Водонагреватели Protherm WH B100Z 1165 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

2
Введение
1. Соединительный комплект и всё связан-
ное с ним оборудование должно монти-
роваться и использоваться в соответ-
ствии с проектом, всеми соответствую-
щими действующими нормативными ак-
тами и техническими стандартами, руко-
водством и инструкциями производите-
ля. Соединительный комплект может
использоваться только по его прямому
предназначению.
2. Монтаж соединительного комплекта мо-
жет проводить лишь лицо со специаль-
ной электротехнической квалификацией
согласно постановлению № 50 / 1978
Свода законов (в редакции последую-
щих изменений). При проведении сер-
висных работ с котлом и водонагревате-
лем, таких как подключение к источнику
электрической энергии, необходимо со-
блюдать правила техники безопасности
при обслуживании электрооборудования
и работе с ним.
3. Ввод котла и водонагревателя в эксплу-
атацию после монтажа соединительного
комплекта может проводить лишь авто-
ризованная производителем сервисная
организация. Работник сервисной орга-
низации, выполнивший монтаж соедини-
тельного комплекта, так же обязан озна-
комить пользователя с работой соеди-
нённого оборудования (котла и водона-
гревателя). Он также обязан передать
пользователю всю сопроводительную
документацию на всё оборудование.
4. Соединительный комплект соответству-
ет действующим в Словацкой Республи-
ке нормативным актам. Для его исполь-
зования в условиях других стран необхо-
димо определить и решить возможные
отклонения.
5. В случае возможной неисправности об-
ращайтесь в авторизованную произво-
дителем сервисную организацию - не-
профессиональное вмешательство мо-
жет повредить соединительный ком-
плект и подключённое к нему оборудо-
вание (котёл и водонагреватель).
6. Проверьте полноту и комплектацию по-
ставки.
7. Производитель не несёт ответственно-
сти и не предоставляет гарантии на
ущерб, обусловленный несоблюдением:
• условий, указанных в настоящем руко-
водстве и руководствах к присоединён-
ному оборудованию
• нормативных актов и стандартов
• надлежащих способов монтажа и экс-
плуатации
• условий, указанных в Гарантийном па-
спорте и Сервисной книжке к присоеди-
нённому оборудованию.
Обеспечение безопасности
оборудования и людей
• Соединительный комплект соответству-
ет типу, который Машиностроительный
институт испытаний в Брно, станция ис-
пытаний теплового и экологического
оборудования, как испытательная орга-
низация, Нотифицированное лицо №
1015, проверил в комплексе с соответ-
ствующим котлом и накопительным во-
донагревателем. Своим решением он
подтвердил, что весь комплект удовлет-
воряет требованиям закона № 22/1997
Свода законов в действующей редакции
и постановлений правительства № 22/
2003 Свода законов, № 25/2003 Свода
законов, № 17/2003 Свода законов и №
18/2003 Свода законов в действующих
редакциях (соответствующих европей-
ским директивам № 90/396/EHS, № 92/
42/EHS, № 73/23/EHS и № 89/336/EHS),
которые определяют технические тре-
бования к работающим на газе прибо-
рам, производительности водогрейных
котлов на жидком и газообразном топли-
ве, электрооборудованию низкого на-
пряжения и электромагнитной совме-
стимости. Он также соответствует стан-
дартам СТН ЕН 50 165, СТН ЕН 437, СТН
ЕН 483, СТН ЕН 625 и СТН ЕН 60 335 – 1;
далее стандарту СТН 06 1008 и Торгово-
му кодексу, закону № 634/1992 Свода за-
конов и постановлению Министерства
здравоохранения Словацкой Республи-
ки № 13/1997 Свода законов в редакции
их последующих изменений.
• Для эксплуатации комплекта и обраще-
ния с ним в соответствии с его назначе-
нием в реальных условиях использова-
ния (ниже „при использовании“) необхо-
димо соблюдать требования, содержа-
щиеся в этом руководстве.

