Видеомагнитофоны Toshiba V-852EW - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
RU
17
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇
fl
Ô
‰‚‡
ËÚÂθ̇
fl
̇ÒÚ
ÓÈ͇ ̇ Òڇ̈ËË
☛
Ç‡Ï ÌÂÚ ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓÒÚË Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚ¸ Ô
‰‚‡
ËÚÂθÌÛ
˛
̇ÒÚ
ÓÈÍÛ
̇ Òڇ̈ËË, ÂÒÎË
˝
Ú‡ ÓÔÂ
‡ˆË
fl
ÛÊÂ ‚
˚
ÔÓÎÌÂ̇ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÒÏ.
‡Á‰ÂÎ ÇÍÎ
˛
˜ÂÌËÂ Ë ‡‚ÚÓÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì‡ ÒÚ
. 12).
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÏÂÂÚ ‚ÒÚ
ÓÂÌÌ
˚
È Ú
˛
ÌÂ
, Ô
‰̇Á̇˜ÂÌÌ
˚
È
‰Î
fl
Ô
ËÂχ ‚Â
˘
‡ÚÂθÌ
˚ı
ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ
˚ı
Ô
Ó„
‡ÏÏ.
è
‰‚‡
ËÚÂθÌÓ ‚
˚
‰ÓÎÊÌ
˚
̇ÒÚ
ÓËÚ¸Ò
fl
̇ Ô
ËÂÏ Òڇ̈ËË Ò
ÔÓÏÓ
˘
¸
˛
Ú
˛
ÌÂ
‡. ùÚÓ ÏÓÊÌÓ Ò‰Â·ڸ ÒΉÛ
˛˘
ËÏ Ó·
‡ÁÓÏ:
◆
ÇÍÎ
˛
˜ËÚ¸ Ë Ô
ÓËÁ‚ÂÒÚË ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË (ÒÏ. ÒÚ
. 12)
◆
Ä‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
◆
Ç
Û˜ÌÛ
˛
(ÒÏ. ÒÚ
. 18)
Ç
˚
ÏÓÊÂÚ Á‡ÌÂÒÚË ‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸ ‰Ó 80 Òڇ̈ËÈ.
➢
óÚÓ·
˚
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÏÂÎ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚ¸ ‰ÂÍÓ‰Ë
Ó‚‡Ú¸
ÒÍ
ÂÏ·ÎË
Ó‚‡ÌÌ
˚
 ÚÂÎÂÔÂ
‰‡˜Ë, ÌÂÓ·
ı
Ó‰ËÏÓ ÔÓÒÎÂ
Ò͇ÌË
Ó‚‡ÌË
fl
‡ÍÚË‚Ë
Ó‚‡Ú¸ ‰ÂÍÓ‰Â
(ÒÏ. ÒÚ
. 18).
1
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU ̇ ÔÛθÚ ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ
‡‚ÎÂÌË
fl
.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
˝
Í
‡Ì ‚
˚
‚Ó‰ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
Ô
Ó„
‡ÏÏË
Ó‚‡ÌË
fl
.
2
Ç
˚
·Ó
ÓÔˆËË
INSTALLATION
(ÛÒÚ‡Ìӂ͇) Ô
ÓËÁ‚Ó‰ËÚÒ
fl
ÍÌÓÔ͇ÏË ,
̆
ËÎË
Á
,
̶
.
3
Ç ÔÓ‰Ú‚Â
ʉÂÌË ‚
˚
·Ó
‡ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡
˝
Í
‡Ì ‚
˚
‚Ó‰ËÚÒ
fl
ÏÂÌ
˛
INSTALLATION
.
4
ç‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍË
ËÎË
̆
‰Ó ÚÂ
ı
ÔÓ
, ÔÓ͇ Ì ÔÓ
fl
‚ËÚÒ
fl
ÓÔˆË
fl
AUTO SET UP
(‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇
fl
ÛÒÚ‡Ìӂ͇). á‡ÚÂÏ ‚
˚
·Â
ËÚÂ
˝
ÚÛ ÓÔˆË
˛
̇ʇÚËÂÏ ÍÌÓÔÍË
̶
.
êÂÁÛθڇÚ: ç‡ ‰ËÒÔÎÂÈ ‚
˚
‚‰ÂÌÓ ÏÂÌ
˛
‚
˚
·Ó
‡ ÒÚ
‡Ì
˚
.
5
óÚÓ·
˚
‚
˚
·
‡Ú¸ Ò‚Ó
˛
ÒÚ
‡ÌÛ, ‚ÓÒÔÓθÁÛÈÚÂÒ¸ ÍÌÓÔ͇ÏË ËÎË
̆
.
☛
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‚
˚
ÔÓÎÌ
fl
ÂÚ ÔÓËÒÍ Òڇ̈ËÈ ÔÓ ÒÔËÒÍÛ
Ô
‰ÔÓ˜ÚÂÌËÈ, ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û
˛˘
ÂÏÛ ‚
˚
·
‡ÌÌÓÈ ‚‡ÏË ÒÚ
‡ÌÂ.
6
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ éä.
êÂÁÛθڇÚ: èÓ
fl
‚Î
fl
ÂÚÒ
fl
ÒÓÓ·
˘
ÂÌËÂ Ó ÚÓÏ, ˜ÚÓ Î
˛
·ÓÈ ÛÊ Á‡ÌÂÒÂÌÌ
˚
È
‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ͇̇Π·Û‰ÂÚ Û‰‡ÎÂÌ.
