Водонагреватели Clage DSX Touch 039534 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
CLAGE
29
EN
This instantaneous water heater was manufactured conscientiously and checked sever-
al times before delivery. Should malfunctions nevertheless occur, it is usually only due
to a bagatelle. First attempt to switch the house fuses off and on again in order to reset
the electronics. Next, try to remedy the problem with reference to the following table.
In doing so, you will avoid unnecessary expense of customer service assistance.
DSX Touch
Problem
Cause
Solution
Water stays cold, touch
display does not light
up
Master fuse tripped
Renew or activate fuse
Safety pressure cut-out
tripped
Contact customer service
Water stays cold, touch
display does light up
Safety thermal cut-out
tripped
Contact customer service
Display shows
error symbol
The appliance has
detected an error.
Switch fuses off and on. If sym-
bol “screwdriver” is still indi-
cated, contact customer service
Flow rate of hot
water too weak
Outlet fitting dirty or
calcified
Clean shower head, jet regula-
tor or sieves
Fine filter dirty or calci-
fied
Let clean fine filter by customer
service
Water flow is limited
Deactivate Eco mode and flow
limit
Temperature resets
itself
Eco mode activated
Deactivate Eco mode
Selected temperature
is not reached
Water flow rate too high
(Re)activate motor-driven valve
in the menu “Flow Limit”
Cold water has been
added via the tap
Tap hot water only; set temper-
ature, check outlet temperature
Touch display does not
respond correctly or
only sporadically
Display glass is wet
Dry display by wiping it with a
soft cloth
FX Remote control
Problem
Cause
Solution
Symbol “battery” lights Flat batteries
Insert two new type AAA
batteries in the remote control
Display: "
no
” and
appliance does not
response to the remote
control
Transmission range
exceeded
Place the remote control closer
to the appliance, press key
Disturbance through
other radio emitters
Repeat login with different
radio channel
Display: “
--
” and
radio symbol flashes
Registration in process
Hold the remote control in front
of the water heater
Repairs must only be carried out by
authorised professionals.
If a fault in your appliance cannot be
rectified with the aid of this table,
please contact the service organisa-
tion of your importer or the Central
Customer Service Department. Please
have the details of the typeplate at
hand.
5. Trouble-shooting and service
CLAGE GmbH
After-Sales Service
Pirolweg 1 – 5
21337 Lüneburg
Germany
Phone: +49 4131 8901-40
Fax:
+49 4131 8901-41
Email: service@clage.de
