VITEK VT-1987 BK - Инструкция по эксплуатации - Страница 5

5

ENGLISH          

measurement  units  «kg»  ,  the  user’s  height  values 
are  given  in  centimeters  «cm»,  possible  height  val-
ues  are  from  100  to  250  cm  with  the  step  1  cm.  Set 
the  height  values  by  pressing  the  buttons  (7)   

 and then confirm the inputted data by pressing 

the «SET» button (8).

Note:

If  you  select  «

lb

»  as  weight  measurement  units, 

the height will be set in feet and inches.

• 

Digital  values  of  age  will  be  flashing  on  the  display 
(6). Set the user’s age pressing the buttons (7) 

,  the  age  range  is  from  10  to  100  years  with  the 

step 1 year. To save the user’s age press the «SET» 
button (8).

Note:

– 

If  the  interval  between  personal  data  input  steps 
exceeds  30  seconds,  the  remote  receiver  will  be 
automatically switched to weighing mode.

– 

If  no  personal  data  was  entered,  the  scale  will  cal-
culate  the  percentage  of  «fat»  and  «water»  in  the 
body of a 25-year old woman with height of 165 cm.

– 

You can delete saved user data; to do this, remove 
the battery from the remote receiver and then press 
and  hold  the  buttons  (7)

(8)  “SET”.  All  saved 

user data will be deleted.

CALCULATING OF THE PERCENTAGE OF WATER 
AND FAT IN HUMAN TISSUES

• 

Press the «SET» button (8), one of the user numbers 
«1», «2».., «12» will be flashing on the display (6).

• 

Pressing  the  buttons  (7) 

,  select  your  user 

number  with  preliminary  inputted  data,  confirm  your 
user number selection, pressing the «SET» button (8).

• 

Consequently  pressing  the  «SET»  button  (8)  view 
your personal data (sex, age, height).

• 

After  viewing  the  height  data  the  symbols  «0.0  kg» 
and  the  user’s  number,  for  instance,  «3»  will  be 
shown on the display (6).

• 

Step  with  your  bare  feet  on  the  scale  so  that  your 
feet  and  heels  are  on  the  contact  areas  (1),  stay 
still during the weight measurement and wait till the 
weight indications appear.

• 

Keep  standing  on  the  scale.  When  moving  symbols 
«о…о» appear on the display (6), it means that the 
scale is calculating the percentage of fat and water 
in user’s body tissues (fig.7).

• 

After  the  calculation  the  person’s  weight,  the  per-
centage  of  fat  «

»  and  water  «

»  will  be  shown 

on the display (6). The results of calculation of per-
centage of fat and water and the weight of the user 
will be shown on the display (6) three times (fig. 8).

Attention!

– 

The symbol «ErrL» means that fat percentage in 
the  body  tissues  is  very  low,  so  it  is  impossible 
to calculate it. 

Recommendations:  in  this  case  you  should  keep  to 
more nutritive diet and pay more attention to your health.

– 

The symbol «Errh» means that fat percentage in 
the body tissues is excessive, so it is impossible 
to calculate it. 

Recommendations: in this case you should keep to low-
calorie diet, take more exercises and pay more attention 
to your health.

MEMORY
This model of scale has memory cells for 12 users (1 ... 
12), for each user not only his personal data (sex, age, 
height) are saved but also the results of the last weight 
measurement and percentage of fat and water.
To  view  the  previous  weight  measurement  data  and 
calculations of fat and water percentage:

– 

Press  «SET»  button  (8)  and  select  the  user’s  num-
ber (1 …12);

– 

Press  the  button  (7)

,  the  weight,  fat  «

»  and 

water  «

»  percentage  in  the  user’s  body  tissues 

will be shown on the display.  

RECOMMENDATIONS

• 

Weigh yourself at one and the same time of the day.

• 

We  recommend  measuring  the  percentage  of  fat 
and water in the evening before evening meal.

• 

2-3 hours should pass after last meal.

• 

At  least  10-12  hours  should  pass  after  intensive 
physical exercises.

• 

Percentage  of  fat  in  the  body  depends  on  different 
factors and can change during the day.

• 

When  calculating  percentage  of  fat  and  water  of 
children  younger  than  10  years  the  results  may  be 
inaccurate.

• 

Professional sportsmen, people inclined to edemas 
and people with nonstandard body proportions can 
show  inaccurate  results  of  calculation  of  fat  and 
water percentage.

Note

: Fat and water percentage data can be calculated 

only if personal data (sex, age, height) are entered cor-
rectly and only if you step on the scale with bare feet.

Change of fat percentage in a human body during 
the day
The  indications  of  fat  percentage  in  a  human  body  are 
affected  by  such  factors  as  lifestyle,  physical  load, 
health condition and also water percentage in the body.

– 

You should take into account the following factors:

– 

The  fat  percentage  indications  may  be  less  if  mea-
sured after taking a bath or a shower.

– 

The  fat  percentage  indications  may  be  higher  if 
measured after having meal or drinking.

– 

Percentage of liquid in a human body may decrease 
and thus change the fat percentage indications dur-
ing and after illness and after physical exercises.

Water percentage in a human body
Water percentage in a human organism is the amount of 
liquid in the human body in percent to total weight. Water 
has primary importance for human tissues and organs, 
since  50-65%  of  our  body  consist  of  water.  With  this 
scale  you  can  control  the  percentage  of  water  in  your 
body and correct this important characteristic.
Temporary connection of the results
Pay  attention  to  the  fact  that  all  results  of  calculations 
and simple weight measurements will be significant only 

VT-1987 new.indd   5

28.06.2013   15:24:01