Варочная панель Elica NikolaTesla Prime BL/F/83 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ﻲﮭطﻟا
ﻲﻧاوأ
نﯾﺑ
ﺔﻠﺻﺎﻓ
مﺎﺳﺟأ
وأ
ءﺎﯾﺷأ
ﺔّﯾأ
.
ﺢطﺳﻣﻟا
ﻲﮭطﻟا
دﻗوﻣ
تﻼﻌُﺷو
زﺎﮭﺟﻟا
موﻘﯾ
ﺔﯾﻟﺎﻌﻟا
ةرارﺣﻟا
تﺎﺟرد
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
-
ﺔﺻﺎﺧﻟا
نﯾﺧﺳﺗﻟا
ةوﻗ
يوﺗﺳﻣ
لﯾﻠﻘﺗﺑ
ﺎًﯾﻛﯾﺗﺎﻣوﺗوأ
.
ﻲﮭطﻟا
ق ِطﺎﻧﻣﺑ
،ﺔﻧﺎﯾﺻ
وأ
فﯾظﻧﺗ
تﺎﯾﻠﻣﻋ
ﺔّﯾأ
ﻲﻓ
ءدﺑﻟا
لﺑﻗ
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
نﻋ
ﺞَﺗﻧُﻣﻟا
لﺻﻓ
بﺟﯾ
قﻠﻐﺑ
وأ
رﺎﯾﺗﻟا
سﺑﻘ ِﻣ
نﻣ
سﺑﺎﻘﻟا
عزﻧﺑ
كﻟذو
.
لزﻧﻣﻟﺎﺑ
صﺎﺧﻟا
ﻲﻣوﻣﻌﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﻊطﺎﻗ
ﻊﯾﻣﺟﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
دﻧﻋ
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
تازﺎﻔﻗ
ءادﺗرا
بﺟﯾ
.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو
بﯾﻛرﺗﻟا
تﺎﯾﻠﻣﻋ
رﺑﻛﻷا
لﺎﻔطﻷا
لﺑِﻗ
نﻣ
زﺎﮭﺟﻟا
اذھ
مادﺧﺗﺳا
نﻛﻣﯾ
نﻣ
نوﻧﺎﻌﯾ
نﯾذﻟا
صﺎﺧﺷﻷاو
تاوﻧﺳ
8
نﺳ
نﻣ
،ﺔﯾﻠﻘﻌﻟا
وأ
ﺔﯾ ّﺳﺣﻟا
وأ
ﺔﯾﻧدﺑﻟا
مﮭﺗاردﻗ
ﻲﻓ
روﺻﻗ
وأ
ﺔﻣزﻼﻟا
ةرﺑﺧﻟا
ﻲﻓ
صﻘﻧ
مﮭﯾدﻟ
نﯾذﻟا
وأ
ﺔطﯾرﺷ
زﺎﮭﺟﻟا
هذھ
مادﺧﺗﺳﻻ
ﺔﯾرورﺿﻟا
ﺔﻓرﻌﻣﻟا
ﻎﻟﺎﺑ
ٍصﺧﺷ
فارﺷإو
ﺔظﺣﻼﻣ
تﺣﺗ
اوﻧوﻛﯾ
نأ
ﺔﻣزﻼﻟا
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗﻟاو
تادﺎﺷرﻹﺎﺑ
مﮭﻔﯾرﻌﺗ
دﻌﺑ
وأ
مﮭﺗﯾﻋوﺗ
دﻌﺑو
زﺎﮭﺟﻟا
اذﮭﻟ
ﺢﯾﺣﺻﻟا
مادﺧﺗﺳﻼﻟ
.
ﺔﻠ ِﺻﻟا
تاذ
رﺎطﺧﻷﺎﺑ
.
زﺎﮭﺟﻟﺎﺑ
اوﺑﻌﻠﯾ
ﻻ
ﻰﺗﺣ
لﺎﻔطﻷا
ﺔﺑﻗارﻣ
بﺟﯾ
لﺎﻔطأ
لﺑِﻗ
نﻣ
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟاو
ﺔﻓﺎظﻧﻟا
ذﻔﻧُﺗ
نأ
بﺟﯾ
ﻻ
.
ﺔﺑﻗارﻣ
نود
بﯾﻛرﺗﻟا
نﺎﻛﻣ
ﻲﻓ
ﺔﯾﻓﺎﻛ
ﺔﯾوﮭﺗ
رﯾﻓوﺗ
بﺟﯾ
سﻔﻧ
ﻲﻓ
ﺦﺑطﻣﻟا
طﺎّﻔﺷ
مادﺧﺗﺳا
دﻧﻋ
ﺔﺻﺎﺧ
يﺄﺑ
وأ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ
ىرﺧأ
ةزﮭﺟأ
لﻣﻋ
تﻗو
.
