VITEK VT-1987 BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 6

6

 ENGLISH

at longtime comparison of the results. As a rule, short-
term changes of weight within several days are the result 
of minor loss of liquid in your body tissues.
Evaluation of the results is based on changes of total 
weight, fat and water percentage in body tissues and 
depends on the duration of the period, when these 
changes happened.
Short-term  indication  changes  during  a  day  can  be 
significantly different from the indication changes within 
a week or a month.
As a rule, short-term indication changes are connected 
with  percentage  of  liquid  in  body  tissues,  whereas 
medium-  and  long-term  changes  are  caused  by 
changes of fat and muscle bulk volume.

– 

Short-term  weight  loss  and  simultaneously  growing 
or constant fat amount in body tissues may be caused 
by  decreasing  liquid  amount  as  a  result  of  physical 
exercises, visiting sauna or at quick weight loss.

– 

Medium-term  increase  of  weight,  decrease  of  fat 
amount or constant fat amount in body tissues may 
be caused by increase of muscle bulk.

– 

If  you  notice  simultaneous  decrease  of  total  weight 
and  fat  percentage,  it  means  that  your  diet  works, 
i.e. you lose the fat content in your body tissues.

– 

The  best  results  are  achieved  if  you  combine  diet 
with  different  physical  exercises.  In  this  case  you 
can  observe  the  medium-term  increase  of  muscle 
mass in body tissues.

Normal percentage of water in the body is 45-60% for women and 50-65% for men.

Man

Age

% of fat

% of water

Low

Medium

High

Low

Medium

High

20-39
40-59
60-79

5.0–7.9

5.0–10.9
5.0–12.9

8.0–19.0 

11.0–22.0
13.0–25.0

19.1–45.0

22.1–45.0
25.1–45.0

38.0–54.9
38.0–49.9
38.0–49.9

55.0–70.0
50.0–68.0
50.0–65.0

70.1–85.0
68.1–85.0
65.1–85.0

Woman

% of fat

% of water

20-39 
40-59 
60-79

5.0–20.9
5.0–22.9
5.0–23.9

21.0–33.0

23.0–35.0
24.0–36.0

33.1–45.0
35.1–45.0
36.1–45.0

38.0–47.9

38.0–44.9
38.0–44.9

48.0–65.0
45.0–65.0
45.0–65.0

65.1–85.0
65.1–85.0
65.1–85.0

Man  taking 
exercises up to 10 
hours a week

% of fat

% of water

20-39
40-59
60-79

5.0–5.9
5.0–5.9
5.0–7.9

6.0–12.0
6.0–13.0
8.0–13.0

12.1–45.0
13.1–45.0
13.1–45.0

38.0–54.9
38.0–49.9
38.0–49.9

55.0–71.0

50.0–69.0
50.0–67.0

71.1–85.0

69.1–85.0
67.1–85.0

Woman  taking 
exercises up to 10 
hours a week

% of fat

% of water

20-39
40-59
60-79

5.0–13.9
5.0–15.9
5.0–16.9

14.0–18.0

16.0–20.0
17.0–20.0

18.1–45.0 
20.1–45.0 
20.1–45.0

38.0–47.9

38.0–44.9
38.0–44.9

48.0–66.0
45.0–65.0
45.0–65.0

66.1–85.0
65.1–85.0
65.1–85.0

Note: 

The data given in this table are for 

recommendation only.

CLEANING AND CARE

• 

Clean the scale and the remote receiver with a soft, 
slightly damp cloth and then wipe them dry.

• 

Do not use abrasives and solvents to clean the unit.

• 

Never  immerse  the  scale  and  the  remote  receiver 
into water or other liquids.

• 

Keep the scale away from children in a dry cool place.

DELIVERY SET
1.  Scale – 1 pc.
2.  Remote receiver – 1 pc.
3.  «CR2032»  battery  –  2  pcs.  (1  pc.  inside  the  unit,  1 

pc. in the display)

4.  Instruction manual – 1 pc.

TECHNICAL SPECIFICATIONS
Power supply: 2 CR2032 batteries, 3 V
Max. weight: 150 kg
Min. weight: 2 kg 

The manufacturer preserves the right to change design 
and  specifications  of  the  unit  without  a  preliminary 
notification.

Unit operating life is 5 years

Guarantee 
Details  regarding  guarantee  conditions  can  be  obtained 
from the dealer from whom the appliance was purchased. 
The bill of sale or receipt must be produced when making 
any claim under the terms of this guarantee.

This  product  conforms  to  the  EMC-Require-
ments  as  laid  down  by  the  Council  Directive 
89/336/EEC  and  to  the  Low  Voltage  Regula-
tion (73/23 EEC)

VT-1987 new.indd   6

28.06.2013   15:24:01