Beurer DS 61 - Инструкция по эксплуатации - Страница 65

65

Latticini

000 Ayran
001 Latticello
002 Crème fraîche, 30 % di grassi
003 Crème fraîche, 40 % di grassi
004 Latte cagliato parzialmente scre-

mato

005 Latte cagliato intero
006 Yogurt alla frutta parzialmente 

scremato

007 Yogurt alla frutta scremato
008 Yogurt alla frutta intero
009 Ricotta alla frutta, 20 % di grassi, 

s.s.

010 Semolino alle ciliegie
011 Yogurt parzialmente scremato, 

1,5 % di grassi

012 Yogurt scremato
013 Bevanda al cacao da latte 

 scremato

014 Kefir
015 Kefir, con frutti
016 Latte condensato, 10 % di grassi
017 Latte condensato, 4 % di grassi
018 Latte condensato, 7,5 % di grassi

019 Latte di mucca (parzialmente scre-

mato),  1,5 %

020 Latte di mucca (latte intero), 3,5 %
021 Latte scremato
022 Budino al latte
023 Riso al latte, al cioccolato
024 Frappé
025 Siero di latte, dolce
026 Siero di latte in polvere, prodotto 

allo stato secco

027 Latte crudo, latte certificato
028 Latte crudo, latte del contadino
029 Panna (panna per caffè), 10 % di 

grassi

030 Panna acida
031 Panna montata, 30 % di grassi
032 Panna da cucina, 24 % di grassi
033 Ricotta con panna, 40 % di grassi, 

s.s.

034 Ricotta alla frutta, 20 % di grassi, 

s.s.

035 Ricotta, scremata
036 Latte di capra

Formaggi

037 Appenzeller, 50 % di grassi, s.s.

038 Camembert, cotto, 45 % di grassi, 

s.s.

039 Bavaria Blue, 70 % di grassi, s.s.
040 Bel Paese

041 Bergkäse (formaggio di 

 montagna), 45 % di grassi, s.s.

042 Formaggio erborinato 

( Edelpilzkäse), 50 % s.s.

043 Brie, 50 %, s.s.
044 Butterkäse, 30 % di grassi, s.s.
045 Butterkäse, 50 % di grassi, s.s.
046 Cambozola, 70 % di grassi, s.s.
047 Camembert, 30 % di grassi, s.s.
048 Camembert, 45 % di grassi, s.s.
049 Camembert, 60 % di grassi, s.s.
050 Camembert, cotto
051 Cheddar
052 Chester, 50 % di grassi, s.s.
053 Edamer, 30 % di grassi, s.s.
054 Edamer, 40 % di grassi, s.s.
055 Edelpilzkäse, 60 % di grassi, s.s.
056 Emmentaler, 45 % di grassi, s.s.
057 Feta (pecorino), 45 % di grassi, s.s.
058 Formaggio fresco, granulato

-  i prodotti che sono stati utilizzati, puliti, conservati 

o sottoposti a manutenzione in modo improprio 

e/o senza rispettare le disposizioni riportate nelle 

istruzioni per l‘uso, nonché i prodotti che sono stati 

aperti, riparati o smontati e rimontati dall‘acquirente 

o da un centro di assistenza non autorizzato da 

Beurer; 

-  i danni occorsi nel trasporto dal produttore al cli-

ente o tra il centro di assistenza e il cliente;

-  i prodotti acquistati come articoli di seconda 

scelta o usati;

-  i danni conseguenti che dipendono da un difetto 

del prodotto (in questo caso possono tuttavia 

esistere diritti derivanti dalla responsabilità per i 

prodotti o da altre disposizioni di legge obbligato-

rie in materia di responsabilità). 

Le riparazioni o la sostituzione completa non prolun-

gano in alcun caso il periodo di garanzia. 

12. Codici degli alimenti

Abbreviazioni

i. m.

in media

s.s.

nella sostanza secca (ad es. nell’in-

dicazione di grasso per il formaggio)

Alc.% vol

percentuale in volume di alcol

Definizione

parti pronte 

all‘uso

materie prime in vendita meno gli 

scarti

Prodotto 

essiccato

viene pesato sotto forma di polvere, 

cioè non già preparato. In casi spe-

cifici viene descritto più dettagliata-

mente o in modo diverso. Ad es. “da 

prodotto essiccato” oppure “pronto 

all‘uso”.

Tutti i dati si riferiscono ad alimenti pronti al con-

sumo. In casi specifici viene descritto più dettagliata-

mente o in modo diverso.

La correttezza dell‘elenco degli alimenti non è 

coperta da garanzia.

 Avvertenza

Alcuni tra gli alimentari indicati non sono reperibili in 

tutti i Paesi dove il prodotto viene esportato. Qualora 

degli alimenti importanti per l’utilizzatore non fossero 

inseriti nella lista, vi è la possibilità di memorizzarli 

nelle locazioni di memoria liberamente programma-

bili  (950 – 999).