ىرﺧأ
تﺎﻗورﺣﻣ
لﺧادﻟا
نﻣ
ءاوﺳ
طﺎّﻔﺷﻟا
فﯾظﻧﺗ
رارﻣﺗﺳﺎﺑ
بﺟﯾ
ﻊﻣ
،
(
رﮭﺷ
لﻛ
لﻗﻷا
ﻰﻠﻋ
ةرﻣ
)
جرﺎﺧﻟا
نﻣ
وأ
ﮫﯾﻠﻋ
صوﺻﻧﻣ
وھ
ﺎﻣ
مارﺗﺣاو
ةﺎﻋارﻣ
ةرورﺿ
.
ﺔﻧﺎﯾﺻﻟا
تادﺎﺷرإو
تﺎﻣﯾﻠﻌﺗ
نﻣ
تﺎﱠﯾﻠﻣﻋو
طﺎﱠﻔﺷﻟا
فﯾظﻧﺗ
دﻋاوﻗ
ةﺎﻋارﻣ
مدﻋ
رﺎطﺧأ
بﺑﺳﯾ
تﺎﺣﱢﺷرﻣﻟا
فﯾظﻧﺗو
لادﺑﺗﺳا
.
قﺋارﺣﻟا
.
بﮭﻠﻟﺎﺑ
مﺎﻌطﻟا
ﻲﮭط
ﺎًﺗﺎﺑ
ﺎ ًﻌﻧﻣ
عوﻧﻣﻣ
تﺎﺣﱢﺷرﻣﻟﺎﺑ
ﺔﯾﺎﻐﻠﻟ
ٌرﺎﺿ
ر ُﺣﻟا
بﮭﻠﻟا
مادﺧﺗﺳا
بﱡﻧﺟﺗ
بﺟﯾ
كﻟذﻟ
،قﺋارﺣﻟا
بﱢﺑﺳﯾ
نأ
نﻛﻣﯾو
.
لاوﺣﻷا
ﻊﯾﻣﺟ
ﻲﻓ
كﻟذﺑ
مﺎﯾﻘﻟا
بﻧﺟﺗ
لﺟأ
نﻣ
ﺔﺑﻗارﻣ
تﺣﺗ
ﻲﻠﻘﻟا
مﺗﯾ
نأ
بﺟﯾ
.
نﺧﺎﺳﻟا
تﯾزﻟا
لﻌﺗﺷﯾ
نأ
ءازﺟﻷا
ﺢِﺑﺻُﺗ
ﻲﮭطﻟا
دﻗوﻣ
مادﺧﺗﺳا
دﻧﻋ
:
ﮫﺑﺗﻧا
.
ﺔﻧﺧﺎﺳ
طﺎﻔﺷﻟا
نﻣ
ﺔﺑﯾرﻘﻟا
ﻲﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
رﺎﯾﺗﻟا
ﺔﻛﺑﺷﺑ
زﺎﮭﺟﻟا
ل ﱢﺻوﺗ
ﻻ
!
ﮫﯾﺑﻧﺗ
.
بﯾﻛرﺗﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
نﻣ
ﺎ ًﻣﺎﻣﺗ
ءﺎﮭﺗﻧﻻا
دﻌﺑ
ﻻإ
ﺔﺻﺎﺧﻟا
كﻠﺗو
ﺔﯾﻧﻔﻟا
تاءارﺟﻹا
صﺧﯾ
ﺎﻣﯾﻓ
طﻔﺷﻟ
ﺎھذﺎﺧّﺗا
بﺟﯾ
ﻲﺗﻟاو
ﺔﻣﻼﺳﻟاو
نﻣﻷﺎﺑ
ﺎﻣ
ﻰﻟإ
ﺎ ًﻣﺋاد
عوﺟرﻟا
بﺟﯾ
،ﺔﻧﺧدﻷا
درطو
ﺔﯾﻠﺣﻣﻟا
تﺎطﻠﺳﻟا
نﯾﻧاوﻗو
ﺢﺋاوﻟ
ﮫﯾﻠﻋ
صﻧﺗ
.
ﺎﮭﺑ
مازﺗﻟﻻاو
نﺄﺷﻟا
اذﮭﺑ
ﺔﯾﻧﻌﻣﻟا
ﮫطﻔﺷ
مﺗﯾ
يذﻟا
ءاوﮭﻟا
درطو
ﮫﯾﺟوﺗ
بﺟﯾ
ﻻ
ﺔﻧﺧدﻷا
درطو
ﻎﯾرﻔﺗﻟ
ﺔﻣدﺧﺗﺳﻣﻟا
بﯾﺑﺎﻧﻷا
ﻲﻓ
زﺎﻐﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ
ﻲﺗﻟا
قارﺗﺣﻻا
ةزﮭﺟأ
نﻋ
ﺔﺟﺗﺎﻧﻟا
.
