Страница 21 | Samsung SVR-659 - Инструкция по эксплуатации

Видеомагнитофоны Samsung SVR-659 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

—˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚:

◆

œÓÍ‡Á˚‚‡ÂÚ ÔÓ¯Â‰¯ÂÂ ‚ÂÏˇ ‡·ÓÚ˚ ‚ ÂÊËÏ‡ı
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ Ë Á‡ÔËÒË (˜‡Ò˚, ÏËÌÛÚ˚ Ë ÒÂÍÛÌ‰˚)

◆

”ÒÚ‡Ì‡‚ÎË‚‡ÂÚÒˇ Ì‡ ÌÛÎ¸, ÍÓ„‰‡ Í‡ÒÒÂÚ‡ Á‡„ÛÊ‡ÂÚÒˇ ‚
‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

◆

œÓÁ‚ÓÎˇÂÚ ‚‡Ï ÎÂ„ÍÓ Ì‡ÈÚË Ì‡˜‡ÎÓ ÌÛÊÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡

☛

◊ÚÓ·˚ Ó·ÂÒÔÂ˜ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÂ ‚˚˜ËÒÎÂÌËÂ ÓÒÚ‡‚¯Â„ÓÒˇ
‚ÂÏÂÌË, ‚˚ ‰ÓÎÊÌ˚ ÛÍ‡Á‡Ú¸ ÚËÔ ËÒÔÓÎ¸ÁÛÂÏÓÈ Í‡ÒÒÂÚ˚.

«‡„ÛÁËÚÂ Í‡ÒÒÂÚÛ ‚ ‚‡¯ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ.

◊ÚÓ·˚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ ÎÂÌÚ˚ Ì‡ ÌÛÎ¸ ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ˝ÔËÁÓ‰‡:

◆

ƒ‚‡Ê‰˚ Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISP./

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚‚ÂÒÚË Ì‡ ˝Í‡Ì

ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡.

◆

¬ ÚÓÚ ÏÓÏÂÌÚ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ıÓÚËÚÂ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ Ò˜ÂÚ˜ËÍ Ì‡ ÌÛÎ¸,

Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ CLR/RST (”‰‡ÎÂÌËÂ/ —·ÓÒ).

KÓ„‰‡ ‚˚ ·Û‰ÂÚÂ „ÓÚÓ‚˚:

◆

Õ‡˜ÌËÚÂ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËÂ ËÎË Á‡ÔËÒ¸

◆

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

■

◆

◊ÚÓ·˚ ·˚ÒÚÓ ÔÂÂÏÓÚ‡Ú¸ ÎÂÌÚÛ Ì‡ ˝ÔËÁÓ‰, ‚ Ì‡˜‡ÎÂ ÍÓÚÓÓ„Ó

Ò˜ÂÚ˜ËÍ ·˚Î ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ Ì‡ ÌÛÎ¸, Ì‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ

➛➛

(ÔÂÂÏÓÚÍ‡ Ì‡Á‡‰) ËÎË

❿❿

(ÔÂÂÏÓÚÍ‡ ‚ÔÂÂ‰).

➢

ÕÂÍÓÚÓ‡ˇ ËÌÙÓÏ‡ˆËˇ, ÓÚÌÓÒˇ˘‡ˇÒˇ Í ‡·ÓÚÂ

‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, Ú‡Í‡ˇ, Í‡Í ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÎÂÌÚ˚,

ÏÓÊÂÚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡Ú¸Òˇ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ (ÂÒÎË ‚˚ ÌÂ

‚˚ÍÎ˛˜ËÎË ÂÊËÏ ‚˚‚Ó‰‡ ËÌÙÓÏ‡ˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì; ÒÏ. ÒÚ. 14).

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ DISP./

◆

Œ‰ËÌ ‡Á, ˜ÚÓ·˚ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÂÍÛ˘ËÈ

ÂÊËÏ, ÌÓÏÂ ÔÓ„‡ÏÏ˚, ÒÍÓÓÒÚ¸ ÎÂÌÚ˚, ‰‡Ú‡, ‚ÂÏˇ

Ë ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÎÂÌÚ˚.

