Варочная панель Elica NIKOLATESLA ALPHA BL/A/78 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
ĢàóÛõ ßÛêĢå åÞÜÛéďàÛõ êâåáÜõâàď # ÿÛäâÜÛãßÞààð
åÛãâäâĤ êâßèìàâãßĢ àÞêÜÛäéÞí ùèàäïĢð 3 àá
êĢíõâíÛßďíéðÜâçĢæÜĢåÞààðíáðäÛõÜĢíÛàÞãÞÝáâéĢĤíéð
ãÝÞìáààð öÞíÝĢÜàá ßáêéâ Ýâìá ôèßÛ àáôáçêáòàÛÝ ÿ
ßÞäÛõåÛêÞíäÞõÜáäâÝáàíèģßďãðåÛäâÜÛãßâåèåÞßÛÝáàóè
êâßèìàĢãßď # ĦÝàâãßĢ êâßÜĢôàâ ãßÞåÛßÛ ôáçêâãáÜáíàďâ
àÞ åÞÜÛéďàè êâåáÜõàû êâ ïáàßÜè ÿ ìâíàâÝè ÜÞçĢ àá
ãßÞåÛßÛ ĢàóĢ êÜáíÝáßÛ ÝĢì äÞãßÜèéáû ßÞ Üâôâòâû
êâåáÜõàáû # ñ åÛêÞíäè åÛãâäÛõ ßáÝêáÜÞßèÜ åÛÜĢô
ÞåßâÝÞßÛòàâ çÝáàóèģ ÜĢåáàď êâßèìàâãßĢ äâàùâÜäÛ #
÷áÜáí åÛäâàÞààðÝ ôèíď<ðäÛõ âêáÜÞïĢø ç âòÛëáààð Þôâ
ßáõâôãéèæâåèåÞààð åÛÝäàĢßď êÜÛéÞí åĢí áéáäßÜâÝáÜáìĢ
åÛßðæàèåóÛ åÛéäè Þôâ åĢíäéûòĢßď çÞæÞéďàÛø ÞåßâÝÞß
ãåâæâìÛßéÞ#÷ÜÛåÛäâàÞààĢåãĢõâêáÜÞïĢøêâèãßÞàâåïĢ
Ģ ßáõâôãéèæâåèåÞààû åÛäâÜÛãßâåèøßá ÜâôâòĢ ÜèäÞåÛòäÛ
# ÿÛÜâôâÝ Ýâìèßď äâÜÛãßèåÞßÛãð íĢßÛ åĢäâÝ àá Ýáàóá
àĢì 4 ÜâäĢå Þ ßÞäâì âãâôÛ ç âôÝáìáàÛÝÛ ùĢçÛòàÛÝÛ
ÝâìéÛåâãßðÝÛ ãáàãâÜàÛÝÛ Þôâ ÜâçèÝâåÛÝÛ Þôâ ßÞäĢ
ëâàáÝÞûßďíâãåĢíèÞôâçàÞàďÞéáéÛóáêĢíàÞæéðíâÝ
Þôâ êĢãéð ßâæâ ðä åâàÛ âßÜÛÝÞéÛ åĢíêâåĢíàĢ ĢàãßÜèäïĢĤ
ëâíâ ôáçêáòàâæâ åÛäâÜÛãßÞààð åÛÜâôè ßÞ çÜâçèÝĢéÛ
èãû àáôáçêáäè êâåðçÞàè ç øâæâ åÛäâÜÛãßÞààðÝ #
öáâôõĢíàâ àÞæéðíÞßÛ çÞ íĢßďÝÛ ëâô åâàÛ àá æÜÞéÛãð ç
åÛÜâôâÝ # ąòÛëáààð ßÞ âôãéèæâåèåÞààð êÜÛéÞíè àá
Ýâìá åÛäâàèåÞßÛãð íĢßďÝÛ ôáç àÞæéðíè # ÷ÜÛÝĢëáààð
ÝÞģ ôèßÛ âôéÞíàÞàá íâãÛßď áùáäßÛåàâû ãÛãßáÝâû
