Zigmund Shtain CIS 299.60 WX - Инструкция по эксплуатации - Страница 12

- 12 -

FRANÇAIS

F

d’air. Ne pas employer le cooktop si dans le four est dans le cours le 
procédé de pyrolyse.

CÂBLAGE ÉLECTRIQUE                                            (Fig.6)

Avant d’effectuer le câblage électrique, s’assurer que: 

-  le câble électrique de la terre soit bien de 2 cm plus long par 

rapport aux autres câbles;   

-  les caractéristiques du réseau électrique soient conformes aux 

indications  de  la  plaquette  d’identification  appliquée  sur  la  partie 
inférieure du plan de travail;  

-   le  réseau  soit  doté  d’une  mise  à  terre  efficace  conforme  aux 

normes et aux dispositions de la loi en vigueur. La mise à terre est 
obligatoire aux termes de la loi.  

Au  cas  où  l’appareil  électroménager  ne  serait  pas  doté  d’un  câble 
et/ou  d’une  fiche  relative,  utiliser  du  matériel  apte  pour  l’absorption 
indiquée  sur  la  plaquette  d’identification  et  pour  la  température  de 

fonctionnement. 
Si on souhaite un branchement directe à la ligne électrique, il est 

nécessaire d’interposer un interrupteur omnipolaire, ayant un orifice 
minimum de 3 mm  entre les contacts, s’adaptant à la charge figurant 

sur la plaquette et conforme aux normes en vigueur (le conducteur de 

terre jaune/vert ne doit pas être coupé par le commutateur). Une fois 

l’installation de ‘appareil terminée, on doit pouvoir arriver aisément à 
l’interrupteur omnipolaire. 

MODE D’EMPLOI                                                                  

La  caractéristique  fondamentale  du  système  à  induction  est  le 

transfert direct de l’énergie de chauffe du générateur au récipient de 
cuisson.

Avantages:

- Le transfert d’énergie a lieu uniquement lorsque le récipient est 

placé sur la zone de cuisson.

-  La chaleur est générée uniquement sur le fond du récipient et 

transmise directement aux aliments à cuire.

- Temps de chauffe réduits et faible consommation d’énergie au 

début de la cuisson, entraînent une épargne globale d’énergie.

-  La surface en vitrocéramique reste froide. 
  La chaleur ressentie sur le plan de cuisson est celle émanant du 

fond du récipient.

RECIPIENTS  POUR  LA  CUISSON                                                   

L’utilisation de récipients appropriés est un facteur essentiel pour la 
cuisson à induction. 

Vérifier que les casseroles soient adaptées à un système à induction. 

Les récipients doivent contenir du fer. 

Vérifier  que  le  matériau  de  la  casserole  est  magnétique  avec  un 
simple  aimant.  (Fig.7A)  ou  le  symbole  dessous  du  pot  (figure  7B). 
Des récipients à fond plat sont conseillés (Fig.8A). Ne pas utiliser de 

récipients à base rugueuse pour éviter de griffer la surface thermique 

du plan de cuisson. De cette manière, l’énergie peut être utilisée de 

façon optimale. 

Enfin,  un  facteur  important  pour  la  cuisson  à  induction  est  le 

dimensionnement de la casserole par rapport à la plaque utilisée 

(Fig.8B).  Les zones de cuisson permettent l’utilisation de récipients 
de  différents  diamètres.    Il  est  de  toute  façon  préférable  d’utiliser 
la  zone  de  cuisson  adaptée  au  diamètre  de  la  casserole  que  l’on 
souhaite utiliser: 
- Diamétre 160mm > Pot.detection 90mm > pot.max 180mm 
- Diamétre 200mm > Pot.detection 120m > pot.max 210 mm

ALLUMAGE PLAN DE CUISSON                                   

• ALLUMAGE PLAN DE CUISSON 

Appuyer sur la touche   pour allumer le plan de cuisson.