◆

ƒ‚‡Ê‰˚, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎËÒ¸ ÚÓÎ¸ÍÓ ÔÓÍ‡Á‡ÌËˇ

Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÎÂÌÚ˚

◆

“Ë ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ ÔÓÍ‡Á˚‚‡ÎÓÒ¸ ‚ÂÏˇ, ÓÒÚ‡˛˘ÂÂÒˇ ‰Ó

ÍÓÌˆ‡ Í‡ÒÒÂÚ˚

◆

◊ÂÚ˚Â ‡Á‡, ˜ÚÓ·˚ Û·‡Ú¸ ËÌÙÓÏ‡ˆË˛ Ò ˝Í‡Ì‡

ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

»ÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ Ò˜ÂÚ˜ËÍ‡ ÎÂÌÚ˚

CLR/RST F.ADV INDEX

TV VCR INPUT

REPEAT

VOL PROG/TRK

AUDIO

DISP./

SELECT

-/--

0:00:00

‘ÛÌÍˆËˇ AV - Link ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡

≈ÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ËÏÂÂÚ ÙÛÌÍˆËË

“

Easy Link

”

/ nexTViewLink / AV-Link, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÏÓÊÂÚ

‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÔÓÏËÌ‡Ú¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ ÒÚ‡ÌˆËË, Á‡ÌÂÒÂÌÌ˚Â ‚ Ô‡ÏˇÚ¸ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡, ‚ ‡Ì‡ÎÓ„Ë˜ÌÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ
ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ Í‡Ì‡ÎÓ‚.

¡Î‡„Ó‰‡ˇ Í‡·ÂÎ˛ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ÚËÔ‡ SCART (21-ÍÓÌÚ‡ÍÚÌ˚ÏË), ‚ÓÁÏÓÊÌÓ Ó·˘ÂÂ ÛÔ‡‚ÎÂÌËÂ TB,
‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÓÏ, ÔËÂÏÌËÍÓÏ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó ÚÂÎÂ‚Ë‰ÂÌËˇ Ë Ú.Ô.

●

¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡ÏˇÚ¸ Ì‡ÒÚÓÈÍÛ Ì‡ TB ÒÚ‡ÌˆËË, Ì‡ ÍÓÚÓ˚Â Ì‡ÒÚÓÂÌ ‚‡¯
ÚÂÎÂ‚ËÁÓ, ‚ ÚÓÏ ÊÂ Ò‡ÏÓÏ ÔÓˇ‰ÍÂ ÒÎÂ‰Ó‚‡ÌËˇ TB Í‡Ì‡ÎÓ‚. (

“

«‡„ÛÁÍ‡

”

TB Í‡Ì‡ÎÓ‚).

●

ƒ‡ÊÂ ÂÒÎË ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ì‡ıÓ‰ËÚÒˇ ‚ ÂÊËÏÂ „ÓÚÓ‚ÌÓÒÚË (Standby), ÚÂÎÂ‚ËÁÓ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚ÍÔ˛˜‡ÂÚÒˇ Ë
Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ‚ÓÒÔÓËÁ‚Ó‰ËÏÓÂ ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂ, ÍÓ„‰‡ ‚˚ ‚ÍÎ˛˜‡ÂÚÂ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‚ ÂÊËÏ
‚ÓÒÔÓËÁ‚Â‰ÂÌËˇ.

●

¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‡‚ÚÓÏ‡ÚË˜ÂÒÍË ‚˚·Ë‡ÂÚ ÚÂÍÛ˘Û˛ ÔÂÂ‰‡˜Û TB Í‡Ì‡Î‡, ÍÓÚÓ˚È ‚˚ ÒÏÓÚËÚÂ, Ë Á‡ÔËÒ˚‚‡ÂÚ
ÂÂ(

“

«¿œ»—‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»ﬂ — ›K–¿Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿

”

