Видеомагнитофоны Toshiba V-852EW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
37
Ç
˚
·Ó
ÒËÒÚÂÏ
˚
ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË
èÂ
‰ Á‡ÔËÒ¸
˛
ËÎË ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËÂÏ Í‡ÒÒÂÚ
˚
‚
˚
ÏÓÊÂÚÂ
‚
˚
·
‡Ú¸ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏ
˚
È ÒËÒÚÂÏ Òڇ̉‡
Ú.
Ç Ô
ÓÚË‚ÌÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒËÒÚÂχ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
˚
·Ë
‡ÂÚ
Òڇ̉‡
Ú Ô
ËÂχ, ÂÒÎË ‚
˚
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÎË
ÂÊËÏ AUTO.
➢
◆
è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË Ò Í‡ÒÒÂÚ
˚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚·Ë
‡ÂÚ Òڇ̉‡
Ú.
◆
è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË Ì‡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Á‡ÔËÒË, ҉·ÌÌÓÈ
‚ ÒËÒÚÂÏ NTSC, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ ÒËÒÚÂÏÛ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË,
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
Û
˛
‚‡¯ÂÏÛ ÚÂ΂ËÁÓ
Û. ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ
‡·ÓÚ‡ÂÚ
ÚÓθÍÓ ‚ ÒËÒÚÂÏ PAL, ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ NTPB. ÖÒÎË ÚÂ΂ËÁÓ
ÏÛθÚËÒËÒÚÂÏÌ
˚
È (ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏ
˚
È NTSC 4.43), ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ NT4.43
– Ë ‚
˚
ÒÏÓÊÂÚ Á‡ÔËÒ
˚
‚‡Ú¸ ‚ ÒËÒÚÂÏ NT4.43.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
˝
Í
‡Ì ‚
˚
‚Ó‰ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌË
fl
.
2
äÌÓÔ͇ÏË ,
̆
ËÎË
Á
,
̶
‚
˚
·Â
ËÚ ÓÔˆË
˛
USER SET
.
3
Ç ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË ‚
˚
·Ó
‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
˝
Í
‡Ì ‚
˚
‚Ó‰ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
USER SET
.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË
̆
, ˜ÚÓ·
˚
‚
˚
·
‡Ú¸ ÓÔˆË
˛
COLOUR
SYSTEM
(ÒËÒÚÂχ ˆ‚ÂÚÌÓÒÚË).
5
äÌÓÔÍÓÈ
̶
‚
˚
·Â
ËÚÂ
AUTO
➝
PAL
➝
MESECAM
➝
B/W
.
AUTO
è
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË Á‡ÔËÒË Ò Í‡ÒÒÂÚ
˚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ‚
˚
·Ë
‡ÂÚ Òڇ̉‡
Ú ÒËÒÚÂÏ
˚
.
B/W
óÂ
ÌÓ-·ÂÎÓÂ ËÁÓ·
‡ÊÂÌËÂ
6
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÔÂ
‡ˆËË ‰‚‡Ê‰
˚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë
‚
˚
ȉËÚ Ë
ı
ÏÂÌ
˛
.
OPTIONS
USER SET
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
̆""
Á̶""
OK
END:
MENU
OPTIONS
OSD
:ON
TAPE SELECT
:E180
COLOUR SYSTEM
:AUTO
FORMAT 16:9
:AUTO
NICAM
:ON
ECO.MODE
:OFF
PICTURE
̆
̶
END:
MENU
îÓ
Ï‡Ú 16:9 (¯Ë
ÓÍËÈ
˝
Í
‡Ì)
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ˜ËÚ‡Ú¸ Ò˄̇Î
˚
16:9 ÒÓ
‚
ı
Ó‰Ó‚ AV2 ËÎË AV3 ËÎË Ò Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ÎÂÌÚ
˚
ÚËÔ‡ 16:9. éÌ ÏÓÊÂÚ
Ú
‡ÌÒÎË
Ó‚‡Ú¸ Ò˄̇Π16:9 ÔÓ 21-Ô
Ó‚Ó‰ÌÓÏÛ Í‡·ÂÎ
˛
SCART.
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
˝
Í
‡Ì ‚
˚
‚Ó‰ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌË
fl
.
2
äÌÓÔ͇ÏË ,
̆
ËÎË
Á
,
̶
‚
˚
·Â
ËÚ ÓÔˆË
˛
USER SET
(ÛÒÚ‡Ìӂ͇
ÔÓθÁÓ‚‡ÚÂÎ
fl
).
3
Ç ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË ‚
˚
·Ó
‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
˝
Í
‡Ì ‚
˚
‚Ó‰ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
USER SET
.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË ËÎË
̆
‰Ó ÚÂ
ı
ÔÓ
, ÔÓ͇ Ì ·Û‰ÂÚ ‚
˚
·
‡Ì‡
ÓÔˆË
fl
FORMAT 16:9
.
5
Ç
˚
·Â
ËÚÂ
AUTO
➝
ON
➝
OFF
ÍÌÓÔÍÓÈ
̶
.
AUTO
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
˝
ÚÓ
ÂÊËÏ Ô
Ë ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËË ¯Ë
ÓÍÓ
˝
Í
‡ÌÌÓ„Ó
ÚÂ΂ËÁÓ
‡. ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Ó·Ì‡
ÛÊË‚‡ÂÚ
¯Ë
ÓÍÓ
˝
Í
‡ÌÌ
˚
Â Ë Ó·
˚
˜Ì
˚
 ÚÂÎÂÔ
Ó„
‡ÏÏ
˚
Ô
Ë ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚‰ÂÌËË
Ë Á‡ÔËÒË.
ON
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚Ò„‰‡ ‚ÓÒÔ
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ Á‡ÔËÒË Ë Á‡ÔËÒ
˚
‚‡ÂÚ ‚
ÒÓ‚ÏÂÒÚËÏÓÏ
ÂÊËÏ ¯Ë
ÓÍÓ„Ó
˝
Í
‡Ì‡ 16:9. ìÒڇ̇‚ÎË‚‡ÈÚÂ
˝
ÚÓ
Â Ê Ë Ï , Â Ò Î Ë ‚ Ë ‰ Â Ó Ï ‡ „ Ì Ë Ú Ó Ù Ó Ì Ì Â Ï Ó Ê Â Ú ‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ë
ӷ̇
ÛÊËÚ¸ ¯Ë
ÓÍÓ
˝
Í
‡ÌÌ
˚
 ÚÂÎÂÔ
Ó„
‡ÏÏ
˚
‚
ÂÊËÏÂ “AUTO”.
OFF
ìÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÂ
˝
ÚÓ
ÂÊËÏ, ÂÒÎË ‚
˚
Ì ÔÓθÁÛÂÚÂÒ¸ ¯Ë
ÓÍÓ
˝
Í
‡-
ÌÌ
˚
Ï ÚÂ΂ËÁÓ
ÓÏ.
6
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË ÓÔÂ
‡ˆËË ‰‚‡Ê‰
˚
̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚
˚
ȉËÚÂ
Ë
ı
ÏÂÌ
˛
.
OPTIONS
USER SET
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
̆""
Á̶""
OK
END:
MENU
OPTIONS
OSD
:ON
TAPE SELECT
:E180
COLOUR SYSTEM
:AUTO
FORMAT 16:9
:AUTO
NICAM
:ON
ECO.MODE
:OFF
PICTURE
̆
̶
END:
MENU
V-852EW3_RU 2002.2.2 4:15 PM Page 37
