Инструкции » Видеокамеры » Видеокамеры Samsung

Samsung VP-MS11 (S/BL/R) - Инструкция по эксплуатации - Страница 149

Видеокамеры Samsung VP-MS11 (S/BL/R) - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Загружаем инструкцию

background image

UKRAINIAN

RUSSIAN

149

149

àÒÔÓÎ¸ÁÓ‚‡ÌËÂ ÏÂÌ˛

ÇËÍÓËÒÚ‡ÌÌﬂ ÏÂÌ˛

ç‡ÒÚÓÈÍË

îÓÚÓ

1. è‡ÏﬂÚ¸

...

íËÔ Ô‡ÏﬂÚË

ÇÌ. Ô‡ÏﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË

‹ Ù‡ÈÎ‡

ë·ÓÒ
ëÂËË

îÓÏ‡Ú

ÇÌ. Ô‡ÏﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË

é·˙ÂÏ Ô‡ÏﬂÚË

000MB/000MB

2. àÌ‰ËÍ‡ˆËﬂ

üÍÓÒÚ¸ ÜäÑ

0

31

...

3.

Ñ‡Ú‡/ÇÂÏﬂ

îÓÏ‡Ú ‰‡Ú˚

ÉÉÉÉ/åå/ÑÑ
ÑÑ/åå/ÉÉÉÉ
åå/ÑÑ/ÉÉÉÉ

Ñ‡Ú‡/ÇÂÏﬂ

Ç˚ÍÎ.
Ñ‡Ú‡
ÇÂÏﬂ
Ñ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ

ìÒÚ. ‰‡Ú˚/‚ÂÏ.

4. ëËÒÚÂÏ‡

NTSC/PAL

NTSC
PAL

á‚ÛÍ

Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.

á‚ÛÍ Á‡Ú‚Ó‡

Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.

êÂÊËÏ ‰ËÒÔÎÂﬂ

Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.

Ä‚ÚÓÏ‡Ú. ‚˚ÍÎ.

Ç˚ÍÎ.
3 ÏËÌ.
5 ÏËÌ.

ë·ÓÒ

ëÚ‡Ú

Language

English /

/

Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /

PÛÒÒÍËÈ

/

/ Magyar /

‰‰∑

∑¬

¬

/

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

/

Svenska

1. îÓÚÓ„‡ÙËﬂ

ëˆÂÌ‡

Ä‚ÚÓ

/

êÛ˜ÌÓÈ

/

çÓ˜¸

/

èÓÚÂÚ

/

ÑÂÚË

/

èÂÈÁ‡Ê

/

äÛÔÌÓ

/

á‡Í‡Ú

/

ê‡ÒÒ‚ÂÚ

/

èÓ‰Ò‚ÂÚÍ‡

/

îÂÈÂ‚ÂÍ

/

èÎﬂÊ / ëÌÂ„

ê‡ÁÏÂ ÙÓÚÓ

5M / 4M / 3M /
2M / 1M / VGA

ä‡˜ÂÒÚ‚Ó ÙÓÚÓ

èÂ‚ÓÒıÓ‰ÌÓÂ
éÚÎË˜ÌÓÂ
çÓÏ‡Î¸ÌÓÂ

ùÍÒÔÓÁ‡ÏÂ

åÛÎ¸ÚË
ñÂÌÚ‡Î¸Ì˚È
íÓ˜Â˜Ì˚È

Ä‚ÚÓÒÔÛÒÍ

Ç˚ÍÎ.
2 ÒÂÍ.
10 ÒÂÍ.

åÛÎ¸ÚË Ò˙ﬁÏÍ‡

Ç˚ÍÎ.
çÓÏ‡Î¸Ì˚È
AEB

ñËÙ. ˝ÙÙÂÍÚ

Ç˚ÍÎ.
ëÂÔËﬂ
çÂ„‡ÚË‚
óÖêç/ÅÖã

EV

+2.0 / +1.6 /
+1.3 / +1.0 /
+0.6 / +0.3 / 0 /
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0

