Видеомагнитофоны Samsung SVR-659 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
œo‰„oÚo‚Ía:
◆
BÍβ˜ËÚe ÚeÎe‚ËÁop.
◆
B˚·epËÚe Ìa ÚeÎe‚ËÁope ‚ˉeoÍaÌaÎ ËÎË peÊËÏ ÔpËeÏa
‚ˉeocË„ÌaÎa.
1
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU(MEHfi) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: ƒËcÔÎeÈ Ë̉ˈËpyeÚ ÏeÌ˛ Ôpo„paÏÏËpo‚aÌˡ.
2
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
$
,
❷
ËÎË
➛
,
❿
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ IIN
NS
STTA
ALLLLA
ATTIIO
ON
N (”—“¿ÕŒ¬K¿)
.
«aÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ˜Úo·˚ ‚˚·paÚ¸ ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Ha ˝ÍpaÌ ‚˚‚o‰ËÚcˇ ÏeÌ˛
IIN
NS
STTA
ALLLLA
ATTIIO
ON
N
.
3
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
$
ËÎË
❷
, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
AV-LINK
SETTING
(
HACTP. AV-LINK
).
«aÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
❿
, ˜Úo·˚ ‚˚·paÚ¸ ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ.
4
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ A
AV
V--LLIIN
NK
K S
SE
ETTTTIIN
NG
G
(Õ¿—“–. AV-LINK).
–ÂÁÛθڇÚ: Ha ˝ÍpaÌ ‚˚‚o‰ËÚcˇ ÏeÌ˛
A
AV
V--LLIIN
NK
K
.
5
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
$
ËÎË
❷
, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ TTV
V
P
PIIC
CTTU
UR
RE
E R
RE
EC
CO
OR
RD
D («Aœ»C‹ TB-»«Œ¡P.).
6
ƒÎˇ Úo„o ˜Úo·˚..
HaÊËÏaÈÚe ÍÌoÔÍË
➛
ËÎË
❿
‰o Úex Ôop, ÔoÍa
ÁaÔËc˚‚aÚ¸ Ôepe‰a˜y,
Ìa ÁÍpaÌe Ìe Ôoˇ‚ËÚcˇ
ÍoÚopy˛ ‚˚ cÏoÚpËÚe ‚
coo·˘eÌËe "ON"(BKÀ.)
‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ Ôo
ÚeÎe‚ËÁopy, ÌaÊaÚËeÏ
ÍÌoÔÍË REC («aÔËc¸) Ìa
œƒ” ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa.
ÁaÔËcaÚ¸ ‚˚·paÌÌy˛
Ìa ˝ÍpaÌe Ìe Ôoˇ‚ËÚcˇ
Ôepe‰a˜y Ìa
coo·˘eÌËe "ON"(BKÀ.)
‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ ÌaÊaÚËeÏ
"OFF"(B¤KÀ.)
ÍÌoÔÍË REC («aÔËc¸) Ìa
œƒ” ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌa.
7
ƒ‚aʉ˚ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU (MEHfi), ˜Úo·˚ ‚˚ÈÚË ËÁ ÏeÌ˛.
➢
◆
ƒaÊe ecÎË ‰Îˇ ˝Úo„o ÔyÌÍÚa ÏeÌ˛ ycÚaÌo‚ÎÂÌo cocÚoˇÌËe
OFF (B¤KÀ.), ÔpË ÌaÊaÚËË ÍÌoÔÍË REC («aÔËc¸) Ìa œƒ”
‚a¯e„o ÚeÎe‚ËÁopa ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ ocy˘ecڂΡeÚ
ÁaÔËc¸ Ôepe‰a˜Ë, ÍoÚopy˛ ‚˚ cÏoÚpËÚe ‚ ‰aÌÌ˚È ÏoÏeÌÚ
Ôo ÚeÎe‚ËÁopy.
