Варочная панель Elica NIKOLATESLA ALPHA BL/A/78 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ùèàäïÛðãę ãÛð
)
ßę ìâ
*
ÞÜę ßâä íá
.
æáøĢà ßÞÝÞ
)
ßę
)
èęÜè
*
Þ ÞÜàÞé
*
Þà ÝÞø ãÛð
)
ßę ã
(
øę
)
ßę
)
ßÞÜíę
)
ęçíęÜè
,
óĢà êÞøíÞéÞàè
*
Þ ôâéÝÞøíę ĨÞÝÞíÞà ßęã
)
ęçè
)
ÞèĢêßĢôâéèęÝ
,
ÝäĢàā
(
àíÞøìÞ
*
íÞøéÞÜíÞß
+
Ýáà
)
èÞß íá
.
æáøĢà êÞøíÞéÞàèę
.
ęçíę
(
ãęàÞÝęç # ĝíęã<
Þð
)
ßĢäáéáø êĢãĢÜè ôáßĢàá âÜàÞßęéèę ì
-
àá âÜßÞ
*
Þ
ßèÜÞéÞàèę äáÜáä Ĉó
)
ÞàíÞø ìÞ
*
íÞøíÞ ä
-
ãßÜ
+
é Ýáà
êéÛßÞàę
.
ÞÜÞãęàÞ ôÞã
)
Þ çÞßßÞÜíę
)
âøÝÞ
.
ęç # ĈæáÜ
ßáÝêáÜÞßèÜÞ ìâ
*
ÞÜęéÞãÞ
+
àĢÝàĢ
.
êĢãĢÜè ô
+
éĢäßáÜĢàĢ
.
)
èÞß íá
.
æáøĢ ÞåßâÝÞßßę ß
,
Üíá ß
+
ÝáàíáøíĢ # ĆÞçÞéÞè
àáÝáãá ßáõàÛäÞéę
)
)
ęçÝáß ä
+
Üãáßè ôâøęàóÞ äáç
äáéæáà ì
(
Ýęãßę ì
,
ÜæĢçáÜ ÞéíęàíÞ ÞóÞàę ÜâçáßäÞíÞà
ßÞÜßęê àáÝáãá ìáéĢéĢä ÞìęÜÞß
)
ęóßę ã
+
àíĢÜĢê
)(
Üęé
*
ęàę ĚéáäßÜ ìáéĢãĢàáà ÞìęÜÞßę
.
ęç # ăÞÜéę
)
âÜàÞßè ì
-
àá ä
,
ßĢÝ ä
+
Üãáßè ì
(
ÝęãßÞÜęà âÜęàíÞ
*
Þà
äáçíá
-
Ü
)
ÞóÞà ì
(
Ýęã
)
âé
*
Þôęà äÛĢ
.
Ģç # ă
(
é
+
àĢÝíĢ 4
ìÞãßÞà Þã
)
Þà ôÞéÞéÞÜ ãâàíÞø<Þ
)
ùÛçÛäÞéę
)
ãáçè
àáÝáãáÞ
)
ęé<âø
)
ÞôĢéáßßáÜĢóáäßáéæáàÞíÞÝíÞÜàáÝáãá
)(
Üęé
*
ęàęêÞøíÞéÞàèß
-
ìĢÜÛôáãĢàáÝáãá
)
ÞìáßßĢôĢéĢÝĢ
ìâ
)
ÞíÞÝíÞÜ âéÞÜíę
.
)
ÞèĢêãĢçíĢæĢàá ìÞèÞê ôáÜáßĢà
ôÞã
)
Þ ÞíÞÝàę
.
ôÞ
)
ęéÞèęàãęç àáÝáãá
)(
Üęé
*
ęàę
)
ÞèĢêãĢç êÞøíÞéÞàè ì
-
àá âàę
.
)
ÞèĢêßĢéĢæĢà ß
,
ãĢàè
ßèÜÞéę à
(
ã
)
ÞèéÞÜ ÞéÝÞøęàóÞ
)
âéíÞàôÞèę äáÜáä #
ăÞéÞéÞÜíę
.
+
àĢÝÝáà
âøàÞÝÞèęà
)
ÞíÞ
*
ÞéÞê
âßęÜę
.
ęç#ĆÞçÞéÞèì
-
àáä
,
ßĢÝä
+
Üãáßèì
(
ÝęãßÞÜęà
ôÞéÞéÞÜ ßÛĢãßĢ ôÞ
)
ęéÞèãęç âÜęàíÞÝÞèéÞÜę äáÜáä #
ĈæáÜ
+
àĢÝæÞçôáààáÝáãáôÞã
)
ÞâßęàÝáàì
(
ÝęãĢãßáøßĢà
+
çæá
)(
Üęé
*
ęéÞÜÝáà ôĢÜ èÞ
)
ęßßÞ
)
âéíÞàęéãÞ ô
+
éÝá
ìáßäĢéĢäßĢ ß
,
Üíá ìáéíáßĢéèĢ äáÜáä #
'
àĢÝàĢ
.