●

¬Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ Á‡ÌÓÒËÚ ‚ Ô‡ÏˇÚ˙ ‰‡ÌÌ˚Â Ë ÔÂÂÍÎ˛˜‡ÂÚÒˇ ‚ ÂÊËÏ ÓÊË‰‡ÌËˇ Á‡ÔËÒË ÔÓ Ú‡ÈÏÂÛ, ÔÓÒÎÂ
ÚÓ„Ó Í‡Í ‰‡ÌÌ˚Â Ó ÔÂÂ‰‡˜Â, ÍÓÚÓÛ˛ ‚˚ ıÓÚËÚÂ Á‡ÔËÒ‡Ú¸, ÔÂÂÌÓÒˇÚÒˇ ËÁ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ‚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ,
·Î‡„Ó‰‡ˇ ÙÛÌÍˆËË ÚËÔ‡ EPG (˝ÎÂÍÚÓÌÌ‡ˇ ÔÓ„‡ÏÏ‡ ËÂÂ‰‡˜).
¬ ˝ÚÓÏ ÒÎÛ˜‡Â ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ë ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ‰ÓÎÊÌ˚ ·˚Ú¸ Ì‡ÒÚÓÂÌ˚ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ TB ÒÚ‡ÌˆËÈ Ú‡ÍËÏ Ó·‡ÁÓÏ,
˜ÚÓ·˚ ËÏ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Ó‚‡ÎË Ó‰ÌË Ë ÚÂ ÊÂ ÌÓÏÂ‡ ÔÓ„‡ÏÏ. Õ‡ÒÚÓÈÍ‡ Ì‡ Í‡Ì‡Î˚ ÏÓÊÂÚ ÒÓı‡ÌˇÚ¸Òˇ ÔÓ‰
ÌÓÏÂ‡ÏË ÔÓ„‡ÏÏ ÓÚ 1 ‰Ó 80. T‡ÍÊÂ ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ÚÓ˜ÌÓÂ ‚ÂÏˇ Ì‡ ˜‡Ò‡ı ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ

»ÒÔÓÎ˙ÁÛˇ ÒÓÂ‰ËÌËÚÂÎ¸Ì˚È Í‡·ÂÎ¸ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË ÚËÔ‡ SCART, ÔÓ‰ÍÎ˛˜ËÚÂ ‚‡¯ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ Ò ÙÛÌÍˆËˇÏË EasyLink /
nexTViewLink / AV-Link Í ‡Á˙ÂÏÛ AV1 (EURO AV) Ì‡ Á‡‰ÌÂÈ Ô‡ÌÂÎË ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡. “‡˛ÍÂ Ó·‡ÚËÚÂÒ¸ Í
ËÌÒÚÛÍˆËË ‰Îˇ ÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÚÂÎˇ ‚‡¯Â„Ó ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡.

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ ‰Û„Ó„Ó ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡, ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡˛˘Â„Ó ÙÛÌÍˆËË EasyLink / nexTViewLink / AV-Link.

—ËÒÚÂÏ‡

“

nexTViewLink

”

ÏÓÊÂÚ Ó·˙Â‰ËÌˇÚ¸ 2 ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ‡ Ó‰ÌÓ‚ÂÏÂÌÌÓ. ›ÚÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

Ì‡ÒÚÓÂÌ Í‡Í VCR 1, ÔÓÁÚÓÏÛ ÓÌ ‰ÓÎÊÂÌ ÔÓ‰ÍÎ˛˜‡Ú¸Òˇ Í ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌÛ VCR 2.

VCR2

›ÚÓÚ ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ

¬ıÓ‰ / ¬˚ıÓ‰ (SCART)

K‡·ÂÎ¸ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË
SCART

VCR1

œÓ‰ÍÎ˛˜ÂÌËÂ Í ÚÂÎÂ‚ËÁÓÛ Ò ÙÛÌÍˆËˇÏË EasyLink / nexTViewLink / AV-Link

AV2 (DEC./EXT.)

