Zigmund Shtain CIS 299.60 WX - Инструкция по эксплуатации - Страница 4

Варочная панель Zigmund Shtain CIS 299.60 WX - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.

Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.

"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
Страница:
/ 16
Загружаем инструкцию
background image

- 4 -

  GENERALITÀ                                                                                                                                                                                                                

Leggere attentamente il contenuto del presente libretto in 
quanto fornisce importanti indicazioni riguardanti la sicurezza di 
installazione, d’uso e di manutenzione. 
Conservare il libretto per ogni ulteriore consultazione.
Tutte le operazioni relative all’installazione (connessioni elettriche) 
devono essere effettuate da personale specializzato in conformità 
delle norme vigenti.

AVVERTENZE PER LA SICUREZZA                                       

Questo apparecchio non e adatto per l’uso da parte di bambini o 
persone che necessitano di supervisione.
Per ragioni di sicurezza, non appoggiare mai oggetti ferromagnetici 
di grandi dimensioni (ad es. placche da forno per torte) sulla zona di 
cottura del piano in vetroceramica. 
Per i portatori di pacemaker si consiglia di consultare un medico 
prima di utilizzare le zone di cottura ad induzione.
Oggetti metallici quali coltelli, forchette, cucchiai o coperchi non 

dovrebbero essere posti sulla superficie del piano di cottura perchè 

possono scaldarsi.

IMPORTANTE:                                                                                  

Dopo l’uso, spegnere il piano di cottura tramite il suo 

dispositivo di comando.

- Evitare le fuoriuscite di liquido, pertanto per bollire o riscaldare 

liquidi, ridurre l’alimentazione di calore.  

-  Non lasciare gli elementi riscaldanti accesi  senza recipienti o con 

recipienti vuoti. 

-  Una volta terminato di cucinare, spegnere la relativa resistenza 

tramite il comando indicato in seguito.

ATTENZIONE :                                                                                 

L’utilizzo di recipienti appropriati è un fattore essenziale per la cottura 
ad  induzione.  Verificate  che  le  vostre  pentole  siano  idonee  per  il 

sistema ad induzione.

I recipienti devono quindi contenere ferro.

ISTRUZIONI PER L’INSTALLAZIONE                                

Le presenti istruzioni sono rivolte ad un installatore specializzato 
e fungono da guida per l’installazione, la regolazione e la 
manutenzione in conformità delle leggi e delle norme vigenti. Se 
un forno da incasso o qualsiasi altra apparecchiatura che genera 
calore deve essere montato direttamente sotto il piano di cottura in 
vetroceramica, 

È NECESSARIO CHE TALE  APPARECCHIATURA (forno) 

E IL PIANO DI COTTURA IN VETROCERAMICA SIANO 

ADEGUATAMENTE ISOLATI,

 in modo tale che il calore generato 

dal forno, misurato sul lato destro del fondo del piano di cottura, non 
superi i 60°C. 
Il mancato rispetto di tale precauzione potrebbe determinare l’errato 
funzionamento del sistema TOUCH CONTROL.

POSIZIONAMENTO                                                                                       

L’elettrodomestico  è  realizzato  per  essere  incassato  in  un  piano  di 
lavoro, come illustrato nella figura (Fig.1). 
Predisporre  materiale  sigillante  (Fig.4)  lungo  l’intero  perimetro 
(dimensioni  del  taglio  (Fig.1).  Bloccare

 

l’elettrodomestico sul

 

piano 

di lavoro mediante i 4 sostegni, tenendo presente lo spessore 

del  piano  di  lavoro  (Fig.2).  Se  la  parte  inferiore  dell’apparecchio, 
dopo  l’installazione,  è  accessibile  dalla  parte  inferiore  del  mobile  è 

necessario montare un pannello separatore rispettando le distanze 

indicate (Fig.3); 

VENTILAZIONE                                                              

  (Fig.5) 

La distanza tra il piano di cottura e i mobili da cucina o gli apparecchi 

da incasso deve essere tale da garantire una sufficiente ventilazione 
ed un sufficiente scarico dell’aria. 
Non utilizzare il piano di cottura se nel forno è in corso il processo 

di pirolisi.

