VITEK VT-1987 BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

4

 ENGLISH

• 

In

stall  the  battery  compartment  lid  (3)  back 

to its place.

Remote receiver

• 

Slightly press the upper part of the lid (5) and move 
it downwards.

• 

Insert  a  «CR2032»  battery  (supplied  with  the  unit), 
strictly following the polarity.

• 

Install the lid (5) back to its place.

Note: 

If  there  is  an  isolation  insert  in  the  battery 

compartments,  remove  the  battery  compartment  lid, 
remove the isolation insert and install battery compart-
ment lid back to its place.

BAT TERY REPLACEMENT

• 

When  the  battery  in  the  remote  receiver  is  low,  the 
symbol «HLo» will appear on the display (6).

• 

When  the  battery  in  the  scale  is  low,  the  symbol 
«bLo» will appear on the display (6).

• 

Open the scale or the remote receiver battery com-
partment lid, replace the «CR2032» battery with the 
new one, strictly following the polarity, and close the 
battery compartment lid.

• 

If  you  do  not  use  the  scale  for  a  long  time,  remove 
the  batteries  from  the  battery  compartments  of  the 
scale and the remote receiver.

CURRENT TIME SET TING
When you install a battery into the remote receiver bat-
tery  compartment,  the  symbols  «0:00»  will  appear  on 
the  display,  the  hours  symbol  «0:»  will  be  flashing.  You 
can set the time in the range 0:00 - 23:59.

• 

Using  buttons  (7) 

set  the  current  time 

«hours».

• 

Press  the  «SET»  button  (8)  to  confirm,  the  flashing 
minutes symbols «:00» will appear on the display.

• 

Using buttons (7) 

set the current time «min-

utes».

• 

Press the «SET» button (8) to finish time setting. The 
current  time  will  appear  on  the  display  (6)  and  the 
divisional dots «:» will be flashing.

Note

:  If  you  need  to  correct  the  current  time,  press 

and  hold  the  «

SET

»  button  (8)  in  current  time  mode, 

the hours time «0:» will be flashing; further time setting 
actions are described above.

MEASUREMENT UNITS SELECTION

• 

To  select  weight  measurement  units  press  the 
«SET»  button  (8)  to  select  the  weighing  mode,  the 
readings  «0:0  kg»  will  be  shown  on  the  display  (6) 
(fig. 2).

• 

Press  and  hold  the  «SET»  button  (8),  the  weight 
measurement  unit  indication  will  start  flashing  on 
the display (6).

• 

Pressing  the  button 

  select  the  measurement 

units «kg» or «lb».

• 

If you select «kg» as weight measurement units, the 
weight will be shown in kilograms, if you select «lb» 
as  weight  measurement  units,  the  weight  will  be 
shown in pounds.

WEIGHT MEASUREMENT

• 

You can place the remote receiver on the scale (fig. 
3) or hold it in your hands (fig. 5), make sure that the 
infrared  transmitter  (2)  on  the  scale  is  not  blocked 
by  foreign  objects;  you  can  hang  the  receiver  on 
the wall (fig. 6).

Note:

– 

When  hanging  the  remote  receiver  on  the  wall, 
use  the  wall  mounting  hole  (4);  make  sure  that 
the  receiver  is  fastened  properly.  Do  not  place  the 
receiver close to metal or shiny surfaces, these sur-
faces  can  reflect  infrared  rays,  which  can  lead  to 
incorrect readings on the display (6).

– 

Do  not  cover  the  infrared  receiver  (9)  with  your 
hands,  do  not  step  on  the  infrared  transmitter  (2) 
while weighing.

– 

Hold the remote receiver at a small angle; it is nec-
essary for providing stable connection between the 
infrared  receiver  (9)  and  the  infrared  transmitter 
(2) (fig. 5, 6)

• 

Step  on  the  scale,  keep  your  feet  parallel  to  each 
other and distribute your weight evenly, the unit will 
be automatically switched to weighing mode. (fig.4)

• 

Stay  still  while  weighing.  During  weight  measure-
ment  the  weight  values  will  be  flashing  on  the  dis-
play  (6),  after  the  weight  readings  are  fixed,  blue 
illumination  of  the  remote  receiver  control  buttons 
will light up for a short time, and after that the weight 
readings will light constantly (fig.4).

• 

This scale has a successive weighing function. This 
function  is  useful,  for  instance,  if  you  want  to  mea-
sure your child’s weight.

• 

When  the  weight  readings  are  shown  constantly  on 
the  display  (6),  take  your  child  in  your  arms  with-
out stepping off the scale; the child’s weight will be 
shown on the display (6).

Note

: Minimal weight of the weighed object must be no 

less than two kilos.

Attention!
If  a  symbol  «Err»  appeared  on  the  display  (6),  it 
means  that  the  scale  is  overloaded.  Step  off  the 
scale immediately to avoid its damage.

ENTERING PERSONAL DATA

• 

Press the «SET» button (8), one of the user numbers 
«1», «2».., «12» will be flashing on the display (6).

• 

Select  the  user  number  pressing  the  buttons  (7)  

. You can enter data for 12 users marked by 

numbers «1», «2».., «12». Confirm your choice with 
the «SET» button (8).

• 

Then the flashing symbol of the sex will be shown on 
display (6). Select the symbol«

» for women or « » 

for men, pressing the buttons (7) 

. Confirm 

your choice with the «SET» button (8).

• 

Then  flashing  digital  values  of  height  will  be  shown 
on  the  display  (6),  the  digital  values  of  height  are 
entered  in  values  corresponding  to  the  selected 
weight  measurement  units.  If  you  select  the  weight 

VT-1987 new.indd   4

28.06.2013   15:23:57