Avbryta funktionen Super NightShot; Använda NightShot Light; Avbryta funktionen Colour Slow Shutter - Sony DCR-PC103E / DCR-PC104E - Инструкция по эксплуатации - Страница 49

49

Inspelning – Grunderna       

Зaпиcь – Ocновныe положeния

Spela in bilder

Зaпиcь изобpaжeния

Avbryta funktionen Super NightShot

Tryck på SUPER NS en gång till för att få
indikatorn S att försvinna. Avbryt NightShot-
funktionen genom att skjuta NIGHTSHOT till
OFF.

Använda NightShot Light

Bilden blir klarare med NightShot Light
aktiverat. För att aktivera NightShot Light sätter
du N.S. LIGHT i 

 på ON i

menyinställningarna (sid. 236). (Ursprunglig
inställning är ON.)

Använda Colour Slow Shutter

Med Colour Slow Shutter kan du spela in
färgbilder även om det är ganska mörkt på
inspelningsplatsen.

(

1

)

Ställ POWER-omkopplaren på CAMERA.

(

2

)

Skjut NIGHTSHOT till läget OFF.

(

3

)

Tryck på FN och välj PAGE3.

(

4

)

Tryck på COLR SLW S.
Indikatorn 

 tänds på skärmen.

(

5

)

Tryck på EXIT för att återgå till FN.

Avbryta funktionen Colour Slow Shutter

Tryck på COLR SLW S så att indikatorn 
försvinner.

Obs!

• Använd inte NightShot där det är ljust (t.ex.

utomhus under dagen). Gör du det kan du
orsaka funktionsstörningar.

• Om det är svårt att fokusera vid inspelning

med NightShot måste du fokusera manuellt.

• Täck inte över IR-sändaren med fingrarna

medan du spelar in med NightShot.

• Om en konverteringslins (tillval) används, kan

den hindra de infraröda strålarna.

Для отмeны фyнкции Super NightShot

Haжмитe SUPER NS eщe paз, чтобы иcчeз
индикaтоp S. Для отмeны фyнкции NightShot
пepeдвиньтe пepeключaтeль NIGHTSHOT в
положeниe OFF.

Иcпользовaниe фyнкции NightShot
Light

Изобpaжeниe cтaнeт чeтчe, ecли включить
фyнкцию NightShot Light. Для включeния
NightShot Light ycтaновитe для N.S. LIGHT
знaчeниe ON в 

 в ycтaновкax мeню

(cтp. 247) (ycтaновкa по yмолчaнию - ON).

Иcпользовaниe фyнкции Colour Slow
Shutter

Фyнкция Colour Slow Shutter позволяeт
выполнять зaпиcь цвeтныx изобpaжeний в
тeмныx мecтax.

(1)

Уcтaновитe пepeключaтeль POWER в
положeниe CAMERA.

(2)

Пepeдвиньтe пepeключaтeль NIGHTSHOT
в положeниe OFF.

(3)

Haжмитe FN и выбepитe PAGE3.

(4)

Haжмитe COLR SLW S.
Ha экpaнe появитcя индикaтоp 

.

(5)

Haжмитe EXIT для возвpaтa к FN.

Для отмeны фyнкции Colour Slow Shutter

Haжмитe COLR SLW S, чтобы иcчeз
индикaтоp 

.

Пpимeчaния

• He иcпользyйтe фyнкцию NightShot в

xоpошо оcвeщeнныx мecтax (нaпpимep, нa
yлицe в днeвноe вpeмя). Это можeт
пpивecти к нeиcпpaвноcти.

• Ecли тpyдно выполнить фокycиpовкy в

aвтомaтичecком peжимe пpи иcпользовaнии
фyнкции NightShot, cдeлaйтe это вpyчнyю.

• Bо вpeмя cъeмки в peжимe NightShot нe

зaкpывaйтe пaльцaми излyчaтeль
инфpaкpacныx лyчeй.

• Ecли подcоeдинeн шиpокоyгольный

объeктив (пpиобpeтaeтcя дополнитeльно),
он можeт блокиpовaть инфpaкpacныe лyчи.

OFF

ON

NIGHTSHOT