Samsung VP-MS11 (S/BL/R) - Инструкция по эксплуатации - Страница 153

- Ä -

Ä‚ÚÓχÚ˘Ì ‚ËÏÍÌÂÌÌfl 
(Auto Shut off)  ...................................50
Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ (Self Timer)  .............64,101
ÄÍÛÏÛÎflÚÓ̇ ·‡Ú‡Âfl 
(Battery Pack).....................................20

- Å -

ÅÎÓÍ ÊË‚ÎÂÌÌfl ‚¥‰ ÏÂÂÊ¥ ÁÏ¥ÌÌÓ„Ó
ÒÚÛÏÛ (AC Power Adapter).......13, 24

- Ç -

ÇËÏ¥˛‚‡ÌÌfl ÂÍÒÔÓÁˈ¥ª 
(Metering) ...........................................63
ÇË¥¯ÂÌÌfl ÔÓ·ÎÂÏ
(Troubleshooting) ....................147, 148
Ç¥‰ÂÓ (Movie) .....................................89
Ç¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl (Play)........55,92,113,122
ÇÌÛÚ¥¯Ìfl Ô‡Ï‘flÚ¸ 
(Internal Memory)...............................37
ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡ÚË ¥ ˜‡ÒÛ
(Date&Time Set) ..........................42~44

- Ñ -

ÑËÒÍ ÂÊËÏ¥‚ (Mode Dial) ...............26
ÑËÒÔÎÂÈ Ò‡ÏÓ‰¥‡„ÌÓÒÚËÍË 
(Self Diagnosis Display)...........147,148
ÑÊÓÈÒÚËÍ (Joystick) .........................29

- Ö -

ÖÍÒÔÓÁˈ¥fl (EV) ................................67

- á -

á‡ÔËÒ (Record)................................121
á‡ÔËҠ̇ ‰ËÍÚÓÙÓÌ 
(Voice Record) ....................................121
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ª (Charging the
Battery)................................................24
á‡ıËÒÚ (Protection).............83,108,119
á‚ÛÍÓ‚ËÈ Ò˄̇Π(Beep Sound)......46

- ß -

ßÌÒÚÛ͈¥ª Á ÚÂıÌ¥ÍË ·ÂÁÔÂÍË 
(Safety Instructions).......................8~11

- ä -

ä‡Ú͇ Mini SD (Mini SD card)........32
äÌÓÔ͇ ¯‚ˉÍÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔÛ 
(Shortcut Button)................................28
äÓÏÔÂÌÒ‡ˆ¥fl ‚¥ÚÛ (Wind Cut) ......102
äÓÔ¥˛‚‡ÚË (Copy)..............88, 110,128

- ã -

ã¥Ú¥π‚Ó-ÔÓÎ¥ÏÂ̇ ‡ÍÛÏÛÎflÚÓ̇
·‡Ú‡Âfl (Lithium Ion Battery Pack)....13

- å -

å‡ÍÓÁÈÓÏ͇ (Macro) ......................70
åÓ‚‡ (Language)...............................48

- ç -

燷ÎËÊÂÌÌfl ¥ ‚¥‰‰‡ÎÂÌÌfl 
(Zooming In and Out)..................54, 91
燂ۯÌËÍË (Earphones) ..................13
ç‡Û˜ÌËÈ Âϥ̈¸ (Hand Strap)...13
çÓÏÂ Ù‡ÈÎÛ (File No.)....................38

UKRAINIAN

RUSSIAN

153

153

ì͇Á‡ÚÂθ

è‰ÏÂÚÌËÈ ÔÓ͇ʘËÍ

- D -

DPOF (DPOF) ...........................87, 142
DV Media Pro 1.0 
(DV Media Pro 1.0)  .................137,138

- E -

EV (EV) ...............................................67

- N -

NTSC (NTSC) ..................................146

- P -

PAL (PAL) ........................................146
PictBridge (PictBridge) ....................132

- W -

Web-͇ÏÂ‡ (PC Cam) ..................130

- Ä -

Ä‚ÚÓÓÚÍβ˜ÂÌË (Auto Shut off) ....50
Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ (Self Timer)  .............64,101
ĉ‡ÔÚÂ ÔÂÂÏÂÌÌÓ„Ó ÚÓ͇ 
(AC Power Adapter)  ...................13, 24

- Å -

ŇڇÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ (Battery Pack) ....20

- Ç -

ÇˉÂÓ (Movie)....................................89
ÇÌÛÚÂÌÌflfl Ô‡ÏflÚ¸ 
(Internal Memory)...............................37
ÇÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌË 
(Play) ...............................55,92,113,122

- Ñ -

ÑÊÓÈÒÚËÍ (Joystick) .........................29

- á -

á‡ÔËÒ¸ (Record) ..............................121
á‡ÔËÒ¸ „ÓÎÓÒ‡ 
(Voice Record) .................................121
á‡fl‰Í‡ ·‡Ú‡ÂË 
(Charging the Battery)  ......................24
ᇢËÚ‡ (Protection) ...........83,108,119
á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡ (Shutter Sound) .........47
á‚ÛÍÓ‚ÓÈ Ò˄̇Π(Beep Sound) .....46

- 

à

-

àÁÏÂÂÌË (Metering) ......................63
à̉Ë͇ˆËfl Ò‡ÏӉˇ„ÌÓÒÚËÍË 
(Self Diagnosis Display)...........147,148

- 

ä

-

ä‡Ú‡ Mini SD (Mini SD card)..........32
䇘ÂÒÚ‚Ó (Quality)  ......................62,99
äÌÓÔ͇ ·˚ÒÚÓ„Ó ‰ÓÒÚÛÔ‡ (Shortcut
Button)  ...............................................28
äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚) (Copy (to))

.............................................88, 110,128

- 

ã

-

ãËÚË‚Ó-ËÓÌÌ˚È ·‡Ú‡ÂÈÌ˚È ·ÎÓÍ
(Lithium Ion Battery Pack) ...................3

- 

å

-

å‡ÍÓÒ˙ÂÏ͇ (Macro) ......................70

00934? VP-MS10 ~154  11/23/05 12:40 AM  페이지153   001 PagePro 9100