Samsung SVR-659 - Инструкция по эксплуатации - Страница 2

R

3

R

2

—Ó‰ÂʇÌË 

(ÔÓ‰ÓÎÊÂÌËÂ)

◆

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËÂ

■

¬ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ ...............................................................

27

■

–ۘ̇ˇ ÔÓ‰ÒÚÓÈ͇ ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ..............................................................

27

■

“

»ÌÚÂÎÎÂÍÚۇθÌÓÂ

”

ÛÔ‡‚ÎÂÌË ËÁÓ·‡ÊÂÌËÂÏ .....................................

28

■

¬˚·Ó ÒÓÓÚ‚ÂÚÒÚ‚Û˛˘ÂÈ ÒËÒÚÂÏ˚ ˆ‚ÂÚÌÓ„Ó ÚÂ΂ˉÂÌˡ .....................

28

■

¬˚·Ó ÂÊËχ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌˡ ‡Û‰ËÓ Ò˄̇· .....................................

29

◆

œÓËÒÍ ˝ÔËÁÓ‰‡

■

«‡Ï‰ÎÂÌÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ͇ÒÒÂÚ˚ ..................................................

30

■

œÓ͇‰Ó‚Ó ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË ˝ÔËÁÓ‰‡ ....................................................

30

■

œÓËÒÍ ˝ÔËÁÓ‰‡, ·˚ÒÚ‡ˇ ÔÂÂÏÓÚ͇ ‚ÔÂ‰/̇Á‡‰ ..................................

31

■

¬ÓÒÔÓËÁÌӂ‰ÂÌË ›ÔËÁÓ‰‡ ̇ ÃÂÌˇ˛˘ÂÈÒˇ —ÍÓÓÒÚË .......................

31

■

œÓËÒÍ ÍÓÌÍÂÚÌÓ„Ó ˝ÔËÁÓ‰‡ .......................................................................

32

■

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ÔÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË .........................................

33

■

œÓ‚ÚÓÌÓ ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË Ù‡„ÏÂÌÚ‡ ..................................................

33

◆

”œ–ŒŸ≈ÕÕ¤≈ Œœ≈–¿÷»»

■

”‚Â΢ÂÌË ‚ÂÏÂÌË Á‡ÔËÒË Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView

.................

34

■

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ҘÂÚ˜Ë͇ ÎÂÌÚ˚.................................................................

34

◆

‘ÛÌÍˆËˇ AV-Link ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

■

‘ÛÌÍˆËˇ AV-Link ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.........................................................

35

■

“

«‡„ÛÁ͇

”

TB ÔÓ„‡ÏÏ .............................................................................

36

■

«¿œ»—‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl — ›K–¿Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿ (”ÒÚ‡Ìӂ͇)

........

37

■

«¿œ»—‹ »«Œ¡–¿∆≈Õ»fl — ›K–¿Õ¿ “≈À≈¬»«Œ–¿ (œӈ‰Û‡)

........

37

■

»ÒÚÓ˜ÌËÍË ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ Ë Á‡ÔËÒ¸ TB ËÁÓ·‡ÊÂÌˡ ................................

38

◆

–‡Ò¯ËÂÌÌ˚ ‚ÓÁÏÓÊÌÓÒÚË Á‡ÔËÒË

■

œÓ‰ÒÓ‰ËÌÂÌË ͇·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË RCA Í ‚ıÓ‰‡Ï ‡Û‰ËÓ/ 
‚ˉÂÓÒ˄̇· ...............................................................................................

39

■

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ìÏÓÌÚ‡Ê ‚ ÂÊËÏ ÔÓ‰ÓÎÊÂÌˡî ..................

40

■

«‡ÔËÒ¸ Ò ‰Û„Ó„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ËÎË ‚ˉÂÓ͇ÏÂ˚ .........................

40

■

œÂÂÁ‡ÔËÒ¸ Á‚Û͇ ̇ ‡Ì Á‡ÔËÒ‡ÌÌÓÈ Í‡ÒÒÂÚ .....................................

41

◆

ƒÛ„Ë ÙÛÌ͈ËË Ë ÔÓÎÂÁÌ˚ ÂÍÓÏẨ‡ˆËË

■

”Ô‡‚ÎÂÌË ÚÂ΂ËÁÓÓÏ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÌÓÔÓÍ ÔÛθڇ 
‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇.....................................

42

■

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍÓ ‚˚Íβ˜ÂÌË ÔËÚ‡Ìˡ .....................................................

43

■

“ÂıÌ˘ÂÒÍË ı‡‡ÍÚÂËÒÚËÍË.....................................................................

44

◆

”ÒÚ‡ÌÂÌË ÔÓ·ÎÂÏ

■

œÓ·ÎÂÏ˚ Ë Ëı ÛÒÚ‡ÌÂÌËÂ.........................................................................

45

■

“‡·Îˈ‡ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ˜‡ÒÚÓÚ .................................................................

46

☛

➢

œËϘ‡ÌËÂ

¬‡ÊÌÓ

Շʇڸ Ë Û‰ÂÊË‚‡Ú¸

Շʇڸ/“ÓÎÍÌÛÚ¸

—ËÏ‚ÓÎ˚

1

1

1

= ÕÓÏÂ ÓÔÂ‡ˆËË

—Ó‰ÂʇÌËÂ

◆

¬‚‰ÂÌËÂ

■

»ÌÒÚÛ͈ËË ÔÓ ·ÂÁÓÔ‡ÒÌÓÒÚË .....................................................................