R
37
R
36
«A√P”3KA TEÀEB»3»OHH¤’
KAHAÀOB
0
%
I--------------------I
œ”CK:
❿
B¤XOƒ
:
MENU
OK
REC
MENU
1
** AV-LINK **
«
«A
A√√P
P”
”33K
KA
A T
TE
EÀ
ÀE
EB
B»
»33»
»O
OH
HH
H¤
¤’
’
K
KA
AH
HA
AÀ
ÀO
OB
B
«Aœ»C‹ TB-»«Œ¡P. : B¤KÀ
$
❷
❿
B¤XOƒ
:
MENU
"«a„pyÁÍa" TB Ôpo„paÏÏ
œo‰„oÚo‚Ía:
◆
BÍβ˜ËÚe ÚeÎe‚ËÁop.
◆
B˚·epËÚe Ìa ÚeÎe‚ËÁope ‚ˉeoÍaÌaÎ ËÎË peÊËÏ ÔpËeÏa
‚ˉeocË„ÌaÎa.
1
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy MENU(MEHfi) Ìa ÔyθÚe ‰ËcÚäËoÌÌo„o
yÔpa‚ÎeÌˡ.
–ÂÁÛθڇÚ: ƒËcÔÎeÈ Ë̉ˈËpyeÚ ÏeÌ˛ Ôpo„paÏÏËpo‚aÌˡ.
2
Õ‡ÊËχÈÚ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Ë ÍÌÓÔÍË
$
,
❷
ËÎË
➛
,
❿
, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸
ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ IIN
NS
STTA
ALLLLA
ATTIIO
ON
N (”—“¿ÕŒ¬K¿)
.
«aÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy OK ˜Úo·˚ ‚˚·paÚ¸ ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ ÏeÌ˛.
–ÂÁÛθڇÚ: Ha ˝ÍpaÌ ‚˚‚o‰ËÚcˇ ÏeÌ˛
IIN
NS
STTA
ALLLLA
ATTIIO
ON
N
.
3
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
$
ËÎË
❷
, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛
A
AV
V--LLIIN
NK
K
S
SE
ET
TT
TIIN
NG
G
(
HACTP. AV-LINK
).
«aÚeÏ ÌaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
❿
, ˜Úo·˚ ‚˚·paÚ¸ ˝ÚoÚ ÔyÌÍÚ.
4
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
‰Îˇ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛ A
AV
V--LLIIN
NK
K
S
SE
ETTTTIIN
NG
G (Õ¿—“–. AV-LINK).
–ÂÁÛθڇÚ: Ha ˝ÍpaÌ ‚˚‚o‰ËÚcˇ ÏeÌ˛
A
AV
V--LLIIN
NK
K
.
5
Õ‡ÊËχÈÚ ÍÌÓÔÍÛ
$
ËÎË
❷
, ÔÓ͇ Ì ‚˚·ÂÂÚ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ TTV
V C
CH
H
D
DO
OW
WN
NLLO
OA
AD
D («A√P”3KA TEÀEB»3»OHH¤’ KAHAÀOB).
6
Õ‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ
❿
‰
Ρ ‚˚·Ó‡ ÔÛÌÍÚ‡ ÏÂÌ˛
TTV
V C
CH
H D
DO
OW
WN
NLLO
OA
AD
D
(«¿√–”«K¿ “≈À≈¬»«»ŒÕÕ¤’ K¿Õ¿ÀŒ¬).
7
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy
❿
, ˜Úo·˚ aÍÚË‚ËÁËpo‚aÚ¸ ÙyÌÍˆË˛ ˝aˇpy˝Ía
TTV
V C
CH
H D
DO
OW
WN
NLLO
OA
AD
D («A√P”3KA TEÀEB»3»OHH¤’ KAHAÀOB).
–ÂÁÛθڇÚ: Ha ˝ÍpaÌ ‚˚‚o‰ËÚcˇ ÏeÌ˛
A
AV
V--LLIIN
NK
K
.
8
œo oÍo̘aÌËË Áa„pyÁÍË ‰ËcÔÎeÈ Ë̉ˈËpyeÚ coo·˘eÌËe
"«¿√–”«K¿ «¿¬≈–ÿ≈Õ¿"
(«a„pyÁÍa TB ÍaÌaÎo‚ Áa‚ep¯eÌa).
9
ƒÎˇ ‚˚ıÓ‰‡ ËÁ ÏÂÌ˛ ̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ MENU (Ã≈Õfi)
‚ ÚÂÚËÈ ‡Á.
