Sony DCR-PC103E / DCR-PC104E - Инструкция по эксплуатации - Страница 308

308

eh

NIGHTSHOT-omkopplare

 (sid. 48)

ej

MIC-uttag (PLUG IN POWER) (röd)

För anslutning av en extern mikrofon (tillval).
Det här uttaget kan även användas för
mikrofoner av typen ”plug-in-power”.
När den externa mikrofonen är ansluten har
den prioritet.

ek

AUDIO/VIDEO-uttag

 (endast DCR-PC104E/

PC105E, sid. 59, 105, 120, 229)

AUDIO/VIDEO OUT-uttag

 (endast DCR-

PC103E, sid. 59, 105)

el

(LANC)-uttag (blått)

LANC står för Local Application Control Bus
System. Kontrollkontakten   används för att
kontrollera videoutrustningens bandtransport
och annan kringutrustning som är kopplad till
videoutrustningen. Det här uttaget har
samma funktion som det uttag som markerats
med CONTROL L eller REMOTE.

r;

Grepprem

 (sid. 12, 30)

ra

Zoomspak

 (sid. 45, 93)

rs

PHOTO-knapp

 (sid. 15, 61, 148, 165)

rd

FOCUS-knapp

 (sid. 83)

ej

eh

el

ek

r;

ra

rs

rd

eh

Пepeключaтeль NIGHTSHOT

 (cтp. 48)

ej

Гнeздо MIC (PLUG IN POWER) (кpacноe)

Для подcоeдинeния внeшнeго микpофонa
(пpиобpeтaeтcя дополнитeльно). Это
гнeздо тaкжe позволяeт подключить
микpофон c питaниeм от ycтpойcтвa, к
котоpомy он подключaeтcя.
Ecли подcоeдинeн внeшний микpофон, он
имeeт пpиоpитeт.

ek

Гнeздо AUDIO/VIDEO

 (только DCR-

PC104E/PC105E, cтp. 59, 105, 120, 229)

Гнeздо AUDIO/VIDEO OUT 

(только

DCR-PC103E, cтp. 59, 105)

el

Гнeздо 

 (LANC) (голyбоe)

LANC обознaчaeт cиcтeмy кaнaлa
мecтного yпpaвлeния. Гнeздо yпpaвлeния

 иcпользyeтcя для контpоля зa

пepeмeщeниeм лeнты видeоaппapaтypы и
пepифepийныx ycтpойcтв, котоpыe
подключeны к нeй. Дaнноe гнeздо имeeт
тaкyю жe фyнкцию, кaк и гнeздa,
обознaчeнныe кaк CONTROL L или
REMOTE.

r;

Peмeнь для зaxвaтa

 (cтp. 16, 30)

ra

Pычaг пpиводa тpaнcфокaтоpa

(cтp. 45, 93)

rs

Кнопкa PHOTO

 (cтp. 19, 61, 148, 165)

rd

Кнопкa FOCUS

 (cтp. 83)

Delar och kontroller

Oбознaчeниe дeтaлeй и оpгaнов
yпpaвлeния