AV1 (EURO AV)

R/D

L/G

AUDIO

OUT/SORTIE

K‡·ÂÎ¸ Ò ‡Á˙ÂÏ‡ÏË

SCART

¬ıÓ‰ / ¬˚ıÓ‰ (SCART)

¿Û‰ËÓ / ¬Ë‰ÂÓ

¬ıÓ‰ÌÓÂ „ÌÂÁ‰Ó

‡ÌÚÂÌÌ˚

¿ÌÚÂÌÌ

˚È ‡ıÓ‰

“ÂÎÂ‚ËÁÓ

ƒÎˇ ÔÂ‰ÓÚ‚‡˘ÂÌËˇ Á‡‰ÂÊÂÍ ËÎË ÔÂ‚˚¯ÂÌËˇ ‚ÂÏÂÌË
Á‡ÔËÒË, ‚Ë‰ÂÓÏ‡„ÌËÚÓÙÓÌ ÓÒÌ‡˘ÂÌ ÙÛÌÍˆËÂÈ ShowView EXTEND
(Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView),
ÔÓÁ‚ÓÎˇ˛˘ÂÈ ‚‡Ï Û‚ÂÎË˜ËÚ¸ ‚ÂÏˇ Á‡ÔËÒË Ì‡ ‚ÂÎË˜ËÌÛ ‰Ó 60
ÏËÌÛÚ

➢

»ÒÔÓÎ¸ÁÛÈÚÂ ˝ÚÛ ÙÛÌÍˆË˛, ÚÓÎ¸ÍÓ ÂÒÎË ÛÔ‡‚Îˇ˛˘ËÂ
ÒË„Ì‡Î˚ PDC ÌÂ‰ÓÒÚÛÔÌ˚ ËÎË ‚˚ÍÎ˛˜ÂÌ˚

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ MENU (ÃÂÌ˛) Ì‡ ÔÛÎ¸ÚÂ ‰ËÒÚ‡ÌˆËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌËˇ.
–ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÚÂÎÂ‚ËÁÓ‡ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÏÂÌ˛

ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌËˇ ÂÊËÏÓ‚.

Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ËÂ ÍÌÓÔÍË

❷

ËÎË

➛

❿

, ˜ÚÓ·˚ ‚˚·‡Ú¸

ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ E

Y O

ATTIIO

N (œ–Œ—“Œ≈ œ–Œ√–¿Ã)

Õ‡ÊÏËÚÂ ÍÌÓÔÍÛ OK ‰Îˇ ‚˚‚Ó‰‡ Ì‡ ˝Í‡Ì ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Â„Ó ÏÂÌ˛.
–ÂÁÛÎ¸Ú‡Ú: Õ‡ ˝Í‡ÌÂ ÔÓˇ‚ÎˇÂÚÒˇ ÏÂÌ˛ E

Y O

ATTIIO

Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘Û˛ ÍÌÓÔÍÛ

ËÎË

❷

‰Ó ÚÂı ÔÓ, ÔÓÍ‡ ÌÂ

‚˚·ÂÂÚÂ ÔÛÌÍÚ ÏÂÌ˛ S

VIIE

W E

XTTE

D (”ƒÀ. SHOWVIEW).

Õ‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

➛

ËÎË

❿

‰Îˇ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Û‚ÂÎË˜ÂÌËˇ ‚ÂÏÂÌË

Á‡ÔËÒË Ò ¯‡„ÓÏ ‚ 10 ÏËÌÛÚ.

œÓÒÎÂ‰Ó‚‡ÚÂÎ¸ÌÓ Ì‡ÊËÏ‡ÈÚÂ ÍÌÓÔÍË

➛

ËÎË

❿

ÔÓÍ‡ Ì‡ ˝Í‡ÌÂ ÌÂ

ÔÓˇ‚ËÚÒˇ ÒÓÓ·˘ÂÌËÂ OFF (¬˚ÍÎ.).

”‚ÂÎË˜ÂÌËÂ ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView

”

”ƒ

ƒÀ

À.. S

VIIE

::B

B¤

¤K

KÀ

ABTO B¤KÀﬁ◊EH»E :B¤KÀ
œOBTOP BOCœP

:B¤KÀ

KOÀ-BO œOBTOPOB : 5

❷

❿

B¤XOƒ

BONUS

ƒOœ. ‘”HK÷»»

PROG OPTIONS INSTALL

CLOCK BONUS LANG

❷!!

➛❿

ŒK

B¤XOƒ

BONUS

01823K SVR-659-R4 5/25/02 3:07 PM Page 34

Samsung SVR-659 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

Полезные видео

Характеристики