ىرﺧأ
تﺎﻗورﺣﻣ
ﺔﯾﺄﺑ
وأ
ﻲﺗﻟا
ﺔﯾﺎﻣﺣﻟا
ﺔﻛﺑﺷ
نودﺑ
ﺎًﻘﻠطﻣ
طﺎّﻔﺷﻟا
مدﺧﺗﺳﺗ
ﻻ
!
ﺢﯾﺣﺻﻟا
لﻛﺷﻟﺎﺑ
ﺎﮭﺑﯾﻛرﺗ
بﺟﯾ
ﺔﺑﺣﺻﺑ
ﻲﺗﺄﺗ
ﻲﺗﻟا
تﯾﺑﺛﺗﻟا
ﻲﻏارﺑ
طﻘﻓ
مدﺧﺗﺳا
ﺎﮭﻧأ
ﺔﻟﺎﺣ
ﻲﻓ
،وأ
بﯾﻛرﺗﻟا
ﺔﯾﻠﻣﻋ
مﺎﻣﺗﻹ
زﺎﮭﺟﻟا
ﺔﯾﻋوﻧ
تاذ
ﻲﻏارﺑ
يرﺗﺷا
،زﺎﮭﺟﻟا
ﻊﻣ
ﻲﺗﺄﺗ
ﻻ
لاوطﻷا
تاذ
ﻲﻏارﺑ
مدﺧﺗﺳا
.
ﺔﺣﯾﺣﺻو
ﺔﺑﺳﺎﻧﻣ
ﺔﯾﻠﻣﻋ
لﯾﻟد
ﻲﻓ
ﺎھدﯾدﺣﺗ
مﺗ
ﻲﺗﻟاو
ﺔﺣﯾﺣﺻﻟا
.
بﯾﻛرﺗﻟا
ﻲﺗﻟا
ىرﺧﻷا
ةزﮭﺟﻷا
ﻊﻣ
طﺎّﻔﺷﻟا
اذھ
لﻣﻋ
دﻧﻋ
طﻐﺿﻟا
ّنﺈﻓ
،تﻗوﻟا
سﻔﻧ
ﻲﻓ
ءﺎﺑرﮭﻛﻟﺎﺑ
لﻣﻌﺗ
ﻻ
4) 4 Pa
زوﺎﺟﺗﯾ
ّﻻأ
بﺟﯾ
ﺔﻓر ُﻐﻟا
ﻲﻓ
ﻲﺑﻠﺳﻟا
.(bar 5-10 ×
2012/19/
ﻲﺑوروﻷا
ﮫﯾﺟوﺗﻟا
ﻊﻣ
قﻓاوﺗﻟا
ﺔﻣﻼﻋ
زﺎﮭﺟﻟا
اذھ
لﻣﺣﯾ
ﺔﱠﯾﻧورﺗﻛﻟﻹاو
ﺔﱠﯾﺋﺎﺑرﮭﻛﻟا
ةزﮭﺟﻷاو
تادﻌﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧﺑ
صﺎﺧﻟاو
،
EC
هرﻣﻋ
ءﺎﮭﺗﻧا
دﻌﺑ
زﺎﮭﺟﻟا
نﻣ
صﻠﺧﺗﻟﺎﺑ
مدﺧﺗﺳﻣﻟا
مﺎﯾﻗ
دﻧﻋ
.(WEEE)
بﻗاوﻋ
ﺔﯾأ
ثودﺣ
كرادﺗ
ﻲﻓ
مﮭﺳُﯾ
كﻟذﺑ
ﮫﻧﺈﻓ
،ﺢﯾﺣﺻﻟا
لﻛﺷﻟﺎﺑ
ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
.
ﺔﺣﺻﻟا
ﻰﻠﻋو
ﺔﺋﯾﺑﻟا
ﻰﻠﻋ
رارﺿأ
وأ
ﺔﯾﺑﻠﺳ
ﻰﻟإ
ﺔﻘﻓرﻣﻟا
قﺋﺎﺛوﻟا
ﻰﻠﻋ
وأ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
ﻰﻠﻋ
دوﺟوﻣﻟا
زﻣرﻟا
رﯾﺷﯾ
ﮫﻧأ
ﻰﻠﻋ
ﻲﻠﯾﻐﺷﺗﻟا
هرﻣﻋ
ﺔﯾﺎﮭﻧ
ﻲﻓ
ﮫﻌﻣ
لﻣﺎﻌﺗﻟا
بﺟﯾ
ﻻ
ﺞﺗﻧﻣﻟا
اذھ
نأ
صﺗﺧﻣ
زﻛرﻣ
ﻰﻟإ
ﮫﻣﯾﻠﺳﺗ
بﺟﯾ
نﻛﻟو
ﺔﯾدﺎﻌﻟا
ﺔﯾﻟزﻧﻣﻟا
تﺎﯾﺎﻔﻧﻟا
دﺣأ