4

◆

»ÁÓ·‡ÊÂÌˡ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

■

¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÔÂ‰ˠ...............................................................

5

■

¬Ë‰ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ÒÁ‡‰Ë ...................................................................

5

■

»ÌÙ‡Í‡ÒÌ˚È ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ .................................

6

■

»Ì‰Ë͇ÚÓ˚ ̇ ‰ËÒÔΠ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ...........................................

7

■

œË̇‰ÎÂÊÌÓÒÚË .........................................................................................

7

◆

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

■

œËÌˇÚË ¯ÂÌˡ Ó ÚÓÏ, Í‡Í ÔÓ‰Íβ˜‡Ú¸ ‚‡¯ ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓÌ .......

8

■

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ÍÓ‡ÍÒˇθÌÓ„Ó Í‡·ÂΡ....................................................

9

■

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÚÂ΂ËÁÓÛ Ò 
ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ Í‡·ÂΡ Ò ‡Á˙ÂχÏË SCART ..........................................

9

■

œÓ‰Íβ˜ÂÌË ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ Í ÔËÂÏÌËÍÛ ÒÔÛÚÌËÍÓ‚Ó„Ó
ÚÂ΂ˉÂÌˡ Ë Í ‰Û„ÓÈ ‡ÔÔ‡‡ÚÛ .........................................................

10

■

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ “¬ Òڇ̈ËË ÔË ÔÓ‰Íβ˜ÂÌËË................

11

■

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ÚÂ΂ËÁÓ‡ ̇ Ò˄̇ΠÓÚ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇...........

12

◆

Õ‡ÒÚÓÈ͇ ‚‡¯Â„Ó ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇

■

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ·‡Ú‡ÂÈ ‚ ÔÛÎ¸Ú ‰ËÒڇ̈ËÓÌÌÓ„Ó ÛÔ‡‚ÎÂÌˡ .......................

13

■

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡Ú˚ Ë ‚ÂÏÂÌË.........................................................................

13

■

¬˚‚Ó‰ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì/ Û‰‡ÎÂÌË ËÌÙÓχˆËË Ò ˝Í‡Ì‡ .............

14

■

¬˚·Ó ˇÁ˚͇ ‰Îˇ ÓÚÓ·‡ÊÂÌˡ ËÌÙÓχˆËË Ì‡ ˝Í‡Ì .........................

14

■

”ÒÚ‡Ìӂ͇ ͇̇· ‰Îˇ ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ .............

15

■

¬˚·Ó Òڇ̉‡Ú‡ (B/G-D/K) ÔÓ‰ÌÂÒÛ˘ÂÈ ˜‡ÒÚÓÚ˚ Á‚Û͇ ‰Îˇ 
‚˚ÒÓÍÓ˜‡ÒÚÓÚÌÓ„Ó ‚˚ıÓ‰ÌÓ„Ó Ò˄̇· ‚ˉÂÓχ„ÌËÚÓÙÓ̇ ....................

15

■

¿‚ÚÓχÚ˘ÂÒ͇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË .........................

16

■

–ۘ̇ˇ ̇ÒÚÓÈ͇ ̇ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ Òڇ̈ËË .........................................

17

■

”‰‡ÎÂÌË ËÁ Ô‡ÏˇÚË Ì‡ÒÚÓÈÍË Ì‡ ÒÚ‡ÌˆË˛.............................................

18

■

»ÁÏÂÌÂÌË ڇ·Îˈ˚ ̇ÒÚÓÂÌÌ˚ı Òڇ̈ËÈ...............................................

19

◆

«‡ÔËÒ¸ ÚÂ΂ËÁËÓÌÌ˚ı ÔÂ‰‡˜

■

¬˚·Ó ÚËÔ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚..........................................................................

20

■

¬˚·Ó ÒÍÓÓÒÚË Á‡ÔËÒË...............................................................................

20

■

«‡˘ËÚ‡ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò Á‡ÔËÒ¸˛...............................................................

21

■

ÕÂωÎÂÌ̇ˇ Á‡ÔËÒ¸ ̇ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚÛ .....................................................

21

■

«‡ÔËÒ¸ ‚ˉÂÓ͇ÒÒÂÚ˚ Ò ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍËÏ ÓÍÓ̘‡ÌËÂÏ Á‡ÔËÒË................

22

■

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÒËÒÚÂÏ˚ ShowView ...........................................................

23

■

»ÁÏÂÌÂÌË ËÌÙÓχˆËË, Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Ò ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËÂÏ ShowView ..

24

■

»ÒÔÓθÁÓ‚‡ÌË ÙÛÌ͈ËË ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡Ìˡ Ú‡ÈÏÂ‡ ............................

25

■

œÓ‚Â͇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ..................................................

26

■

ŒÚÏÂ̇ Á‡ÔÓ„‡ÏÏËÓ‚‡ÌÌÓÈ Á‡ÔËÒË ......................................................

26

01823K SVR-659-R1  5/25/02 2:37 PM  Page 2