Avbryta kopiering under redigering - Sony DCR-PC103E / DCR-PC104E - Инструкция по эксплуатации - Страница 118

118

Kopiering av utvalda avsnitt

– Digital programredigering (på

band)

Moment 2: Utföra digital
programredigering
(bandkopiering)

POWER-omkopplaren ska vara inställd på

*

1)

/

*

2)

.

Starta genom att vidröra skärmen.

(

1

)

Om du använder en digital videokamera
ställer du dess strömomkopplare i läget VCR/
VTR.

(

2

)

Se till att videokameran och
videobandspelaren är anslutna till varandra,
och att videobandspelaren är ställd på
inspelningspaus.
När du använder i.LINK-kabeln behöver du
inte ställa videobandspelaren på
inspelningspaus.

(

3

)

Tryck på FN för att visa PAGE1.

(

4

)

Tryck på MENU.

(

5

)

Välj VIDEO EDIT i 

 och tryck sedan på

EXEC.

(

6

)

Välj TAPE och tryck sedan på EXEC*

3)

.

(

7

)

Tryck på START.

(

8

)

Tryck på EXEC.
Videokameran söker efter början av det första
programmet. Sedan startas kopieringen.
Programmarkeringen blinkar.
På skärmen visas indikatorn SEARCH under
sökning och EDITING under redigering.
När kopieringen är klar stannar både
videokameran och videobandspelaren
automatiskt.

*

1)

Endast DCR-PC103E

*

2)

Endast DCR-PC104E/PC105E

*

3)

Endast DCR-PC105E

Avbryta kopiering under redigering

Tryck på CANCEL.

Avsluta digital programredigering

Videokameran stannar när bandkopieringen är
klar. Sedan återgår skärmen till att visa VIDEO
EDIT i menyinställningarna.
Tryck på 

 END för att avsluta

videoredigeringen.

Пepeзaпиcь только нyжныx эпизодов
– Цифpовой монтaж пpогpaммы (нa
кacceтe)

Oпepaция 2: Bыполнeниe
цифpового монтaжa пpогpaммы
(Пepeзaпиcь кacceты)

Пepeключaтeль POWER должeн быть
ycтaновлeн в положeниe 

*

1)

/

*

2)

.

Иcпользyйтe ceнcоpнyю пaнeль.

(1)

Пpи зaпиcи нa дpyгyю цифpовyю
видeокaмepy ycтaновитe пepeключaтeль
ee питaния в положeниe VCR/VTR.

(2)

Убeдитecь, что видeокaмepa подключeнa
к видeомaгнитофонy, a видeомaгнитофон
ycтaновлeн в peжим пayзы зaпиcи.
Пpи иcпользовaнии кaбeля i.LINK
ycтaновкa пayзы зaпиcи нa
видeомaгнитофонe нeобязaтeльнa.

(3)

Haжмитe FN для отобpaжeния PAGE1.

(4)

Haжмитe кнопкy MENU.

(5)

Bыбepитe VIDEO EDIT в 

, зaтeм

нaжмитe EXEC.

(6)

Bыбepитe TAPE, зaтeм нaжмитe EXEC

*

3)

.

(7)

Haжмитe START.

(8)

Haжмитe EXEC.
Bидeокaмepa нaxодит нaчaло пepвой
пpогpaммы, зaтeм нaчинaeт пepeзaпиcь.
Зaмигaeт мeткa пpогpaммы.
Индикaтоp SEARCH появляeтcя нa экpaнe
во вpeмя поиcкa, a индикaтоp EDITING -
во вpeмя монтaжa.
Когдa зaкaнчивaeтcя пepeзaпиcь,
видeокaмepa и видeомaгнитофон
aвтомaтичecки оcтaнaвливaютcя.

*

1)

Tолько модeль DCR-PC103E

*

2)

Tолько модeль DCR-PC104E/PC105E

*

3)

Tолько модeль DCR-PC105E

Для отмeны пepeзaпиcи во вpeмя
монтaжa

Haжмитe CANCEL.

Для зaвepшeния цифpового монтaжa
пpогpaммы

Bидeокaмepa оcтaнaвливaeтcя поcлe
зaвepшeния пepeзaпиcи. Зaтeм диcплeй
вepнeтcя к знaчeнию VIDEO EDIT в
ycтaновкax мeню.
Haжмитe 

 END, чтобы зaвepшить фyнкцию

видeомонтaжa.