Озвучивание; Озвучивание с использованием - JVC GR-DVP9 - Инструкция по эксплуатации - Страница 56

56

РУ

3)

Нажимайте повторно кнопку 

EFFECT

, чтобы 

переместить подсвечивающий 

прямоугольник на нужный эффект.

●

Выбранная функция активизируется и после 

2 секунд меню исчезает.

●

Чтобы деактивировать выбранный эффект, 

нажмите кнопку 

EFFECT ON/OFF

. Чтобы вновь 

активизировать выбранный эффект, снова 

нажмите кнопку 

EFFECT ON/OFF

.

●

Чтобы изменить выбранный эффект, повторите с 

пункта

2

, приведенного выше.

Аудио дорожка может быть изменена пользователем 

только тогда, когда она записана в режимах 12-бит и 

SP. (

墌

стр. 34)

1

Воспроизведите ленту, чтобы определить точку, 

где начнется редактирование, затем нажмите 

кнопку 

PAUSE

 (

9

).

2

Удерживая нажатой кнопку 

A. DUB

 (

D

) на пульте 

ДУ, нажмите кнопку 

PAUSE

 (

9

). Появляются 

индикаторы “

9

D

” и “MIC”.

3

Нажмите кнопку 

PLAY

 (

U

), а затем начинайте 

комментировать. Говорите в микрофон.

●

Чтобы приостановить озвучивание, нажмите 

кнопку 

PAUSE

 (

9

).

4

Чтобы завершить озвучивание, нажмите кнопку 

PAUSE

 (

9

), затем нажмите кнопку 

STOP

 (

8

).

Чтобы слышать звук во время озвучивания...

Подсоедините дополнительные головные 

телефоны к гнезду головных телефонов или 

используйте гнездо S/AV, и установите пункт “12bit 

MODE” в нужный режим;

• “SOUND 1” для воспроизводимого звука.

• “SOUND 2” для записываемого звука.

• “MIX” для воспроизводимого и записываемого звука.

Чтобы слышать озвучиваемый звук во время 

воспроизведения...

Установите пункт “12bit MODE” в положение 

“SOUND 2” или “MIX”. (

墌

стр. 31, 40)

ПРИМЕЧАНИЯ:

●

При редактировании на ленту, которая была записана 
в режиме 12-бит, старая и новая звуковые дорожки 
записываются отдельно.

●

Если Вы выполняете озвучивание на пустой 
промежуток ленты, звук может быть искажен. 
Обязательно редактируйте только записанные 
участки.

●

Если во время воспроизведения по ТВ будет 
наблюдаться эффект обратной связи или слышны 
“подвывания”, передвиньте микрофон видеокамеры 
подальше от ТВ или выключите громкость ТВ.

●

Если Вы измените звук с 12-битового на 16-битовый в 
процессе записи, а затем будете использовать ленту 
для озвучивания, оно не будет не осуществляться с 
точки, в которой начинается запись с 16-битовым 
звуком.

●

Во время озвучивания, когда лента подходит к 
сценам, записанным в режиме LP, сценам, 
записанным с 16-битовым звуком, или к пустым 
участкам, озвучивание заканчивается.

●

Чтобы выполнить озвучивание, одновременно смотря 
телевизор, выполните соединения. (

墌

стр. 22)

●

Чтобы выполнить озвучивание с видео аппаратом, 
подсоединенным к гнезду S/AV видеокамеры, сначала 
установите пункт “S/AV INPUT” в положение “A/V.IN” в 
меню VIDEO. (

墌

стр. 31, 40)

Вместо индикации “MIC” появляется индикация 
“AUX”. 

Озвучивание

PAUSE

PLAY

A.DUB

STOP

Гнездо

головных

телефонов

Динамик

Стерео микрофон

Озвучивание с использованием 

цифровых звуковых эффектов

PAUSE

PLAY

A.DUB

STOP

Кнопка D.SOUND/

Кнопка Стоп (

8

)

Кнопка MENU

Кнопка

SET/

SELECT

Кнопка +, –

Кнопка

INDEX

ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПУЛЬТА ДУ (прод.)