ĢóĢà íá
ãęÜßęà íÞ ìÛĢ ßÞçÞéÞê âßęÜè äáÜáä ĄĈāħöćĈ ăħċ
úğćú ăħċ ċĈĆ!,
-
Ü
)
ÞóÞà êÞøíÞéÞàè à
(
ã
)
Þèéę
*
ęàíÞ
ôáÜĢéæáà à
(
ã
)
ÞèéÞÜíę âÜęàíÞ
.
ęç #
'
àĢÝíĢ ßÞçÞÜßè
ì
-
àá
ã
,
çæĢéáÜíĢ
ßÞçÞéÞèLÞèęãßęÜè
áÜáìáéáÜĢà
ãÞ
)
ßÞÝÞè
+
Üß
)
ÞèêĢà ßèíęÜèę Ý
,
ÝäĢà # \ąßêáà óÞÜêè\
ÜáìÛÝĢàíá êĢãĢÜèæá
)
ÞßÞ
.
ßęøęÝ ãÞéęàÞíę # úóę
)
âßßęêÞøíÞéÞàèã
,
çæĢéáÜíĢçÞ
)
ęÝíÞèęì
-
àá
+
Üß
)
ÞèêĢà
ßèíęÜèę Ý
,
ÝäĢà ãâàíę
)
ßÞà âàíÞø ìÞ
*
íÞø
*
Þ áó
)
ÞóÞà
ìâé ôáÜĢéÝáèĢ äáÜáä # āÞø
)
Þßßę
)
ęçęê äáßĢê
+
ÜßáàèĢàá ìâé ôáÜÝáè
,
óĢà
)
èęÜè äáçĢàíá ÞãÞ ãÞ
)
ôâé
*
Þà ì
+
à # ĈãĢ
.
Ģçíá ôâéãęà1 ă
(
é
)(
Üęé
*
ęàę
.
)
âéìáßĢÝíĢ ô
+
éĢäßáÜĢ êéÛßÞ
)
âãèéę äáçíá ęãßę
)
ôâéèę
Ý
,
ÝäĢà # ĈãĢ
.
Ģçíá ôâéãęà1 ąÜàÞßè Þð
)
ßÞéÝÞãÞ
)(
Üęé
*
ęàę ĚéáäßÜ ìáéĢãĢàá
)
âãêÞ
.
ęç # ĠáÜæĢéĢäßĢ
ôÛéĢä âÜæÞàíÞÜę ôáäĢßäáà ß
,
ßĢà óę
*
ÞÜè
*
Þ ôÞøéÞàęãßę
)
ÞèĢêãĢçíĢä ßáõàÛäÞãę ì
-
àá
)
ÞèĢêãĢçíĢä óÞÜÞéÞÜę
ôâøęàóÞ áÜáìáéáÜ
)
ÞßÞ
.
ãÞ
)
ßÞéèę äáÜáä # Ĩę
*
Þßęà
ìÞà
*
Þà ÞèÞàę æÞçíę
.
àáÝáãá ôÞã
)
Þ âßęààę
.
ìÞàèę
à
-
ßÛìáãĢàíá êÞøíÞ ôâé
*
Þà ß
,
ßĢàíĢ óę
*
ÞÜè
,
óĢà
)
âéíÞàęéÞßęà Ý
(
ÜìÞéÞÜÝáà ìÞé
*
Þè
*
Þ ôâéÝÞøíę #
ĆâÜ í
(
Üęã âÜàÞßęéÝÞ
*
Þà äáçíá
)(
Üęé
*
ęàę áó
)
ÞóÞà
êÞøíÞéÞàôÞ
.
ęç1#
/(
Üęé
*
ęàęâÜàÞßè
,
óĢàßáäâàęÝáà
ôĢÜæá ôáÜĢéæáà ô
(
ÜÞàíÞéÞÜíę
*
ÞàÞ
)
âéíÞàę
.
ęç Þé
ôĢÜæá ôáÜĢéÝáãá ã
-
øäáã äáéáßĢà ô
(
ÜÞàíÞéÞÜíę ãÞßęê
Þéę
.
ęç ąÜàÞßè à
(
ã
)
Þèéę
*
ęàíÞ ä
+
ÜãáßĢéæáàíáø
(
çęàíę
)
ßÞ
*
ę ô
(
ÜÞàíÞéÞÜíę
)
âéíÞàę
.
