VDO Z1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 22

13

INSTRUCTION MANUAL

step 2 

‚ 

Con

fi

rm LANGUAGE SELECT with M

step 3 

∂

  ƒ 

 Press the up or down button until the desired langu-
age appears

step 4 

‚ 

Con

fi

rm your language selection with M

3.3.1. MANUAL PAIRING - INITIAL OPERATION WIRELESS SYSTEM
For initial operation of the digital wireless system manual pairing must 
ALWAYS be executed. Manual pairing ensures that the computer learns 
the coding of the transmitter you are using.
step 1   Insert the computer into the twist-click holder
step 2    Ensure that there are no ANT+Sport digital transmitters other 

than the transmitter you are using within a 5-meter area 
around the computer

Your computer will randomly select one of 128,000 codes. This ensures 
that signals of other transmitters are not received or processed (e.g. 
when riding in a group). If dashes are shown in the display, in spite 
of pairing, you must repeat the manual pairing process. In doing so 
ensure that the distance between the magnets and the speed/cadence 
transmitter is not greater than 5 mm.
ATTENTION: Your computer can save the codes of up to 4 transmitters
1. Speed transmitter of bike 1
2. Speed transmitter of bike 2
3. Cadence transmitter of bike 1 (optional)
4. Cadence transmitter of bike 2 (optional)

3.3.2. INITIAL OPERATION - SPEED TRANSMITTER
3sec. 

ç 

Setting mode LANGUAGE SELECT

∂

   ƒ 

Select DIG CONNECT SET

‚ 

Display DIG CONNECT

∂

   ƒ 

Select SPEED SEARCH

‚    

SPEED PAIRING

Now turn the front wheel (both magnet and transmitter must be already 
mounted)
PAIR DONE appears in the display after several seconds if the speed 
transmitter was found. Automatic return to the TRIP DIST menu

SPEED REPEAT appears if the speed transmitter was not found.
Use    ‚     to repeat the pairing process for the speed transmitter. 
For troubleshooting see chapter 15.

3.3.3. INITIAL OPERATION - CADENCE TRANSMITTER (OPTIONAL 
EXTENSION see chapter 1.5)
3sec. 

ç 

Setting mode LANGUAGE SELECT

∂

   ƒ 

Select DIG CONNECT SET

‚ 

Display DIG CONNECT

∂

   ƒ 

Select CADENCE SEARCH

 ‚ 

CADENCE 

PAIRING

Now turn the crank (magnet and transmitter must be already mounted)
PAIR DONE appears in the display after several seconds if the cadence 
transmitter was found.
Automatic return to the TRIP DIST menu

If the cadence transmitter was not found CADENCE REPEAT will be 
displayed.
With  ‚    repeat the pairing for the cadence transmitter
For troubleshooting see chapter 15.