządzenie w pomieszczeniach posiadających izolację wodną i przelew do kanalizacji. W żadnym 

przypadku nie należy umieszczać pod podgrzewaczem przedmiotów, które nie są wodoodporne. 

Podczas montażu urządzenia w pomieszczeniach nie mających izolacji wodnej podłogi, należy 

podłożyć pod ogrzewacz zbiornik (wannę, zlew) z przelewem do kanalizacji.

Uwaga: zbiornik ochronny nie znajduje się w 

komplecie z podgrzewaczem i wybierany jest oddzielnie przez konsumenta

.

2. 

Podłączenie podgrzewacza do sieci wodociągowej 

Rys. 5; 

Gdzie: 1 – Rurka doprowadzająca wodę; 2 – zawór bezpieczeństwa; 3 – redyktor 

cisnienia (redukuje ciśnienie w rurociągu powyżej 0,7 MPa); 4 – kran hamulcowy; 

5 – lejek połaczony z kanalizacją;  6 – wąż gumowy; 7 – zawór/ kran wypuszczający 

wodę z podgrzewacza.

Przy podłączaniu ogrzewacza do sieci wodociągowej należy zwrócić uwagę na 

kolorowe oznaczenia rur na pierścieniach: niebieski – dla zimnej / wchodzącej/ 

wody, czerwony - dla gorącej /wychodzącej/ wody. Obowiązkowe jest montowanie 

zaworu bezpieczeństwa, stanowiącego element wyposażenia urządzenia. Montuje 

się go na wejściu zimnej wody, zgodnie ze strzałkami na korpusie, które wskazują 

kierunek wchodzącej wody. Nie wolno stosować innej armatury zaporowej 

pomiędzy zaworem bezpieczeństwa, a urządzeniem.

Wyjątek:  w przypadku, gdy lokalne normy prawne wymagają korzystania z 

innego rodzaju zaworu bezpieczeństwa albo urządzenia (które jest zgodne 

z wymaganiami EN 1487 lub EN 1489), muszą być zakupione dodatkowo. Dla 

urządzeń zgodnym z wymaganiami EN 1487 zgłoszone maksymalne ciśnienie 

robocze musi się równać 0.7 MPa. Dla innych zaworów bezpieczeństwa ciśnienie 

kalibrowania musi być o 0.1 MPa poniżej zaznaczonego na tabeli sprzętu. W takim 

przypadku nie wolno montować dostarczonego razem z podgrzewaczem zaworu 

bezpieczeństwa.

IFukcjonowanie /starych/ zwrotno-ochronnych zaworów bezpieczeństwa może 

spowodować uszkodzenie urządzenia i należy je usunąć

Nie jest dopuszczalne montowanie dodatkowej armatury zaporowej pomiędzy 

powrotnym zaworem bezpieczeństwa (sprzętem zabezpieczającym), a urządzeniem.

Nie dopuszcza się wkręcania zaworu więcej niż na 10 mm, w przeciwnym 

przypadku może to doprowadzić do zepsucia zaworu i jest niebezpiecznie dla 

waszego urządzenia.

Zawór bezpieczeństwa oraz rurkę przyłączającą wodę do ogrzewacza należy 

zabezpieczyć przed zamarzaniem. W razie odprowadzania wody za pomocą 

węża jego koniec konieczne należy zawsze zostawiać otwartym na powietrze (nie 

zatapiać go w wodzie). Podobnie wąż należy zabezpieczyć przed zamarzaniem.

Aby napełnić ogrzewacz wodą, należy otworzyć zawór wpuszczający do niego 

zimną wodę z sieci wodociągowej i gorącą wodę na armaturze/baterii. 
Po napełnieniu podgrzewacza z baterii popłynie strumeń wody - wtedy 

można zamknąć pobór ciepłej wody na baterii. W przypadku opróżniania 

podgrzewacza, konieczne jest przede wszystkim wyłączenie zasilania 

elektrycznego oraz zatrzymanie doprowadzenia wody do urządzenia. 

Następnie należy otworzyć baterię na wypływ ciepłej wody. Otworzyć zawór/

kran 7 (Rys. 5), by wypuścić wodę z podgrzewacza. Jeśli w instalacji nie został 

zainstalowany zawór/kran,  można wypuścić wodę z ogrzewacza bezpośrednio 

przez rurę doprowadzającą wodę, po wstępnym demontażu ogrzewacza od 

sieci wodociągowej.
Przy usuwaniu kołnierza rzeczą normalną jest wyciek pozostałych kilku litrów 

wody z urządzenia.

