Видеокамеры Sony HDR-TD20E (VE) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

UA
Записування відео 
в погано освітлених 
місцях (Відеопідсвітка)
Натисніть LIGHT.
Кожного разу після натиснення кнопки 
LIGHT індикатор змінюється таким чином.
Off (не світиться) 
Auto (
)
On
(
)
...
Примітки
Знімайте з відстані приблизно 0,3 м–1,5 м 
від об’єкта.
Відеопідсвітка випромінює потужне світло. 
На спрямовуйте відеопідсвітку в очі з 
близької відстані.
Використання відеопідсвітки швидко 
розряджає батарею.
Під час фотозйомки відеопідсвітка 
вимикається й працює як спалах.
[Light Bright] (стор. 73)
Записування
зображень із
вибраною якістю
зображення
Вибір якості 
зображення 
відеозаписів (Режим 
записування)
Перед записуванням відео високої 
чіткості (HD) можна змінити режим 
записування, щоб обрати якість 
відеозапису. Тривалість записування 
(стор. 81) або тип носіїв, на які можна 
копіювати зображення, залежать 
від обраного режиму записування. 
([Standard 
] є налаштуванням за
промовчанням.)
Примітки
Параметр [3D] встановлюється для знімання 
відео у форматі 3D.
[50p Quality 
] можна вибрати, лише коли
параметр [
Frame Rate] встановлено на
[50p].
1
Оберіть
[Image
Quality/Size]
[
REC Mode].
2
Виберіть потрібний режим 
записування.
Якщо відеозапис, зроблений у 
обраному режимі записування, 
неможливо скопіювати на певний 
носій, то на піктограмі цього носія 
з’явиться позначка  .
Спалах/Відеопідсвітка
Содержание
- 2 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ; Батарейный блок
 - 3 Дата изготовления изделия.; ДЛЯ ПОЛЬЗОВАТЕЛЕЙ В ЕВРОПЕ; Примечание для покупателей в; Внимание
 - 7 Панель LCD
 - 8 Содержание; Подготовка к работе; Запись/Воспроизведение; Расширенные функции
 - 9 Редактирование
 - 13 Закрепление ремешка для руки
 - 14 Съемка
 - 16 Прилагаемые; Беспроводной пульт дистанционного управления (1)
 - 17 Зарядка аккумуляторной батареи
 - 19 Извлечение аккумуляторной батареи; Использование сетевой розетки в качестве источника питания
 - 20 Зарядка аккумуляторной батареи за границей
 - 21 Включение питания и установка даты и
 - 23 Изменение настройки языка; Отключение питания
 - 24 Регулирование угла наклона панели LCD; Отключение звуковых сигналов
 - 25 Подготовка носителя записи; Внутренняя память; Выбор носителя записи
 - 26 Извлечение карты памяти; Типы карт памяти, которые можно использовать с видеокамерой
 - 27 Запись; Запись фильмов; Советы по съемке 3D-фильмов
 - 29 Для отображения элементов на экран LCD; Увеличение, оставшийся заряд батареи
 - 31 Увеличение
 - 32 Оптимальное расстояние до объекта при записи 3D-фильмов
 - 33 Воспроизведение; на видеокамере; Выберите изображение.
 - 34 Отображение на дисплее экрана просмотра события
 - 35 Когда вы используете картографические данные в первый раз
 - 37 При просмотре фотографий
 - 38 Регулировка глубины
 - 39 Четкая съемка людей; Коснитесь требуемого лица.
 - 41 Распознавание дрожания камеры:
 - 42 Запись изображений с
 - 43 О качестве изображения
 - 45 Запись в режиме 3D
 - 46 Нажмите кнопку MANUAL.; Запись информации; Запись информации о
 - 47 Отображение карты вашего текущего; GPS-состояние триангуляции
 - 50 Нажмите; Видеокамера еще раз выполняет
 - 53 Подключение к 3D-телевизору
 - 54 насладиться реалистичностью звука.; О кабеле HDMI
 - 55 Использование“BRAVIA” Sync
 - 56 Вкл “Photo TV HD”
 - 57 Редактирование на; Удаление части фильма
 - 60 Сохранение фильмов и фотографий на компьютере; При подключении видеокамеры к; Для Windows; Сетевые сервисы
 - 61 Для Mac
 - 64 Создание диска Blu-ray
 - 65 Запуск
 - 67 Сохранение изображений на внешнем устройстве; Руководство по копированию
 - 68 Устройства, на которых можно воспроизводить созданный диск
 - 74 Индивидуальная настройка видеокамеры; Использование меню; Камера/Микрофон (Элементы для индивидуальной настройки съемки)
 - 76 Списки меню; Режим съемки
 - 78 Установка
 - 80 Отключите источник питания
 - 84 Время записи; Время воспроизведения
 - 85 Качество изображения высокой четкости (HD) в ч; Качество изображения стандартной четкости (STD) в; Карта памяти; Качество изображения высокой четкости (HD)
 - 86 Качество изображения стандартной четкости (STD)
 - 87 Обращение с; Использование и уход; Крышка башмака
 - 88 Конденсация влаги
 - 89 Active Interface Shoe
 - 90 Экран LCD
 - 91 Очистка экрана LCD и вспышки; Настройки
 - 92 Спецификации; Система
 - 93 Подзаряжаемая аккумуляторная
 - 94 О товарных знаках
 - 97 ОГРАНИЧЕНИЕ ОТВЕТСТВЕННОСТИ
 - 99 Индикаторы экрана
 - 101 Алфавитный указатель
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 
 