ISO

Ä‚ÚÓ

100
200
400

Å‡Î‡ÌÒ ·ÂÎÓ„Ó

Ä‚ÚÓ
ÑÌÂ‚ÌÓÈ Ò‚ÂÚ
é·‡˜ÌÓ
ã˛ÏËÌ.ﬂÍ
ã˛ÏËÌ.ÚÂÏ.
ã‡ÏÔ‡ Ì‡Í‡Î.
ëÔÂˆË‡Î¸Ì˚È

å‡ÍÓ

Ç˚ÍÎ.
å‡ÍÓ
ëÛÔÂ Ï‡ÍÓ

ÇÒÔ˚¯Í‡

Ç˚ÍÎ.
Ä‚ÚÓ
ä.„Î‡Á‡
èËÌÛ‰ËÚ.
ë ‚˚‰ÂÊÍÓÈ

êÂÁÍÓÒÚ¸

åﬂ„ÍÓ
çÓÏÎ‡¸ÌÓ
êÂÁÍÓÒÚ¸

îÓÍÛÒËÓ‚Í‡

åÛÎ¸ÚË
ñÂÌÚ‡Î¸Ì‡ﬂ
íÓ˜Â˜Ì‡ﬂ

ëÚ‡·ËÎËÁ‡ˆËﬂ

Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.

ñËÙ. Û‚ÂÎË˜.

Ç˚ÍÎ.
ÇÍÎ.

ÇÔÂ˜‡Ú˚‚‡ÌËÂ

Ç˚ÍÎ.
Ñ‡Ú‡
Ñ‡Ú‡ Ë ‚ÂÏﬂ

íËÔ Ô‡ÏﬂÚË

ÇÌ. Ô‡ÏﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË

ì‰‡ÎËÚ¸

Ç˚·Ó
ÇÒÂ

á‡˘ËÚËÚ¸

Ç˚·Ó
ÇÒÂ

èÓ‚ÓÓÚ

ÇÔ‡‚Ó(90

º

)

ÇÎÂ‚Ó(90

º

)

èÓ‚ÓÓÚ (180

º

)

àÁÏ. ‡ÁÏÂ‡

4M / 3M / 2M
/ 1M / VGA

ëÎ‡È‰

ëÚ‡Ú
àÌÚÂ‚‡Î
èÓ‚ÚÓ

DPOF

Ç˚·Ó
ÇÒÂ

íËÔ Ô‡ÏﬂÚË

ÇÌ. Ô‡ÏﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡ÏﬂÚË

äÓÔËÓ‚‡Ú¸ (‚)

Ç˚·Ó
ÇÒÂ

2

2.. èÓÒÏÓÚ

ç‡Î‡¯Ú.

îÓÚÓ

1. è‡Ï‘ﬂÚ¸

...

íËÔ Ô‡Ï’ﬂÚ¥

ÇÌÛÚ. Ô‡Ï’ﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡Ï’ﬂÚ¥

çÓÏÂ Ù‡ÈÎ‡

èÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡
ëÂ¥ﬂ

îÓÏ‡Ú

ÇÌÛÚ. Ô‡Ï’ﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡Ï’ﬂÚ¥

Ç¥Î¸Ì‡ Ô‡Ï’ﬂÚ¸

000MB/000MB

2. ÑËÒÔÎÂÈ

üÒÍ‡‚.
‰ËÒÔÎÂﬂ

0

31

...

3.

Ñ‡Ú‡/ó‡Ò

îÓÏ‡Ú ‰‡ÚË

êêêê/åå/ÑÑ
ÑÑ/åå/êêêê
åå/ÑÑ/êêêê

Ñ‡Ú‡/ó‡Ò

ÇËÍÎ.
Ñ‡Ú‡
ó‡Ò
Ñ‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò

ÇÒÚ. Ñ‡ÚÛ ¥ ó‡Ò

4. ëËÒÚÂÏ‡

NTSC/PAL

NTSC
PAL

á‚ÛÍ ÒË„Ì‡ÎÛ

ÇËÍÎ.
ÇÍÎ.

á‚ÛÍ Á‡Ú‚ÓÛ

ÇËÍÎ.
ÇÍÎ.

êÂÊËÏ ÂÍ‡ÌÛ

ÇËÍÎ.
ÇÍÎ.

Ä‚ÚÓ ‚ËÍÎ.

ÇËÍÎ.
3 ı‚.
5 ı‚.