W takiej stuacji należy zapobiec możliwym stratom, wynikającym z wycieku 

resztek wody.

W przypadku, gdy ciśnienie w sieci wodociągowej przekracza wartość wskazaną 

powyżej w paragrafie I, niezbędne jest zamontowanie zaworu redukującego, w 

przeciwnym przypadku ogrzewacz nie będzie prawidłowo użytkowany. Producent 

nie ponosi odpowiadalności za problemy wynikające z niewłaściwej eksploatacji 

urządzenia.

3. 

Podłączenie do sieci elektrycznej.

Przed włączeniem zasilania elektrycznego, należy upewnić się, że podgrzewacz 

jest napełniony wodą.

3.1. 

Dla modeli zaopatrzonch w kabel zasilający w komplecie z wtyczką, podłączenie 

urzadzenia nastepuje w momencie włożenia wtyczki do kontaktu.  Urządzenie jest 

rozłączone po wyciągnięciu wtyczki z kontaktu.

Kontakt powinien być podłączony do odrębnego obwodu elektrycznego, 

zabezpieczonego poprzez bezpiecznik elektryczny. Gniazdko należy koniecznie 

uziemić.

3.2. 

Podgrzewacze wody wyposażone w przewód zasilający bez wtyczki.

Urządzenie musi być podłączone do obwodu prądu, odrębnego od 

podstawowej instalacji elektrycznej oraz wyposażonego w bezpiecznik 

prądu znamionowego zaznaczony na nominalny prąd 16 A (20 A dla mocy 

podgrzewacza > 3700 W). Połączenie powinno być stałe - nie wolno używać 

wtyczki i gniazda. Obwód elektryczny musi być wyposażony w bezpiecznik 

oraz we wbudowane urządzenie, które zapewniałoby odłączenie wszystkich 

zacisków w warunkach kategorii przepięciowej III. 

Podłączenie przewodów kabla zasilania urządzenia należy przeprowadzić w 

następujący sposób: 

 •

Przewód o brązowym kolorze izolacji – do przewodu fazowego instalacji 

elektrycznej (L) 

 •

Przewód o niebieskim kolorze izolacji – do przewodu nieutralnego instalacji 

elektrycznej (N) 

 •

Przewód o żółto-zielonym kolorze izolacji – do przewodu bezpieczeństwa 

(uziemienia) instalacji elektrycznej ( )

3.3. 

Podgrzewacze wody niewyposażone w przewód zasilający 

Muszą być podłączone do obwodu prądu w sposób odrębny od podstawowej 

instalacji elektrycznej oraz wyposażone w bezpiecznik prądu znamionowego 

zaznaczony na nominalny prąd 16 A (20 A dla mocy podgrzewacza > 3700 W). 

Połączenie powinno być wykonane z użyciem jednodrutowych (twardych) 

miedzianych przewodów - kabel 3 x 2,5 mm² do całościowej mocy 3000 W 

(kabel 3 x 4.0 mm² do całościowej mocy > 3700 W). 

W elektrycznym konturze zasilania podgrzewacza musi być wbudowane 

urządzenie, które zapewni rozdzielenie wszystkich biegunów w warunkach 

nadmiaru napięcia kategorii III.

Aby montować zasilający przewód elektryczny do podgrzewacza,nalezy usunąć 

plastykową pokrywkę (rys.7.3). 
Podłączanie przewodów doprowadzących prąd należy przeprowadzić w 

nastepujący sposób:

 •

fazowy do oznaczenia A albo A1 albo L albo L1.

 •

neutralny do oznaczenia N (B albo B1 albo N1)

 •

Obowiązkowe jest złączenie przewodu ochronnego do śrubowego 

połączenia, oznaczone znakiem 

Po montażu, plastikową pokrywkę należy zamknąć!

Wyjaśnienie do fig.6:

 T1, T2 – termowyłącznik; TR/EC – termoregulator/ blok elektroniczny; S1, S2 – 

Czujnik; R1, R2 – grzejnik; F1, F2 – flansza; Wi-Fi

(tylko dla modelów z takim).