Kaiser KCT 4745 F - Инструкция по эксплуатации - Страница 9

9

П О Д К Л Ю Ч Е Н И Е   К 
ЭЛЕКТРОСЕТИ

Перед  подключением  варочной 
п о в е р х н о с т и   к   э л .   с е т и , 
необходимо убедиться, что

:

• 

п а р а м е т р ы   с е т и 
с оответствуют  данным  в 
табличке  на  нижней  части 
самого прибора

,

З а з е м л е н и е   я в л я е т с я 
н е о б х о д и м ы м   у с л о в и е м 
правильной  эксплуатации.  Если 
в а р о ч н а я   п о в е р х н о с т ь   н е 
о б о руд о ва н а   к а бел е м   и /   и л и 
штекером,  применяйте  только 
м ате р и а л ы ,   с о от ветс т ву ю щ и е 
данным указанным в табличке на 
н и ж н е й   ч а с т и   с а м о й 
п о в е р х н о с т и ,   к о т о р ы е   м о г у т 
ф у н к ц и о н и р о в а т ь   в   р а б о ч е м 
режиме температур. Кабель ни в 
к о е м   с л у ч а е   н е   д о л ж е н 
нагреваться  выше  температуры 

50

°

С.

В   с л у ч а е   п о д с о е д и н е н и я 
н е п о с р ед с т в е н н о   к   эл .   с ет и , 
н е о б х о д и м о   и с п о л ь з о в а т ь 
с п е ц и а л ь н ы й   а вто м ат и ч е с к и й 
выключатель  с  зазором  между 
к о н т а к т а м и   н е   м е н е е   3   м м , 
п о з в о л я ю щ и й   о т с о е д и н я т ь 
прибор  от  сети,  соответственно 
т е х н и ч е с к и м   д а н н ы м 
д е й с т в у ю щ и х   п р е д п и с а н и й 
( ж е л т о

-

з е л е н ы й   к а б е л ь 

з а з е м л е н и я   н е   д о л ж е н 
п р е р ы в а т ь с я   д а н н ы м 
в ы к л ю ч а т ел е м ) .   Ш т е к е р   и л и 
автоматический  выключатель  на 
п р а в и л ь н о   у с т а н о в л е н н о м 
пр ибор е   должен   быть  все гд а 
легко досягаем.

• 

э л е к т р и ч е с к а я   с е т ь 
заземлена в соответствии с 
действующими  нормами  и 
предписаниями.

•  d i e   E i g e n s c h a f t e n   d e s 

Stromnetzes  mit  den  Werten 
auf  dem  unter  der  Kochfeld 
angebrachten  Typenschild 
übereinstimmen,

•  das  Stromnetz  gemäß  den 

g e l t e n d e n   B e s t i m m u n g e n 
u n d   R e c h t s v o r s c h r i f t e n 
geerdet ist.

V o r   d e r   D u r c h f ü h r u n g   d e s 
S t r o m a n s c h l u s s e s   m u s s 
sichergestellt werden, dass:

STROMANSCHLUSS

Die  Erdung  ist  eine  notwendige 
Voraussetzung  der  Nutzung  des 
Gerätes.  Falls  das  Kochfeld  nicht 
mit  Kabel  und/  oder  Netzstecker 
ausgestattet  ist,  muss  geeignetes 
Material verwendet werden, das der 
auf dem Typenschild auf dem unter 
d a s   G e r ä t   a n g e g e b e n e 
S t r o m a u f n a h m e   u n d   d e r 
Betriebstemperatur entspricht. Das 
K a b e l   d a r f   a n   k e i n e r   S t e l l e 
keinesfalls  eine  Temperatur  von 
über 50

°C erreichen.

Wenn  ein  direkter  Netzanschluss 
gewünscht wird, muss ein allpoliger 
Schalter  mit  Kontaktöffnung  von 
min. 3 mm vorgesehen werden, der 
erlaubt  das  Gerät  vom  Netz  zu 
trennen, der den technischen Daten 
d e r   g e l t e n d e n   V o r s c h r i f t e n 
entsprechen muss (das grün-gelbe 
E r d u n g s k a b e l   d a r f   n i c h t   v o m 
genannten  Schalter  unterbrochen 
werden).  Der  Stecker  bzw.  der 
a l l p o l i g e   S c h a l t e r   m ü s s e n   b e i 
i n s t a l l i e r t e m   G e r ä t   p r o b l e m l o s 
zugänglich sein.

D

E

FR

RU

Achtung! 

  Der  Hersteller  ist 

nicht  haftbar,  wenn  bei  der 
Installation  des  Gerätes  alle 
o b e n a n g e f ü h r t e n 
A n w e i s u n g e n   n i c h t   b e f o l g t 
werden.

Внимание! 

Изготовитель  не 

н е с е т  

н и к а к о й 

ответственности,  если  при 
у с т а н о в к е   п р и б о р а   н е 
с о б л ю д а ю т с я   в с е 
в ы ш е п р и в е д е н н ы е 
предписания.

• 

l e s   c a r a c t é r i s t i q u e s   d e 

l ’ i n s t a l l a t i o n   s o n t   t e l l e s 
qu’elles  suivent  ce  qui  est 
i n d i q u é   s u r   l a   p l a q u e 
matricielle placée au bas de la 
zone de travail,

CONNEXION ÉLECTRIQUE

• 

l’alimentation  électrique  du 

r é s e a u   e s t   e f f i c a c e   e t 
conforme  à  toutes  les  lois  et 
réglementations en vigueur.

Si  l’appareil  doit  être  raccordé 
directement aux bornes du secteur, 
installer  un  interrupteur  avec  une 
ouverture  minimale  de 3 mm entre 
les  contacts.  Assurez-vous  que 
l ’ i n t e r r u p t e u r   a   u n e   c a p a c i t é 
s u f f i s a n t e   p o u r   l a   p u i s s a n c e 
indiquée sur la plaque signalétique 
de  l’appareil  et  qu’il  est  conforme 
aux  réglementations  applicables. 
L ’ i n t e r r u p t e u r   n e   d o i t   p a s 
interrompre  le  circuit  du  fil  de  terre 
vert-jaune. La prise ou l’interrupteur 
doit  être  facilement  accessible 
après  installation  complète  de  la 
table de cuisson.

Avant  de  raccorder  la  table  de 
cuisson au secteur, s’assurer que :

Une mise à la terre correcte est une 
exigence  légale.  Si  l’appareil  n’est 
p a s   é q u i p é   d ’ u n   c â b l e 
d’alimentation  et/  ou  d’une  fiche, 
n’utilisez  que  des  câbles  et  des 
p r i s e s   a p p r o p r i é s   c a p a b l e s   d e 
supporter la puissance indiquée sur 
la plaque signalétique de l’appareil 
et de résister à la chaleur. Le câble 
d ’ a l i m e n t a t i o n   n e   d o i t   j a m a i s 
atteindre une température de 50 °C 
a u - d e s s u s   d e   l a   t e m p é r a t u r e 
a m b i a n t e   e n   t o u t   p o i n t   d e   s a 
longueur.

Attention! 

Le fabricant décline 

toute  responsabilité  en  cas  de 
dommages  ou  de  blessures  si 
les  instructions  ci-dessus  et 
p r é c a u t i o n s   d e   s é c u r i t é 
n o r m a l e s   n e   s o n t   p a s 
respectées.