åáàßÛéðïĢĤ ðäëâ êÜÛéÞí åÛäâÜÛãßâåèģßďãð âíàâòÞãàâ ç
ĢàóÛÝÛ êÜÛãßÜâðÝÛ ëâ êÜÞïûûßď àÞ æÞçè Þôâ ĢàóâÝè
êÞéÛåĢ # ÿÛÜĢô àáâôõĢíàâ ÜáæèéðÜàâ âòÛëÞßÛ ðä
çãáÜáíÛàÛ ßÞä Ģ ççâåàĢ ÷ċüöúğāöħ ċúý öú āħþĎĊĞ!,
åôèíďðäâÝèÜÞçĢíâßÜÛÝèøßáãďßâæâëâêÜðÝâåäÞçÞàâ
åĢàãßÜèäïĢðõçâôãéèæâåèåÞààð#öáíâßÜÛÝÞààðêÜÞåÛé
âòÛëáààð êÜÛéÞíè Þ ßÞäâì êÜÞåÛé çÞÝĢàÛ Ģ âòÛëáààð
ùĢéďßÜĢåßðæàáçÞãâôâûàáôáçêáäèçÞøÝÞààð#þèåâÜâ
çÞôâÜâàáàâ æâßèåÞßÛ åÛäâÜÛãßâåèûòÛ ùéÞÝôèåÞààð #
ÿÛäâÜÛãßÞààð åĢíäÜÛßâæâ êâéèÝð óäâíÛßď ùĢéďßÜÞÝ Ģ
Ýâìá êÜÛçåáãßÛ íâ êâìáìĢ ßâÝè ïďâæâ ãéĢí èàÛäÞßÛ å
ôèíď<ðäâÝè åÛêÞíäè # þÝÞìÛßÛ Ĥìè êâßÜĢôàâ ç
âôáÜáìàĢãßû ëâô àÞæÜĢßá ÝÞãéâ àá ãêÞéÞõàèéâ #
ñåÞæÞ1 ĄâéÛ ÜâôâòÞ êâåáÜõàð èåĢÝäàáàÞ íâãßèêàĢ
òÞãßÛàÛ êÜÛéÞíè Ýâìèßď àÞæÜĢåÞßÛãð # ñåÞæÞ1 öá
êĢíäéûòÞøßá êÜÛéÞí íâ áéáäßÜÛòàâĤ ÝáÜáìĢ íâ êâåàâæâ
çÞåáÜóáààð âêáÜÞïĢø èãßÞàâåäÛ # ÿĢíàâãàâ çÞõâíĢå
ôáçêáäÛ Ģ ßáõàĢòàÛõ çÞõâíĢå ëâ ãßâãèûßďãð íÛÝĢå Ģ
åÛêÞÜĢå < ãßÜâæâ íâßÜÛÝèøßáãð ÜâçêâÜðíìáàď ÝĢãïáåÛõ
íáÜìÞåàÛõ âÜæÞàĢå # ñãÝâäßèåÞàá êâåĢßÜð àá ÝâìàÞ
åÛåâíÛßÛ å äÞàÞé ðäÛø åÛäâÜÛãßâåèģßďãð íéð
åĢíåáíáààð íÛÝâåÛõ æÞçĢå ëâ æáàáÜèûßďãð êÜÛãßÜâðÝÛ
íéð ãêÞéûåÞààð æÞçè Þôâ ĢàóÛõ åÛíĢå êÞéÛåÞ # öĢäâéÛ
àá åÛäâÜÛãßâåèøßá åÛÜĢô ðäëâ ÜáóĢßäÞ àá åãßÞàâåéáàÞ
êÜÞåÛéďàâ1 # ÷Ģí òÞã èãßÞàâåäÛ åÛäâÜÛãßâåèøßá ßĢéďäÛ
ßĢ æåÛàßÛ ëâ êâãßÞòÞûßďãð å äâÝêéáäßĢ ç êÜÛãßÜâģÝ
Þôâ ðäëâ åâàÛ àá åõâíðßď å äâÝêéáäß êÜÛíôÞøßá
êÜÞåÛéďàÛø ßÛê æåÛàßĢå ÿÛäâÜÛãßâåèøßá æåÛàßÛ
