Samsung VP-MS11 (S/BL/R) - Инструкция по эксплуатации - Страница 137

LJϠÌÂÓ·ı¥‰ÌÓ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ËÚË DV Media Pro 1.0 ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Á‡ÔËÒ‡ÌËı
‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚ ‡·Ó ‰Îfl ÔÂ‰‡˜¥ ‰‡ÌËı Á ‚¥‰ÂÓ͇ÏÂË ˜ÂÂÁ USB-͇·Âθ Ì‡
LJ¯ èä.

èÂ‰ ÔÓ˜‡ÚÍÓÏ Ó·ÓÚË

◆

ì‚¥ÏÍÌ¥Ú¸ Ç‡¯ èä. ÇËȉ¥Ú¸ Á ÛÒ¥ı ÔÓ„‡Ï.

◆

ÇÒÚ‡‚Ú ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ Á ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ Û
‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM.

è¥ÒÎfl ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌÌfl ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍÛ ‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ Á’fl‚ÎflπÚ¸Òfl ÖÍ‡Ì
̇·¯ÚÛ‚‡ÌÌfl. ü͢Ӡˆ¸Ó„Ó Ì ‚¥‰·Û‚‡πÚ¸Òfl, Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ï˯ÍÓ˛
<èÛÒÍ> Û Î¥‚ÓÏÛ ÌËÊ̸ÓÏÛ ÍÛÚ¥ ÂÍ‡ÌÛ Ú‡ ‚Ë·Â¥Ú¸ <Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸...>.
燷Â¥Ú¸ Û ÚÂÍÒÚÓ‚ÓÏÛ ÔÓÎ¥ “D:\autorun.exe” ¥ Ì‡ÚËÒÌ¥Ú¸ ENTER, fl͢Ó
LJ¯ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM Ï‡π ·ÛÍ‚Û “D:\”.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ‰‡È‚Â‡ - DV Driver (Ñ‡È‚Â DV) ¥ DirectX 9.0

◆

DV Driver (Ñ‡È‚Â DV) – ˆÂ ‰‡È‚Â,
ÔÓÚ¥·ÌËÈ ‰Îfl ÒÚ‚ÓÂÌÌfl Á’π‰Ì‡ÌÌfl Á èä.
(ü͢ӠÈÓ„Ó Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÓ, ‰ÂflÍ¥ ÙÛÌ͈¥ª
Ì ·Û‰ÛÚ¸ Ô¥‰ÚËχ̥)

1. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ Ì‡ ‘DV Driver (Ñ‡È‚Â DV)’ Ì‡

ÖÍ‡Ì¥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸.

◆

çÂÓ·ı¥‰Ì¥ ‰‡È‚ÂË ‚ÒÚ‡Ìӂβ˛Ú¸Òfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÌÓ. ÅÛ‰ÛÚ¸ ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ¥
̇ÒÚÛÔÌ¥ ‰‡È‚ÂË:
- Ñ‡È‚Â ÁÈÓÏÌÓ„Ó USB-‰ËÒÍÛ (ڥθÍË

Windows 98SE)

- Ñ‡È‚Â USB èä-͇ÏÂË

2. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ <èÓ‰Ú‚> (襉ڂ.), ˘Ó· Á‡Í¥Ì˜ËÚË

‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡ÏË.

◆

äÓËÒÚÛ‚‡˜‡Ï Windows 98 ÔÓÚ¥·ÌÓ ÔÂÂÁ‡‚‡ÌÚ‡ÊËÚË Windows.

3. ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ “DirectX 9,0” Ì‡ ÖÍ‡Ì¥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸.

◆

DirectX 9.0 π ÓÒÌÓ‚ÌËÏ ÔÓ„‡ÏÌËÏ Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌflÏ, ÔÓÚ¥·ÌËÏ
‰Îfl Ó·ÓÚË ÍÓ‰ÂÍÛ. ü͢Ӡ‚ÓÌÓ Ì ‚ÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÂ, ÏÓÊÛÚ¸ ‚ËÌË͇ÚË
ÔÓ·ÎÂÏË.

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl ÔÓ„‡Ï - Video Codec

◆

ç‡ÚËÒÌ¥Ú¸ “Video Codec” (‚¥‰ÂÓÍÓ‰ÂÍ) Ì‡ ÂÍ‡Ì¥ Ì‡Î‡¯ÚÛ‚‡Ì¸.

äÓ‰ÂÍ ÔÓÚ¥·ÂÌ ‰Îfl ‚¥‰Ú‚ÓÂÌÌfl Ì‡ èä ‚¥‰ÂÓÙ‡ÈÎ¥‚, ÒÚ‚ÓÂÌËı
Miniket Photo.

DV Media Pro 1.0 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚ¸ ‰Îfl ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËfl
Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚ ËÎË ÔÂ‰‡‚‡ÂÏ˚ı Ò Í‡ÏÂ˚ Ì‡ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ
‰‡ÌÌ˚ı Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡·ÂÎfl USB.

èÂ‰ Ì‡˜‡ÎÓÏ ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl!

◆

ÇÍβ˜ËÚ ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ. á‡ÍÓÈÚ ‚Ò ËÒÔÓθÁÛÂÏ˚Â
ÔËÎÓÊÂÌËfl.