➢
◆
B ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌe ËÏe˛Úcˇ ÌoÏepa Ôpo„paÏÏ oÚ
1 ‰o 80.
◆
œocÎe Úo„o, ÍaÍ ÚeÎe‚ËÁËoÌÌoÏy ÍaÌaÎy ‚ ÚeÎe‚ËÁope
ÌaÁÌa˜eÌ Ìo‚˚È ÌoÏep Ôpo„paÏÏ˚, ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ
a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË Áa„pyÊaeÚ Ìo‚˚È ÌoÏep Ôpo„paÏÏ˚
‰Îˇ ÁÚo„o ÍaÌaÎa.
”CTAHOBK¿
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
$
❷!!
➛❿
ŒK
B¤XOƒ
:
MENU
INSTALL
ABTO HACTPO…KA
P”◊HAfl HACTPO…KA
H
HA
AC
CT
TP
P.. A
AV
V--LLIIN
NK
K
C»CTEMA TB :K
B◊ B¤’Oƒ :CH36
$
❷
❿
B¤XOƒ
:
MENU
«¿œ»—‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl — ›K–¿Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿ (”ÒÚ‡Ìӂ͇)
1
BcÚa‚¸Úe ‚ ‚ˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ ‚ˉeoÍacceÚy, y ÍoÚopoÈ Ìe
y‰aÎeÌ ˇÁ˚˜oÍ Áa˘ËÚ˚ oÚ ÁaÔËcË.
2
HaÊaÚËeÏ ÍÌoÔÍË SPEED (CKOPOCT‹) ‚˚·epËÚe ÊeÎaeÏy˛
cÍopocÚ¸ ÁaÔËcË.
3
B Úe˜eÌËe ÌeÍoÚopo„o ‚peÏeÌË y‰epÊË‚aÈÚe ÍÌoËÍy REC
(«aÔËc¸) ÌaÊaÚoÈ, ˜Úo·˚ Ìa˜aÚ¸ ÁaÔËc¸.
–ÂÁÛθڇÚ: BˉeoÏa„ÌËÚoÙoÌ a‚ÚoÏaÚ˘ecÍË ‚˚·ËpaeÚ Úo Êe
caÏoe ËÁo·paÊeÌËe, ÍoÚopoe ‚˚ cÏoÚpËÚe Ìa ˝ÍpaÌe
ÚeÎe‚ËÁopa, Ë Ìa˜ËÌaeÚ ÁaÔËc¸. B Áa‚ËcËÏocÚË oÚ
ËcÚo˜ÌËÍa ËÁo·paÊeÌˡ ÏeÌˇeÚcˇ ÏeÚo‰ ÁaÔËcË (CÏ.
cÎe‰y˛˘y˛ cÚpaÌˈy).
4
HaÊÏËÚe ÍÌoÔÍy STOP
(
■
)
o‰ËÌ paÁ, ˜Úo·˚ ocÚaÌo‚ËÚ¸
ÁaÔËc¸.
➢
◆
›Úa Ôpoˆe‰ypa ÁaÔËcË Ìe Ôo‰xo‰ËÚ ‰Îˇ ÁaÔËcË Ôo
ÚaÈÏepy.
«¿œ»—‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl — ›K–¿Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿ (œÓˆÂ‰Û‡)
** AV-LINK **
«A√P”3KA TEÀEB»3»OHH¤’
KAHAÀOB
«
«A
Aœ
œ»
»C
C‹
‹ T
TB
B--»
»«
«Œ
Œ¡
¡P
P.. :: B
B¤
¤K
KÀ
À
$
❷
❿
B¤XOƒ
:
MENU
”CTAHOBK¿
PROG OPTIONS INSTALL
CLOCK BONUS LANG
INSTALL
$
❷!!
➛❿
ŒK
B¤XOƒ
:
MENU
INSTALL
ABTO HACTPO…KA
P”◊HAfl HACTPO…KA
H
HA
AC
CT
TP
P.. A
AV
V--LLIIN
NK
K
C»CTEMA TB :K
B◊ B¤’Oƒ :CH36
$
❷
❿
B¤XOƒ
:
MENU
01823K SVR-659-R4 5/25/02 3:07 PM Page 36
