Водонагреватели Ariston NEXT EVO SFT 11 NG EXP 3632271 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

/
5
РУКОВОДСТВО ПОЛЬЗОВАТЕЛЯ
ПОСІБНИК З ЕКСПЛУАТАЦІЇ
Правила безопасности
Правила безпеки
Перечень условных обозначений:
Несоблюдение этого предупреждения
может привести к несчастным случаям,
в определенных ситуациях даже
смертельным.
Несоблюдение этого предупреждения
может привести к повреждениям, в
определенных ситуациях даже серьезным,
имущества, домашних растений и нанести
ущерб домашним животным.
Перелік умовних позначок:
Недотримання цього попередження може
призвести до нещасних випадків, у деяких
ситуаціях навіть смертельних.
Недотримання цього попередження може
призвести до пошкоджень майна, у деяких
ситуаціях навіть серйозних, і завдати
шкоди хатнім тваринам і рослинам.
Не производите никаких действий, для которых
требуется открыть агрегат.
Удар током - компонеты под напряжением
Опасность ожогов и порезов – горячие
компоненты и острые выступы и края.
Не производите никаких действий, для которых
требуется демонтировать агрегат.
Удар током - компонеты под напряжением.
Затопление – утечка воды из отсоединенных
труб.
Взрыв, пожар или отравление газом в случае
его утечки из поврежденного газопровода.
Бережно обращаться с проводом
электропитания.
Удар током – оголенные провода под
напряжением
Не оставляйте посторонние предметы на
агрегате.
Несчастные случаи - падение предметов из-за
вибраций агрегата.
Повреждение агрегата или находящихся снизу
предметов по причине падения предметов из-
за вибраций агрегата.
Не залезайте на агрегат.
Опасность падения с агрегата.
Повреждение агрегата или находящихся снизу
предметов по причине падения агрегата из-за
отсоединения креплений.
Не поднимайтесь на стулья, табуретки,
лестницы или нестабильные приспособления
для чистки агрегата.
Падение или защемление (раскладные
лестницы).
Производите чистку агрегата только после его
отключения, повернув внешний разъединитель
в положение OFF (ВЫКЛ.).
Удар током - компонеты под напряжением.
Не виконуйте жодних дій, для яких потрібно
відкрити агрегат.
Удар струмом – компоненти під напругою
Небезпека опіків і порізів – гарячі компоненти і
гострі виступи та краї.
Не виконуйте жодних дій, для яких потрібно
демонтувати агрегат.
Удар струмом – компоненти під напругою.
Затоплення – витікання води з від’єднаних
труб.
Вибух, пожежа або отруєння газом у разі його
витікання з пошкодженого газопроводу.
Обережно поводьтеся із проводом
електроживлення.
Удар струмом – оголені проводи під напругою.
Не залишайте сторонні предмети на
агрегаті.
Нещасні випадки – падіння предметів через
вібрації агрегату.
Пошкодження агрегату або розташованих
внизу предметів через падіння предметів від
вібрації агрегату.
Не залазьте на агрегат.
Небезпека падіння з агрегату.
Пошкодження агрегату або розташованих
внизу предметів через падіння агрегату від
від’єднання кріплень.
Не піднімайтеся на стільці, табуретки,
драбини або нестабільні пристосування для
чищення агрегату.
Падіння або защемлення (розкладні драбини).
Виконуйте чищення агрегату тільки після
його відключення, повернувши зовнішній
роз’єднувач у положення OFF (ВИМКН.).
Удар струмом – компоненти під напругою.
Содержание
- 2 Руководство по эксплуатации; Посібник з експлуатації; Дата изготовления; “О безопасности низковольтного оборудования”
- 3 ГАРАНТІЯ
- 4 Химический состав воды, используемой в качестве
- 5 Перечень условных обозначений:
- 7 Панель управления
- 8 Процедура розжига
- 9 Режим ЭКО
- 10 Устройства защиты водонагревателя; Откройте кран ГВС и перед прибором дождитесь полного; Таблица кодов неисправностей; код; Описание; - Проверить газовый; Таблиця кодів несправностей; Опис; газовий кран
- 11 Техническое обслуживание
- 12 Инструкция по установке и обслуживанию
- 13 ОБЩИЕ ПОЛОЖЕНИЯ; ЗАГАЛЬНІ ПОЛОЖЕННЯ
- 14 Химический состав воды, используемой в
- 19 Обозначение; Загальний вигляд
- 20 Розміри
- 21 Перед началом монтажа.
- 22 Место установки водонагревателя; Соблюдайте инструкции, решая где установить прибор.; Місце встановлення
- 23 Мінімальні відстані; Подключение к газопроводу; NEXT EVO SFT 11
- 24 Обозначения; Підключення водонагрiвача; Не вмикати пристрій без фільтру.
- 25 Гідравлічна схема
- 27 NEXT EVO SFT; MIN; Типи димоходів/повітроводів
- 28 Кабель электропитания; Підключення до електричної мережі; водонагревателя
- 29 Main; Электрическая схема
- 31 - Электрические соединения выполнены. Еще раз; Перше вмикання; - Димохід повинен підходити до цьго пристрою та повинен
- 32 Доступ к параметрам - параметры регулировки; Accessing the settings - adjustment parameters; та; LO; Парам; Lo; Проверка параметров газа
- 33 Проверка мощности плавного розжига
- 34 NEXT EVO 11 SFT; мбар; Сводная таблица параметров по типам газа
- 35 Умови блокування колонки; Код помилки
- 36 E E
- 37 Доступ к внутренним элемента; снять переднюю панель.; Доступ до внутрішніх елементів; Перед будь-якою операцією з водонагрівачем необхідно
- 38 водонагревателя НЕ МЕНЕЕ 1 раза в год:; ВОДОНАГРЕВАТЕЛЯ СО СНЯТЫМ ФИЛЬТРОМ.; Перед початком робіт по обслуговуванню:
- 39 Процедура слива воды из прибора; Обучение пользователя; Процедури зливу; правильного і економічно вигідного використання пристрою.
- 40 Серийный номер
- 41 Technical Data
- 44 OOO «Аристон Термо Русь»; Российская Федерация,; ТОВ «АРІСТОН ТЕРМО УКРАЇНА»