◆

ÇÒÚ‡‚¸Ú ÔË·„‡ÂÏ˚È ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ ‚ ‰ËÒÍÓ‚Ó‰ CD-ROM.

ë‡ÁÛ ÔÓÒΠÚÓ„Ó, Í‡Í ·Û‰ÂÚ ‚ÒÚ‡‚ÎÂÌ ÍÓÏÔ‡ÍÚ-‰ËÒÍ, ‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË
ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË. ÖÒÎË ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË Ì ÓÚÓ·‡ÁËÚÒfl,
‚ Î‚ÓÏ ÌËÊÌÂÏ Û„Î۠̇ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ “èÛÒÍ” Ë ‚˚·ÂËÚÂ
“Ç˚ÔÓÎÌËÚ¸…” ‰Îfl ÓÚÓ·‡ÊÂÌËfl ‰Ë‡ÎÓ„Ó‚Ó„Ó ÓÍ̇. ÖÒÎË ‰ËÒÍÓ‚Ó‰
CD-ROM ÓÚÓ·‡Ê‡ÂÚÒfl Í‡Í “D:\”, ‚‚‰ËÚ “D:\autorun.exe” Ë Ì‡ÊÏËÚÂ
ÍÌÓÔÍÛ ENTER.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ‰‡È‚Â‡ - DV Driver Ë DirectX 9.0

◆

DV Driver - ˝ÚÓ ‰‡È‚Â ÔÓ„‡ÏÏÌÓ„Ó
Ó·ÂÒÔ˜ÂÌËfl, ÍÓÚÓ˚È Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ÒÓ‰ËÌÂÌËfl Ò ÍÓÏÔ¸˛ÚÂÓÏ.
(ÖÒÎË ÓÌ Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ, ÌÂÍÓÚÓ˚Â
ÙÛÌ͈ËË Ì ·Û‰ÛÚ ÔÓ‰‰ÂÊË‚‡Ú¸Òfl.)

1. Ç˚·ÂËÚ “DV Driver” Ì‡ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

◆

çÂÓ·ıÓ‰ËÏ˚È ‰‡È‚Â ÛÒÚ‡ÌÓ‚ËÚÒfl
‡‚ÚÓχÚ˘ÂÒÍË. ÅÛ‰ÛÚ ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌ˚
ÒÎÂ‰Û˛˘Ë ‰‡È‚Â˚:
- ‰‡È‚Â Ò˙ÂÏÌÓ„Ó ÌÓÒËÚÂÎfl ‰‡ÌÌ˚ı 

USB (ÚÓθÍÓ ‰Îfl Windows 98SE)

- ‰‡È‚Â USB PC-CAMERA

2. ç‡ÊÏËÚ ÍÌÓÔÍÛ <èÓ‰Ú‚> ‰Îfl Á‡‚Â¯ÂÌËfl

ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË ‰‡È‚Â‡.

◆

èÓθÁÓ‚‡ÚÂÎflÏ Windows 98 ÌÂÓ·ıÓ‰ËÏÓ ÔÂÂÁ‡„ÛÁËÚ¸
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ.

3. Ç˚·ÂËÚ “DirectX 9.0” Ì‡ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

◆

DirectX 9.0 - ˝ÚÓ ÓÒÌÓ‚ÌÓ ÔÓ„‡ÏÏÌÓ ӷÂÒÔ˜ÂÌËÂ, ÍÓÚÓÓÂ
Ú·ÛÂÚÒfl ‰Îfl ËÒÔÓθÁÓ‚‡ÌËfl ÍÓ‰Â͇. ÖÒÎË ÔÓ„‡Ïχ ÌÂ
ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂ̇, ÏÓ„ÛÚ ‚ÓÁÌËÍÌÛÚ¸ ÔÓ·ÎÂÏ˚.

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔËÎÓÊÂÌËÈ - Video Codec

◆

Ç˚·ÂËÚ “Video Codec” Ì‡ ˝Í‡Ì ÛÒÚ‡ÌÓ‚ÍË.

äÓ‰ÂÍ Ú·ÛÂÚÒfl ÔË ‚ÓÒÔÓËÁ‚‰ÂÌËË ‚ˉÂÓÙ‡ÈÎÓ‚, Á‡ÔËÒ‡ÌÌ˚ı Ì‡
ÍÓÏÔ¸˛ÚÂ Ò ÔÓÏÓ˘¸˛ Í‡ÏÂ˚ Miniket Photo.

UKRAINIAN

137

137

RUSSIAN

èÓ˜‡fl ËÌÙÓχˆËfl:

ìÒÚ‡Ìӂ͇ ÔÓ„‡ÏÏ˚

ìÒÚ‡Ìӂ͇ DV Media Pro 1.o

ê¥ÁÌÂ: ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl 
ÔÓ„‡ÏÌÓ„Ó Á‡·ÂÁÔ˜ÂÌÌfl

ÇÒÚ‡ÌÓ‚ÎÂÌÌfl DV Media PRO 1.0

00934? VP-MS10 ~154  11/23/05 12:40 AM  페이지137   001 PagePro 9100