ęç # ă
(
é
ô
(
øęÝíę ĚéáäßÜéĢä áÝáã ĚàáÜæÛðíÞà ì
(
Ýęã ĢãßáøßĢà
ôÞã
)
Þ
)(
Üęé
*
ęéÞÜÝáà ôĢÜæá êÞøíÞéÞà
*
Þà äáçíá
,
ø<
ìÞøíÞ
*
ę ßáÜĢã
)
ęãęÝ 8 ÷Þ 8 R :;<= ôÞÜ! íá
.
æáøĢàáà
ÞãêÞèę ßÛĢã # ă
(
é à
(
ã
)
Þèéę
)
ßę ÞéíÞ
*
ę èÞ
)
ęßßÞ
Þàę
)
ßÞÝÞéę
)
ÜáßĢàíá
)
ÞÜÞè
,
óĢà ãÞ
)
ßÞê
)
âû äáÜáä
þÞßęéÞßęà ßÞãęÝÞéíÞàÞßęà àá ä
+
óĢÜĢéáßĢà ìÞ
*
íÞøíÞ
âàę
+
àĢÝÝáàôĢÜæá
(
ãßÞèäáÜáä
IJēćĔčĐĆĊĠēĊČİċİČİ
ĊýĵéċĵĈďĵĜĵ
#
'
àĢÝíĢ ÜâçáßäÞíÞà ÞìęÜÞßę
.
ęç # ąÜàÞßè
ì
(
ÝęãßÞÜęà
)
âéíÞàęãßÞ
*
ę âÜàÞßè ì
-
àá
)
ÞèĢêãĢçíĢä
áÜáìáéáÜĢà ôĢéáßĢà ä
-
ãĢôÛ íÞøęàíÞé
*
Þà
)
ęçÝáßäáÜéáÜ
*
ÞàÞ ì
,
çáæá ÞãęÜèę äáÜáä # ąãę ßÞÜÞèíÞ äáéßĢÜĢéæáà
à
(
ã
)
ÞèéÞÜíę
ãÞ
)
ßÞÝÞ
*
Þà
ìÞ
*
íÞøíÞ
ÞíÞÝíÞÜ
ìÞàèÞÜéÞÜ àáÝáãá Ý
,
éĢä
,
óĢà
+
àíĢÜèóĢ ôÞÜéę
)
ìÞèÞêäáÜóĢéĢäßĢ
+
ç ÝâøàęàÞ ÞéèíÞà ôÞã ßÞÜßÞíę #
/
èÞßäÞôáéĢàĢ
.
(
çęàíę
*
ęêéÛßÞàęì
(
ÝęãôáßĢàáàÞéęê
ßÞãßÞè
,
óĢà ìáßäĢéĢäßĢ ôâéèę äáÜáä #
'
àĢÝàĢ
.
ß
+
ÝáàæĢ
ìÞ
*
ęàíÞ
*
ę ßÞ
)
ßÞøóÞíÞ ä
+
ÜãáßĢéæáà äáÜàáèíĢ
.
âé
âÜàÞßęéÞßęà ß
(
ÜÝęãßę
)
âÜßÞíÞ
*
ę äáÜàáèæá ã
-
øäáã
äáéáßĢàĢàá ä
+
ç ìáßäĢçĢ
.
Ģç #
0
çÞÜß
)
ęó ãęÝíÞÜíę
êÞøíÞéÞàôÞ
.
ęç # ĠáÜæá
)
âãè äÞôáéĢ ôÞã
)
Þ
äÞôáéďíáÜæá
)
ÞÜÞ
*
ÞàíÞ ? ãÝ
(
çęà ôâéèę äáÜáä # ĈæáÜ
ô
(
é
+
àĢÝ
)
èÞß ãęÝęÝáà ìÞôíę
)
ßÞéÝÞãÞ @?;; ÿÞßß
)
èÞß
,
óĢà ?= ÝÝ? ÝÛàÛÝÞéíę äâàíèäßâÜ íÛÞÝáßÜĢà
êÞøíÞéÞàę
.
ęç, ìâ
*
ÞÜęÜÞ
)
)
èÞß íá
.
æáøéáÜĢ
,
óĢà
íÛÞÝáßÜĢ 8 ÝÝ? ôâéèę äáÜáä # ĄÞôáéď ôâøęàíÞ
*
ę
ßáÝêáÜÞßèÜÞ=;BC<ßÞàÞãêÞèęäáÜáä#ă
(
é
+
àĢÝìáéĢæá
ß
(
ÜÞ
)
ßę
)
âãęéè
*
Þ ÞÜàÞé
*
Þà ãâàíę
)
ßÞà âàę ìáéĢæá
ôáäĢßĢéæáà ä
+
ê êâéûãßĢ
)
âã
)
ęóêáà
)
âãę
.