àÞéáìàâĤ íâåìÛàÛ ðä çÞçàÞòáàâ å ĄáÜĢåàÛïßåĢ êâ
èãßÞàâåïĢ # ĄâéÛ íÞàÛø åÛÜĢô Ģ ĢàóĢ êÜÛãßÜâĤ ëâ
ìÛåéðßďãðåĢííìáÜáéàááéáäßÜÛòàâĤáàáÜæĢĤêÜÞïûûßď
âíàâòÞãàâ åÞäèèÝ å êÜÛÝĢëáààĢ àá êâåÛàáà
êáÜáåÛëèåÞßÛ8÷Þ 89:;<=ôÞÜ!#ÿÞìéÛåâçôáÜĢæÞßÛ
ïáøêâãĢôàÛäëâôåÛÝâæéÛåôèíď<ðäÛøòÞãçåáÜàèßÛãð
íâ àďâæâ ñ åÛêÞíäè êÜâíÞìè êáÜáíÞòĢ Þôâ
êáÜáÝĢëáààð êáÜáäâàÞßÛãð ëâ êâãĢôàÛä çÞéÛóÛßďãð
ÜÞçâÝçêÜÛãßÜâģÝ
čĆéĐĎéĵďĔēıĕćČČĵďĉ
ćēćĔčĐĉėćĐćěĵ
#ÿĢíģíàÞøßáåÛÜĢôåĢííìáÜáéÞìÛåéáààð#ñãßÞàâåäÞ
êâåÛààÞ åÛäâàèåÞßÛãď äåÞéĢùĢäâåÞàÛÝ êáÜãâàÞéâÝ
âçàÞøâÝéáàÛÝçòÛààÛÝÛàâÜÝÞÝÛçêÛßÞàďèãßÞàâåäÛĢ
ôáçêáäÛ#ÿÛÜâôàÛäåĢíõÛéðģôèíď<ðäèåĢíêâåĢíÞéďàĢãßď
çÞ óäâíè çÞåíÞàè éûíðÝ ßåÞÜÛàÞÝ Þôâ ÜáòÞÝ ëâ
åÛàÛäéÞåÜáçèéďßÞßĢàáíâßÜÛÝÞààðåäÞçĢåâäàÞåáíáàÛõ
å íÞàâÝè ÜâçíĢéĢ # ĄÞôáéď ìÛåéáààð êâåÛàáà ôèßÛ
íâãßÞßàďâ íâåæÛÝ ëâô çÞôáçêáòÛßÛ çàðßßð åÞÜÛéďàâĤ
êâåáÜõàĢ ç ÜâôâòâĤ êâåáÜõàĢ # ÷áÜáäâàÞøßáãð ëâ
àÞêÜèæÞ ëâ åäÞçÞàÞ àÞ ßÞôéÛòïĢ ÜâçßÞóâåÞàĢø àÞ
çåâÜâßàĢø ãßâÜâàĢ åÛÜâôè åĢíêâåĢíÞģ àÞêÜèçĢ å ôèíÛàäè
íá åĢà ôèíá åãßÞàâåéáàÛø # öá åÛäâÜÛãßâåèøßá
êâíâåìèåÞòĢ # ĈéáäßÜÛòàÛø äÞôáéď çÞçáÝéáààð
êâåÛàáà ôèßÛ àÞ ? ãÝ íâåóÛÝ åĢí ĢàóÛõ äÞôáéĢå # ñ
ÜÞçĢ äâéÛ êÜÛãßÜĢø àá êâãßÞåéðģßďãð ç äÞôáéáÝ
ìÛåéáààð åÛäâÜÛãßâåèøßá ĢàóÛø äÞôáéď ç ÝĢàĢÝÞéďàÛÝ
êáÜáÜĢçâÝ êÜâåĢíàÛäÞ ?= ÝÝ? íéð êâßèìàâãßĢ íâ @?;;
ÿß,ÞíéðôĢéďóÛõêâßèìàâãßáøêáÜáÜĢçêâåáàãßÞàâåÛßÛ
8ÝÝ?#ÿìâíàâÝèçÝĢãïďäÞôáéďàáêâåÛàáàíâãðæÞßÛ
ßáÝêáÜÞßèÜÛ àÞ =; BC åÛëá çÞ ßáÝêáÜÞßèÜè
àÞåäâéÛóàďâæâ ãáÜáíâåÛëÞ # ÿÛÜĢô êÜÛçàÞòáàÛø íéð
