Samsung SVR-659 - Инструкция по эксплуатации - Страница 23

R

38

R

39

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/
‚ˉÂÓÒ˄̇·

¬˚ ÏÓÊÂÚ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ Í ‚‡¯ÂÏÛ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÛ ‰Û„ÓÂ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËÂ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ ‰Îˇ
‡Û‰ËÓ/ ‚ˉÂÓÒ˄̇·, ÂÒÎË Ì‡ ‚˚·‡ÌÌÓÏ Ó·ÓÛ‰Ó‚‡ÌËË ËϲÚÒˇ
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ‚˚ıÓ‰Ì˚ „ÌÂÁ‰‡.

œËÏÂ˚:

◆

¬˚ Ê·ÂÚ ҉·ڸ ÍÓÔ˲ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ÚÓÓ„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ (ÒÏ. ÒÚ. 40).

◆

¬˚ ıÓÚËÚ ‚ÓÒÔÓËÁ‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì ÚÂ΂ËÁÓ‡
Ë/ËÎË ÒÍÓÔËÓ‚‡Ú¸ ‚ˉÂÓÁ‡ÔËÒË, ҉·ÌÌ˚ Ò
ÔÓÏÓ˘¸˛ ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ (ÒÏ. ÒÚ. 40).

◆

¬˚ Ê·ÂÚ ÔÂÂÁ‡ÔËÒ‡Ú¸ Á‚ÛÍ Ì‡ ‡ÌÂÂ
Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÂ, ËÒÔÓθÁÛˇ ‚ ͇˜ÂÒÚ‚Â
ËÒÚÓ˜ÌË͇ ÌÓ‚Ó„Ó Á‚ÛÍÓ‚Ó„Ó Ò˄̇· ‚‡¯Û ‡Û‰ËÓ
ÒËÒÚÂÏÛ (ÒÏ. ÒÚ. 41).

☛

◆

¬Ì Á‡‚ËÒËÏÓÒÚË ÓÚ ‚˚·‡ÌÌÓ„Ó ÚËÔ‡ ÔÓ‰Íβ˜ÂÌˡ, ‚˚
‰ÓÎÊÌ˚ Ó·ˇÁ‡ÚÂθÌÓ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌËÚ¸ ÍÓ‡ÍÒˇθÌ˚È
͇·Âθ, ‚ıÓ‰ˇ˘ËÈ ‚ ÍÓÏÔÎÂÍÚ ÔÓÒÚ‡‚ÍË. ¬ ÔÓÚË‚ÌÓÏ
ÒÎÛ˜‡Â ‚˚ Ì ÒÏÓÊÂÚ ÔËÌËχڸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚Â
ÔÓ„‡ÏÏ˚ ÔË ‚˚Íβ˜ÂÌÌÓÏ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ.

◆

œÂ‰ ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËÂÏ Í‡·ÂÎÂÈ Û·Â‰ËÚÂÒ¸ ‚ ÚÓÏ, ˜ÚÓ
‚˚Íβ˜ÂÌÓ ÔËÚ‡ÌËÂ Ë ÚÂ΂ËÁÓ‡, Ë ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

1

—Ó‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
„ÌÂÁ‰ÓÏ VIDEO INPUT (¬ıÓ‰ ‚ˉÂÓ) ̇ ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË
‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

2

—Ó‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ/‚ˉÂÓÒ˄̇· Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏ ‚˚ıÓ‰Ì˚Ï „ÌÂÁ‰ÓÏ Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂÂ).

3

—Ó‰ËÌËÚ ӉËÌ ÍÓ̈ ÔÓÒÚ‡‚ΡÂÏÓ„Ó Ò ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ Í‡·ÂΡ
RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò „ÌÂÁ‰‡ÏË AUDIO INPUT (¬ıÓ‰ ‡Û‰ËÓ) ̇
ÔÂ‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.

➢

œË ÔÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌËË Û˜ËÚ˚‚‡ÈÚ ˆ‚ÂÚÓ‚Ó ÍÓ‰ËÓ‚‡ÌËÂ
‡Á˙ÂÏÓ‚ ‰Îˇ ÎÂ‚Ó„Ó Ë Ô‡‚Ó„Ó Í‡Ì‡ÎÓ‚.

