Sony HDR-TD20E (VE) - Инструкция по эксплуатации - Страница 108

UA

Налаштування мови екранних 
повідомлень

Для пояснення робочих процедур 
використовуються екранні повідомлення 
на одній з наявних мов. За потреби 
змініть мову екранних повідомлень перед 
використанням відеокамери (стор. 23).

Про записування

Перед початком записування перевірте 
функцію записування, щоб переконатися 
у відсутності проблем із записуванням 
зображення та звуку.
Втрачені записи не відшкодовуються, 
навіть якщо записування або відтворення 
неможливі через несправність відеокамери 
або носія запису тощо.
Можливість використання певних 
телевізійних колірних систем залежить від 
країни або регіону. Щоб відтворити записи 
на екрані телевізора, потрібен телевізор, 
який підтримує колірну систему PAL.
Телепрограми, фільми, відеозаписи та 
інші матеріали можуть бути захищені 
авторським правом. Несанкціоноване 
записування таких матеріалів може 
суперечити законам про авторські права.

Перегляд 3D-відео

Деякі люди під час перегляду 3D-
відеозображень можуть відчувати 
дискомфорт (наприклад, напруження 
очей, втому або нудоту). Компанія 
Sony рекомендує всім глядачам робити 
регулярні перерви під час перегляду 3D-
відеозображень. Тривалість і частота перерв 
залежить від конкретної особи. Потрібно 
вирішити, як буде краще саме для вас. Якщо 
відчуваєте дискомфорт, слід припинити 
перегляд 3D-відеозображень, доки це 
відчуття не зникне. За потреби зверніться 
до лікаря. Також слід переглянути посібник 













з експлуатації будь-якого іншого пристрою 
або носія, який використовується з 
цим продуктом. Зір у маленьких дітей 
(особливо до шести років) перебуває ще 
на стадії розвитку. Перш ніж дозволяти 
дітям переглядати 3D-відеозображення, 
зверніться до лікаря (наприклад, педіатра 
або офтальмолога). Дорослі повинні 
наглядати за маленькими дітьми, щоб бути 
впевненими в тому, що вони дотримуються 
всіх наведених вище рекомендацій.

Примітки щодо користування 
відеокамерою

Не виконуйте наведених нижче дій. 
Інакше носії запису можуть пошкодитися, 
записані зображення може бути неможливо 
відтворити або вони можуть бути втрачені, 
або можливі інші несправності.

не виймайте картку пам’яті, коли 
індикатор доступу (стор. 25) світиться або 
блимає
не виймайте з відеокамери акумуляторний 
блок, не відключайте адаптер змінного 
струму, не піддавайте відеокамеру 
механічним поштовхам або вібрації, коли 
індикатори   (Відео)/   (Фото) (стор. 27) 
або індикатор доступу (стор. 25) світяться 
або блимають

Не закривайте РК-панель, коли відеокамеру 
приєднано до інших пристроїв через 
USB-з’єднання та живлення відеокамери 
увімкнено. Дані, що були записані, може 
бути втрачено.
Користуйтеся відеокамерою відповідно до 
місцевих правил.