èÂÂÁ‡„ÛÁÍ‡

ëÚ‡Ú

Language

English /

/

Español /
Français /
Português /
Deutsch /
Italiano /
Nederlands /
Polski /

PÛÒÒÍËÈ

/

/ Magyar /

‰‰∑

∑¬

¬

/

ìÍ‡ªÌÒ¸Í‡

/

Svenska

1. îÓÚÓÁÈÓÏÍ‡

ëˆÂÌ‡

Ä‚ÚÓ

/

êÛ˜ÌËÈ

/

ç¥˜

/

èÓÚÂÚ

/

Ñ¥ÚË

/

ã‡Ì‰¯‡ÙÚ

/

ç‡·ÎËÊÂÌÓ

/

ëı¥‰ ÒÓÌˆﬂ

/

á‡ı¥‰ ÒÓÌˆﬂ

/

è¥‰Ò‚¥ÚÍ‡

/

îÂπ‚ÂÍË

/

èÎﬂÊ/ëÌ¥„

êÓÁÏ¥ ÙÓÚÓ

5M / 4M / 3M /
2M / 1M / VGA

üÍ¥ÒÚ¸ ÙÓÚÓ

ëÛÔÂ ﬂÍ¥ÒÌÂ
üÍ¥ÒÌÂ
á‚Ë˜‡ÈÌÂ

ÇËÏ¥

åÛÎ¸ÚË
ñÂÌÚ
íÓ˜Í‡

í‡ÈÏÂ

ÇËÍÎ.
2 ÒÂÍ.
10 ÒÂÍ.

åÛÎ¸ÚËÒÎÓÚ

ÇËÍÎ.
á‚Ë˜‡ÈÌ.
Ä‚ÚÓÂÍÒÔ.

ñËÙ. ÂÙÂÍÚ

ÇËÍÎ.
ëÂÔ¥ﬂ
çÂ„‡ÚË‚
ó/Å

EV

+2.0 / +1.6 /
+1.3 / +1.0 /
+0.6 / +0.3 / 0 /
-0.3 / -0.6 / -1.0 /
-1.3 / -1.6 / -2.0

ISO

Ä‚ÚÓ

100
200
400

Å‡Î‡ÌÒ ·¥ÎÓ„Ó

Ä‚ÚÓ
ÑÂÌÌÂ Ò‚¥ÚÎÓ
ïÏ‡ÌÓ
îÎÛÓÂÒˆ. H
îÎÛÓÂÒˆ. L
ã‡ÏÔ‡
äÓËÒÚÛ‚.

å‡ÍÓ

ÇËÍÎ.
å‡ÍÓ
Super Macro

ëÔ‡Î‡ı

ÇËÍÎ.
Ä‚ÚÓ
óÂ‚. Ó˜¥
á‡ÔÓ‚ÌÂÌÌﬂ
èÓ‚. ÒËÌı.

ê¥ÁÍ¥ÒÚ¸

å’ﬂÍÓ
á‚Ë˜‡ÈÌÓ
ê¥ÁÍÓ

îÓÍÛÒ

åÛÎ¸ÚË Äî
ëÂÌÚ. Äî
íÓ˜ÍÓ‚. Äî

ëÚ‡·¥Î¥Á‡ˆ¥ﬂ

ÇËÍÎ.
ÇÍÎ.

ñËÙ. Ú‡ÌÒÙ.

ÇËÍÎ.
ÇÍÎ.

ç‡‰ÛÍ

ÇËÍÎ.
Ñ‡Ú‡
Ñ‡Ú‡ ¥ ˜‡Ò

íËÔ Ô‡Ï’ﬂÚ¥

ÇÌÛÚ. Ô‡Ï’ﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡Ï’ﬂÚ¥

ÇË‰‡Î.

ÇË·¥
ÇÒ¥

á‡ıËÒÚ.

ÇË·¥
ÇÒ¥

èÓ‚ÓÓÚ

è‡‚Ó (90

º

)

ã¥‚Ó (90

º

)

é·ÂÚ(180

º

)

áÏ¥Ì. ÓÁÏ¥.

4M / 3M / 2M
/ 1M / VGA

ëÎ‡È‰

ëÚ‡Ú
ßÌÚÂ‚‡Î
èÓ‚ÚÓ

DROF

ÇË·¥
ÇÒ¥

íËÔ Ô‡Ï’ﬂÚ¥

ÇÌÛÚ. Ô‡Ï’ﬂÚ¸
ä‡Ú‡ Ô‡Ï’ﬂÚ¥

äÓÔ¥˛‚‡ÚË (‚)

ÇË·¥
ÇÒ¥

2. èÂÂ„Îﬂ‰

00934? VP-MS10 ~154 11/23/05 12:40 AM 페이지149 001 PagePro 9100

Полезные видео

Характеристики

Остались вопросы?
Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы

Как посмотреть инструкцию к Samsung VP-MS11 (S/BL/R)?

Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице

Руководство на русском языке?

Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью

Как скопировать текст из PDF?

Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"