êâãßĢøàâæâ êĢíäéûòáààð íâ áéáäßÜâÝáÜáìĢ ßâÝè
êâßÜĢôàâ çÜâôÛßÛ ãßÞïĢâàÞÜàá êĢíäéûòáààð òáÜáç
ãßÞàíÞÜßàÛø
ôÞæÞßâêâéûãàÛø
êáÜáÝÛäÞò
ðäÛø
çÞôáçêáòèģêâåàáåĢíäéûòáààðåĢíáéáäßÜÛòàâĤÝáÜáìĢå
èÝâåÞõ êáÜáàÞêÜèæÛ äÞßáæâÜĢĤ """ Ģ éáæäÛø íâãßèê êĢãéð
èãßÞàâåäÛ
#
ýúïĄï*
ýÞÝĢàÞ çģíàèåÞéďàâæâ äÞôáéû êâåÛààÞ
êÜâåâíÛßÛãð ÞåßâÜÛçâåÞàÛÝ ãáÜåĢãàÛÝ ïáàßÜâÝ Þôâ
âãâôâûçêâíĢôàâûãêáïĢÞéĢçÞïĢģû
#
ýúïĄï*
÷áÜáí ßÛÝ ðä êĢíģíàèåÞßÛ äâàßèÜ íâ ÝáÜáìĢ Ģ
êáÜáåĢÜðßÛ êÜÞåÛéďàĢãßď ÜâôâßÛ çÞåìíÛ êáÜáåĢÜðøßá
ëâôÝáÜáìáåÛøäÞôáéďôèåêÜÞåÛéďàâçÝâàßâåÞàÛø
ĉĆėćěćČČę
éĉčýěČĉċčĵ-
êÜÛãßÜĢø
âãàÞëáàÛø
ùèàäïĢģû %D ëâ íâçåâéðģ åãßÞàâåÛßÛ
ÝÞäãÛÝÞéďàÛøêâÜĢæêâßèìàâãßĢëâãêâìÛåÞģßďãð äÿß!
öÞéÞóßèåÞààð
êâßÜĢôàâ
êÜâåáãßÛ
å
ÝâÝáàß
êĢíäéûòáààð êÜÛãßÜâû íâ áéáäßÜâÝáÜáìĢ Þôâ
êâåßâÜàâæâ êĢíäéûòáààð ãÞÝâĤ áéáäßÜÛòàâĤ ÝáÜáìĢ
êÜâßðæâÝ
àÞãßèêàÛõ
?<õ
õåÛéÛà!
ÿÛôáÜĢßď
õÞÜÞäßáÜÛãßÛäÛ çÞõÛãßè áéáäßÜÛòàâæâ âôéÞíàÞààð å
çÞéáìàâãßĢ åĢí åÛôÜÞàâæâ ÜĢåàð âôÝáìáààð êâßèìàâãßĢ
ĥâíâ êâãéĢíâåàâãßĢ àÞéÞóßèåÞààð %D
êÜâòÛßÞøßáÜâçíĢéĈäãêéèÞßÞïĢðèïďâÝèêâãĢôàÛäè
ĔĉėéēćĔč , 1-
éêëÿïì êöþêïĚöúïõëð õï
úëôöêëóñïõõû êïþö÷ þ ôö÷Ăÿòôñö÷ ìïñĀëôï
úijìĀëõòõöĄö úijôõï 2õò ĂöóñïĀïĶñĬóû úëêöąõëôö÷3
ÿãßÞàâåÛåóÛ äâÝêéáäß íÞßòÛäÞ åĢíòÛàáàâæâ åĢäàÞ
2ÿëāò ø úëĂïìôø úëôöêëóñïõõû ĂöúòêĚõij ú êòîë÷ij
ĒċėĉĔčýĒĊČČę3
åãÝâäßèåÞààð
êâåĢßÜð
àá
åĢíôèåÞßÛÝáßďãð äâìàâæâ ÜÞçè äâéÛ åĢäàâ å äĢÝàÞßĢ íá
%
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