Tous  les  affichages  relatifs  aux  zones  de  cuisson  s’allumeront  en 

position standby 

.

CARACTÉRISTIQUES GÉNÉRALES                                  

Lire attentivement le contenu du présent livret, étant donné qu’il 
fournit d’importantes indications concernant la sécurité d’installation, 
d’utilisation et d’entretient. Conserver le livret pour toute consultation 
ultérieure. Toutes les opérations concernant l’installation (et le 

câblage électrique) doivent être effectuées par le Personnel Qualifié 

Conformément à Tous les Codes & Normes Applicables en Vigueur. 

AVERTISSEMENTS  DE  SECURITE                                           

Cet appareil n’est pas adapté à l’utilisation par des enfants ou des 

personnes devant être surveillées.  Pour des motifs de sécurité, ne 
jamais  poser  d’objets  ferromagnétiques  de  grande  dimension  (par 

exemple, les moules à tarte pour four) sur la zone de cuisson du plan 
en vitrocéramique. 
Les personnes ayant un pacemaker doivent consulter leur médecin 

avant  d’utiliser  les  plaques  de  cuisson  à  induction.  Les  objets 
métalliques  tels  que  couteaux,  fourchettes,  cuillères  ou  couvercles 
ne devraient pas être posés sur la surface du plan de cuisson car ils 

peuvent s’échauffer.

IMPORTANT:                                                                                        

Après utilisation, éteindre le plan de cuisson à l’aide de son dispositif 

de commande.
- éviter les débordements de liquide, ainsi pour faire bouillir ou 

chauffer des liquides, réduire l’alimentation de chaleur;

-  ne pas laisser les plaques chauffantes allumées sans récipients ou 

avec des récipients vides;

-  après  avoir  terminé  de  cuisiner,  éteindre  la  résistance 

correspondante au moyen de la commande indiquée ci après.

 ATTENTION                                                                       

Si la surface est fêlée, éteindre l’appareil et déconnecter l’alimentation 

électrique pour éviter d’éventuelles décharges

INSTRUTIONS  POUR  L’INSTALLATION                               

Les instructions suivantes s’adressent à un installateur spécialisé 
et servent de guide pour l’installation, le réglage et l’entretient 
en conformité avec les lois et les normes en vigueur. Si un four 
encastrable ou n’importe quel autre appareil produisant de la 

chaleur  doit  être  directement  monté  sous  la  surface  de  cuisson  en 

vitrocéramique, 

IL EST NÉCESSAIRE QUE CET APPAREIL (four) 

ET LA SURFACE DE CUISSON EN VITROCÉRAMIQUE SOIENT 

CONVENABLEMENT ISOLÉS

,  de  manière  à  ce  que  la  chaleur 

produite par le four, mesurée sur le côté droit du fond de la surface de 
cuisson, ne dépasse pas 60°C. 
Le manque de respect de cette précaution pourrait déterminer le 

fonctionnement erroné du système TOUCHCONTROL.

POSITIONNEMENT                                                                          

Cet  appareil  électroménager  est  réalisé  pour  être  encastré  dans 
un  plan  de  travail,  comme  l’indique  la  (Fig.1). Appliquer  le  matériel 
collant  (Fig.4)  tout  le  long  du  périmètre  (dimensions  de  la  coupe 
Fig.1).  Bloquer  l’appareil  électroménager  sur  le  plan  de  travail  au 

moyen des 4 appuis, compte tenu de l’épaisseur du plan de travail 

(Fig.2).  Si  la  partie  inférieure  de  l’appareil,  après  l’installation,  est 

accessible du côté inférieur du meuble, il faut monter un panneau

de

séparation en veillant de respecter les distances indiquées (Fig.3);

VENTILATION                                                                   (Fig.5)

La distance entre les meubles de cette appareil et de

cuisine

intégrée 

ou les équipements de cuisson doit garantir la

ventilation

suffisante