4

—Ó‰ËÌËÚ ‚ÚÓÓÈ ÍÓ̈ ͇·ÂΡ RCA ‰Îˇ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· Ò
ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÏË ‚˚ıÓ‰Ì˚ÏË „ÌÂÁ‰‡ÏË Ì‡ ‰Û„ÓÈ ÒËÒÚÂÏÂ
(‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌÂ, ‚ˉÂÓ͇ÏÂ ËÎË Hi-Fi ‡Û‰ËÓ ÒËÒÚÂÏÂ).

»ÒÚo˜ÌËÍË ËÁo·paÊeÌˡ Ë ÁaÔËc¸ ÚeÎe‚ËÁËoÌÌo„o ËÁo·paÊeÌˡ

œpeʉe ˜eÏ o·pa˘aÚ¸cˇ ‚ ˆeÌÚp ÔocÎeÔpo‰aÊÌo„o o·cÎyÊË‚aÌˡ "CaÏcyÌ„", ‚˚ÔoÎÌËÚe cÎe‰y˛˘Ëe
ÌecÎoÊÌ˚e Ôpo‚epÍË.

NÁo·paÊeÌËe

BˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ ÁaÔËc˚‚aeÚ

Bo ‚peÏˇ ÁaÔËcË, ecÎË ‚˚
ÔepeÍβ˜aeÚec¸ Ìa ‰py„oÈ ÍaÌaÎ
ËÎË ÏeÌˇeÚe peÊËÏ ‚xo‰a Ìa
ÚeÎe‚ËÁope, ÁaÔËc¸ ·y‰eÚ...

œepe‰a˜a ÍaÌaÎa, ‚˚·paÌÌo„o Ìa

CË„ÌaÎ ÍaÌaÎa ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa

HaÎpËÏep, ÍaÌaÏ 1 ÚeÎe‚ËÁopa

ÚeÎe‚ËÁope

c ÚeÏ Êe ÌoÏepoÏ, ˜Úo Ë ÍaÌaÎ

EcÎË ‚˚ ÔpoËÁ‚eÎË oÔepaˆË˛

ÚeÎe‚ËÁopa.

"«a„pyÁÍa TB ÍaÌaÎo‚" (ÌacÚpoÈÍa
Ìa TB cÚäËË coxpaÌˇeÚcˇ ‚
ÔaÏˇÚË ÚeÎe‚ËÁopa Ë
‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa ‚
aÌaÎo„˘ÌoÏ Ôopˇ‰Íe)

œpo‰oÎÊeÌa

EcÎË ‚˚ Ìe ÔpoËÁ‚eÎË oÔepaˆË˛

AV1 (cË„ÌaÎ c ‚˚xo‰a ÚeÎe‚ËÁopa)

"«a„pyÁÍa TB ÍaÌaÎo‚" (ÌacÚpoÈÍa
Ìa TB cÚäËË Ìe coxpaÌˇeÚcˇ ‚
ÔaÏˇÚË ÚeÎe‚ËÁopa Ë
‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa ‚
aÌaÎo„˘ÌoÏ Ôopˇ‰Íe)

OcÚaÌo‚ÎeÌa

»Áo·paÊeÌËe oÚ ‚Ìe¯Ìe„o

AV1 (cË„ÌaÎ c ‚˚xo‰a ÚeÎe‚ËÁopa)

o·opy‰o‚aÌˡ, Ôo‰ÍÔ˛˜eÌÌo„o Í
ÚeÎe‚ËÁopy

OcÚaÌo‚ÎeÌa

œepe‰a˜a ÍaÌaÎa, ‚˚·paÌÌo„o Ìa

CË„ÌaÎ ÍaÌaÎa, Ìa ÍoÚop˚È

HaÎpËÏep,

‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌe

ÌacÚpoeÌ ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ

ÍaÌaÎ 1 ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa

œpo‰oÎÊeÌa

AUX

VIDEO      L - AUDIO - R   

STANDBY/ON

AUX

VIDEO      L - AUDIO - R   

STANDBY/ON

1

3

3

01823K SVR-659-R4  5/25/02 3:07 PM  Page 38