VDO Z1 - Инструкция по эксплуатации - Страница 21

12

EN

2.2. INSTALLATION - HOLDER/COMPUTER/TRANSMITTER/MAGNET 
a. Holder 

>>> P04 / 05

: Your VDO computer is shipped with a universal 

handlebar holder.
step 1    You can mount the holder either on the handlebar or the stem.

If you are installing the holder on the handlebar decide whether 
you want it on the right side or the left side. If installing on the 
stem, loosen the screws in the holder and turn the foot of the 
holder to stem installation. Then screw the foot 

fi

rmly onto the 

holder again.

step 2    Route the cable ties through the provided eyes of the holder 

foot and pull both of them tight.

b. Computer 

>>> P07

The VDO twist-click system securely connects the computer to the 
handlebar holder.
step 1    Insert the computer, turned to the left approximately 45 

degrees (10 o‘clock position) into the holder.

step 2    Twist the computer to the right until it audibly engages (clicks) 

in the holder system (12 o‘clock position).

step 3    To remove the computer turn it to the left (do not press or pull).

c. Speed transmitter and magnet 

>>> P06

Mount the transmitter on the same side of the handlebar that the com-
puter is mounted on. If you have installed the holder on the stem then 
we recommend mounting the transmitter on the left side.
step 1    Loosely fasten the transmitter on the fork with cable ties (do 

not tighten).

step 2   Place the spoke magnet on a spoke

step 3    Align the spoke magnet to the transmitter marking with a 

clearance of approximately 3 mm and click it together.

step 4    Align transmitter and magnet relative to each other and tighten 

the cable tie on the transmitter.

Please pay attention to the maximum distances:
- Maximum transmitter-computer distance = 120 cm
- Transmitter-magnet distance: 3 mm to a maximum of 10 mm

2.3. MOUNTING THE COMPUTER ON THE WRIST BAND 

>>> P09

step 1   Insert the computer into the opened wrist band
step 2    Insert the lock into the wrist band holder from below
step 3    Turn the lock with a coin to tighten it

ATTENTION: Never use a screwdriver to operate the lock. This could 
damage the lock (if the lock should be damaged then you can get the 
lock as original replacement part)

3. INITIAL OPERATION

3.1. INITIAL OPERATION, AC-BUTTON 

>>> P09

After inserting the batteries we recommend that you 

fi

rst reset the de-

vice to factory settings to ensure that no residual data from the quality 
control process remains in the computer. This puts the computer into 
an assured start mode.
-  Press the AC button for approximately 2 seconds with a sharp object, 

such as a pencil

3.2. LANGUAGE SELECTION
3sec. 

ç 

Setting mode LANGUAGE SELECT