CONNESSIONI ELETTRICHE                                     (Fig.6) 

Prima di effettuare le connessioni elettriche assicurarsi che:  

- le caratteristiche dell’impianto siano tali da soddisfare le indicazioni 

sulla targhetta identificativa applicata sulla parte inferiore del piano 
di lavoro;  
- l’impianto sia dotato di una messa a terra efficiente conforme alle 
norme  e  alle  disposizioni  di  legge  in  vigore.  La  messa  a  terra  è 

obbligatoria per legge. 
Nel caso in cui l’elettrodomestico non sia dotato di cavo e/o della 
relativa spina, utilizzare materiale adatto per l’assorbimento indicato 

nella targhetta identificativa e per la temperatura di funzionamento. 
Se  si  desidera  una  connessione  diretta  alla  linea  elettrica,  è 

necessario interporre un interruttore omnipolare, con un’apertura 
minima di 3mm fra i contatti, appropriato al carico indicato nella 
targhetta e conforme alle norme vigenti (il conduttore di terra giallo/
verde non deve essere interrotto dal commutatore). Terminata 
l’installazione dell’apparecchiatura, l’interruttore omnipolare deve 
essere facilmente raggiungibile.

USO                                                                                                                

La caratteristica fondamentale del sistema ad induzione è il 

trasferimento diretto dell’energia riscaldante dal generatore al 
recipiente di cottura.

Vantaggi: 

-  Il trasferimento di energia avviene solo quando il recipiente è posto 

sulla zona di cottura.

- Il calore viene generato solo sul fondo del recipiente e trasmesso 

direttamente al cibo da cuocere.

-  Tempi di riscaldamento ridotti e basso consumo di energia durante 

l’inizio cottura, consentono un risparmio globale di energia.

-  Il piano in vetroceramica rimane freddo. Il calore che si avverte sul 

piano di  cottura è quello riflesso dal fondo del recipiente. 

RECIPIENTI PER LA COTTURA                                                               

L’utilizzo  di  recipienti  appropriati  è  un  fattore  essenziale  per  la 
cottura  ad  induzione.  Verificate  che  le  vostre  pentole  siano  idonee 

per il sistema ad induzione. 

I recipienti devono quindi contenere 

ferro.

  Potete  verificare  se  il  materiale  della  pentola  è  magnetico 

con  una  semplice  calamita  (Fig.7A)  o  il  simbolo  riportato  sotto  la 
pentola  (Fig.7B).  Si  consigliano  recipienti  a  fondo  piatto  (Fig.8A). 
Non  utilizzare  recipienti  con  base  ruvida,  per  evitare  di  graffiare  la 
superficie  termica  del  piano.

 

In questo modo l’energia può essere 

utilizzata in modo ottimale. Un fattore non trascurabile nella cottura 

ad induzione sono infine le dimensioni della pentola in relazione alla 
piastra utilizzata (Fig.8B). Le zone di cottura consentono l’utilizzo di 

recipienti con fondi di vari diametri. E’ comunque preferibile utilizzare 
la zona di cottura appropriata al diametro

 

della pentola che si vuole 

utilizzare.

ACCENSIONE PIANO COTTURA:                                              

• Collegare il piano alla rete elettrica  

• ACCENSIONE DEL PIANO

Premere 

 per accendere il piano, (i display delle zone di cottura 

visualizzeranno 

  in attesa di selezione.

Il comando rimarrà acceso per un tempo di 20 secondi, se in que-
sto tempo nessuna funzione sarà selezionata il piano cottura si 
spegnarà automaticamente.

ITALIANO

IT

Характеристики

Оцените статью
tehnopanorama.ru
Остались вопросы?

Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)

Задать вопрос

Часто задаваемые вопросы
Как посмотреть инструкцию к Zigmund Shtain CIS 299.60 WX?
Необходимо подождать полной загрузки инструкции в сером окне на данной странице
Руководство на русском языке?
Все наши руководства представлены на русском языке или схематично, поэтому вы без труда сможете разобраться с вашей моделью
Как скопировать текст из PDF?
Чтобы скопировать текст со страницы инструкции воспользуйтесь вкладкой "HTML"