ęç âé """
ãÞàÞßßÞ
*
ę äáÜàáè ìÞ
*
íÞøéÞÜęàíÞ ìáéĢàĢ
.
ßâéę
)
ÞìęÜÞßęéèęàÞ äáêĢéíĢä ôáÜáßĢàíáø ôâéèę ì
-
àá âàę
âÜàÞß
)
ÞààÞàäáøĢàâ
.
Þø
)
âéìáßĢÝíĢôâéèęäáÜáä
#
ćóij
ijþìò ąöÿóĭõ*
'
çÞÜÞ ìÞé
*
Þè äÞôáéĢà
ÞèęãßęÜèíę äéÛáàßßáÜíĢ
)
âéíÞè
)
ęçÝáßĢàĢ
.
è
-
äĢéáßßĢ
+
äĢéĢàáÝáãáâãę
*
Þà
()
ãÞãôĢéĢäßĢéĢæĢôÞÜÝÞÝÞàì
,
ÜæĢçèĢ
ßÛĢã
#
ćóij
ijþìò ąöÿóĭõ*
ěéáäßÜ ìáéĢãĢàá
)
ÞøßÞ
)
âãêÞã
ô
(
Üęà âàę
.
í
(
Üęã ì
(
Ýęã ĢãßáøßĢàĢàá ä
+
ç ìáßäĢçĢ
.
Ģç
-
Ü
)
ÞóÞà
)
èÞß äÞôáéĢàĢ
.
í
(
Üęã âÜàÞßęé
*
Þàęà
ßáäãáÜĢ
.
Ģç
ýĊččİ ĸćĔčćý-
ô
(
é
+
àĢÝ ÝÞäãÛÝÞéíę
)
èÞß óáæĢà
äÿß! âÜàÞßè
*
Þ Ý
,
ÝäĢàíĢä ôáÜáßĢà
)
èÞßßę óáäßáè
ùèàäïÛðãęÝáàìÞôíę
)
ßÞé
*
Þà
'
àĢÝíĢ ìáéĢæá
)
âã
)
Þà äáçíá àáÝáãá ìáéĢ
)
èÞßę
+
çĢàáà<
+
çĢ ÞìęÜÞê<
)
âãęé
*
Þà äáçíá ? ÝÛàèß ĢóĢàíá!
êÞÜÞÝáßÜéáÜíĢôÞêßÞèì
(
ÝęãęâÜęàíÞéèęßÛĢãěéáäßÜ
ì
,
øáãĢàĢ
.
)
âÜ
*
Þàęãęà ßÞ
.
íÞé
*
Þà
)
èÞßßę óáäßáè
íá
.
æáøĢàá ã
-
øäáã âÜàÞßę
.
ęç
/
èÞß óáäßáè êÞÜÞÝáßÜĢ
,
óĢàâãęà
(
ã
)
Þèéę
)
ßę
.
Ġ
(
Ýęãô
+
éĢÝĢà
)
ÞÜÞ
.
ęç
čćĐćĈćēćĐ ěĎČĊ
İ-
õij÷ìij ñòêòþò óòõóöêÿïêĭõĭ
ěĎČĊ
İėćČ ąïðÿïõĭóñï
öÿìïõø
ï ąöÿïìĭ
2
õìijêøāij ñïêïĂĭõïõ îòñôijþijÿ÷òðìij3
ĈæáÜ ßáÜáçá
ãáàãâÜęàę
.
ìÛàÞ
*
ę âÜàÞßęéãÞ
2ñòô /! ;&!
2ė
êîïÿĭ3 êòîë÷ijõìò
öÿìïõĭÿ
ïõìï3
ìÛàÞ
)
âÜàÞßęé
*
Þà ô
+
éÝáíáæĢ ßáÜáçá ìÞôęé
*
Þà ãÞøęà ÞèÞ
óę
*
ÞÜè ãâÜ
*
ęãę ßâ
)
ßÞøíę
Ć
ÿ ěĎČĊ
Ăòõ
êĭÿ
ĭ ïêïóĭõìï
ĭ Įÿòôñêÿijô ąïðÿïõĭóñĭ
ąijÿijôñij î
õò ÷ï÷ïõìïõìĭêĭÿ
ïõ ñòĚõëô öêõïñøĭ
ôòêòô Ć
ÿ ěĎČĊ
ôö÷Ăöõòõñôò î
õò öõĭ
êĭÿ
ĭ÷òõ
ąijêĄò
Ăïðìïÿïõø
ï
ïêõïÿ
ïõ
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