7
ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Î
fl
̇˜‡Î‡ ‡‚ÚÓÒ͇ÌË
Ó‚‡ÌË
fl
.
êÂÁÛθڇÚ:
◆
ç ‡
˝
Í
‡ Ì Â Ú Â Î Â ‚ Ë Á Ó
‡ Ï Ë „ ‡ Â Ú Ë Ì ‰ Ë Í ‡ ˆ Ë
fl
PLEASE WAIT
(ʉËÚÂ...).
◆
è
ÓËÒ
ı
Ó‰ËÚ Ò͇ÌË
Ó‚‡ÌË ÔÂ
‚Ó„Ó ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó
‰ Ë ‡ Ô ‡ Á Ó Ì ‡ , Ë Ô Â
‚ ‡
fl
Ì ‡ È ‰ Â Ì Ì ‡
fl
Ò Ú ‡ Ì ˆ Ë
fl
‚
˚
‚Ó‰ËÚÒ
fl
̇
˝
Í
‡Ì Ë Á‡ÌÓÒËÚÒ
fl
‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸.
◆
ÇˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ Ô
Ó‰ÓÎʇÂÚ ÔÓËÒÍ ÒΉÛ
˛˘
ÂÈ
Òڇ̈ËË Ë Ú.‰.
◆
è Ó Ó Í Ó Ì ˜ ‡ Ì Ë Ë Ô
Ó ˆ Â ‰ Û
˚
‡ ‚ Ú Ó Ï ‡ Ú Ë ˜ Â Ò Í Ó „ Ó
Ò͇ÌË
Ó‚‡ÌË
fl
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÔÂ
ÂÍÎ
˛
˜‡ÂÚÒ
fl
̇ Ô
Ó„
‡ÏÏÛ 1.
➢
äÓ΢ÂÒÚ‚Ó Òڇ̈ËÈ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË Á‡ÌÂÒÂÌÌÓ ‚
Ô‡Ï
fl
Ú¸ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇, Á‡‚ËÒËÚ ÓÚ ÚÓ„Ó, ÒÍÓθÍÓ Ë
ı
Û‰‡ÎÓÒ¸ ̇ÈÚË (ÒÚ
‡Ì‡, ÛÒÎÓ‚Ë
fl
Ô
ËÂχ Ë Ú.‰.)
8
ÖÒÎË ‚
˚
Ê·ÂÚ Ô
Â
‚‡Ú¸ Ô
ÓˆÂÒÒ Ò͇ÌË
Ó‚‡ÌË
fl
‰Ó „Ó
ÓÍÓ̘‡ÌË
fl
, ̇ÊÏËÚ Ú
Ë
‡Á‡ ÍÌÓÔÍÛ MENU Ë ‚
˚
ȉËÚ ËÁ ÏÂÌ
˛
.
➢
◆
Ç
ÂÏ
fl
Ë ‰‡Ú‡ ·Û‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ
˚
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÔÓ
Ò˄̇ÎÛ ‚Â
˘
‡ÚÂθÌÓÈ Òڇ̈ËË. ÖÒÎË Ò˄̇ΠÒ··
˚
È
ËÎË ‚ÓÁÌË͇ÂÚ ÏÌÓ„ÓÍÓÌÚÛ
ÌÓÂ ËÁÓ·
‡ÊÂÌË (‰Û
ı
Ë),
‰‡Ú‡ Ë ‚
ÂÏ
fl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË ÏÓ„ÛÚ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸Ò
fl
. Ç
˝
ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÒΉÛÂÚ ‚‚ÂÒÚË Ë
ı
‚
Û˜ÌÛ
˛
(ÒÏ. ÒÚ
. 14).
◆
èÓ ÓÍÓ̘‡ÌËË Ô
ӈ‰Û
˚
Ò͇ÌË
Ó‚‡ÌË
fl
ÓÚ‰ÂθÌ
˚
Â
Òڇ̈ËË ÏÓ„ÛÚ ·
˚
Ú¸ Á‡ÌÂÒÂÌ
˚
‚ Ô‡Ï
fl
Ú¸ ÌÂÒÍÓθÍÓ
‡Á;
‚
˚
·Â
ËÚ Òڇ̈Ë
˛
Ò Ì‡ËÎÛ˜¯ËÏ Í‡˜ÂÒÚ‚ÓÏ Ô
ËÂχ Ë
Û‰‡ÎËÚ ÌÂÌÛÊÌ
˚
 (ÒÏ. ÒÚ
. 23).
AUTO SET UP
PLEASE WAIT
30
%
I
■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■ ■
-------I
END:
MENU
YOUR DATA WILL BE LOST
PRESS
OK
TO CONTINUE
MENU
TO EXIT
INSTALLATION
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK
BONUS
LANG
̆""
Á̶""
OK
END:
MENU
INSTALL
INSTALL
AUTO SET UP
MANUAL SET UP
NEXTVIEWLINK SETTING
SATELLITE SETTING
TV SYSTEM :G
VCR OUTPUT CH :CH60
̆
̶
END:
MENU
COUNTRY SELECTION
A
I
TR
B
N
GR
DK P
HU
FIN E
PL
D
S
CZ
NL CH
OTHERS
̆
EXECUTE:
OK
V-852EW2_RU 2002.2.2 4:9 PM Page 17
