Elica NIKOLATESLA ALPHA BL/A/78 - Инструкция по эксплуатации - Страница 215

åãßÞàâåéáàâ äâÝêéáäß ôèíá çÞòÛàáàâ

ćÿòôñêëĀõò

ĂijìôÿĝĀòõõû ôö÷Ăÿòôñø ìö Ăêëÿïìø Ăöúëõõö
þìijðóõĝúïñëóû ôúïÿijăijôöúïõë÷ ñï óĂòùijïÿijþöúïõë÷
ñòĚõijĀõë÷ Ăòêóöõïÿö÷ Ĕö÷Ăÿòôñ Ăöúëõòõ ąøñë
öôêò÷ö óòêñëăijôöúïõëð úijìĂöúijìõö ìö óñïõìïêñijú
ąòþĂòôë üö óñöóøĝñĬóû ôö÷Ăöõòõñï ñï ðöĄö
úëôöêëóñïõõû þ ĂêëóñêöĶ÷ ýóñïõöúôï Ăöúëõõï
úëôöõøúïñëóû úijìĂöúijìõö ìö Ăêïúëÿ üö ìijĝñĬ ìÿû
ĂöąøñöúöĄöúóñïõöúÿòõõû
ýĒĊĜĊ- ôïąòÿij ôö÷Ăÿòôñø üö ĂijìĶìõøĝñĬóû ìö
úëêöąø

÷ïĝñĬ

ąøñë

Āïóñëõöĝ

ôöõñøêø

óòêñëăijôöúïõöĄö ìÿû ąòþĂòĀõöĴ õïìõëþĬôöĴ õïĂêøĄë
2#(3 Ēëêöąõëô ùĬöĄö Ăêëÿïìø õò õòóò îöìõöĴ
úijìĂöúijìïÿĬõöóñij

þï

ąøìĬ;ûôij

Ăêöąÿò÷ë

Ăöāôöìîòõõû Ăöîòîij úëôÿëôïõij õòóĂêïúõöóñû÷ë
ñï6ïąö þąöû÷ë ú êöąöñij ñï6ïąö õòĂêïúëÿĬõë÷
úóñïõöúÿòõõû÷ôö÷Ăÿòôñø

čĆďēęėĉČčĊěČĎğĐĉĆĵč

# Ďä áéáäßÜÛòàÛø ßÞä Ģ ÝáõÞàĢòàÛø ÝâàßÞì êâåÛàáà
åÛäâàèåÞßÛãðãêáïĢÞéĢçâåÞàÛÝêáÜãâàÞéâÝ
#

éòêòì ĂöĀïñôö÷ øóñïõöúôë-

 ÷Ģãéð ÜâçêÞäèåÞààð

åÛÜâôè êáÜáäâàÞøßáãð ëâ åĢà àá ôèå êâóäâíìáàÛø êĢí
òÞã ßÜÞàãêâÜßèåÞààð Þ å ÜÞçĢ åÛàÛäàáààð êÜâôéáÝ
çåáÜàĢßďãðíâíÛéáÜÞÞôâíâãéèìôÛêĢíßÜÛÝäÛäéĢģàßĢå
êáÜó àĢì êâòÞßÛ èãßÞàâåäè ÷áÜáäâàÞøßáãð ëâ
äèêéáàÛøåÛÜĢôêĢíõâíÛßďçÞÜâçÝĢÜâÝíéðâôÜÞàâĤçâàÛ
èãßÞàâåäÛ ÷áÜáäâàÞøßáãð ëâ åãáÜáíÛàĢ èêÞäâåäÛ
àáÝÞģ ãèêèßàĢõ ÝÞßáÜĢÞéĢå  àÞêÜÛäéÞí äâàåáÜßĢå Ģç
æåÛàßÞÝÛ æÞÜÞàßĢø ßâëâ!  ç Ýáßâû ßÜÞàãêâÜßèåÞààð! Ĥõ
ãéĢí åÛéèòÛßÛ ßÞ çôáÜĢæÞßÛ ðäëâ ïá àáâôõĢíàâ ĆÞäâì
êáÜáäâàÞøßáãð ëâ êâôéÛçè ÝĢãïð èãßÞàâåäÛ ģ
áéáäßÜÛòàÞÜâçáßäÞ
#

éijìĄöñöúôï÷òąÿijúìÿûú÷öõñøúïõõû-

G ÿÛÜĢô àá ÝâìàÞ åãßÞàâåéûåÞßÛ àÞ âõâéâíìèåÞòĢ
êâãèíâÝÛøàĢ ÝÞóÛàÛ êéÛßÛ íèõâåäÛ êÜÞéďàĢ ßÞ
ãèóÛéďàĢ ÝÞóÛàÛ ÿÛäâàÞøßá åãĢ ÜâôâßÛ ç åÛÜĢçÞààð
âßåâÜĢå å Ýáôéðõ êáÜó àĢì åãßÞåéðßÛ åÞÜÛéďàè
êâåáÜõàû Ģ âôáÜáìàâ åÛíÞéĢßď ãßÜèìäè Þôâ çÞéÛóäÛ
ßÛÜãÛ
G ÷ÜÛéÞí êÜÛçàÞòáàÛø íéð åÝâàßèåÞààð å Üâôâòè
êâåáÜõàû ßâåëÛàâû ?<I ãÝ è åÛêÞíäè ÝâàßÞìè öú
÷ąÿĈċĀöħ ßÞ ?=<I ãÝ è åÛêÞíäè ÿăñćąÿúöąĂą
ÝâàßÞìè
āĢàĢÝÞéďàÞ åĢíãßÞàď ÝĢì åÞÜÛéďàâû êâåáÜõàáû ßÞ
ãßĢàäâû êâåÛààÞ ôèßÛ ëâàÞøÝáàóá = ãÝ êâêáÜáíè
ëâàÞøÝáàóá 8 ãÝ êâ ãßâÜâàÞõ ßÞ ëâàÞøÝáàóá =; ãÝ
íâåáÜõàĢõêâéÛòâä
3 K ċáäâÝáíâåÞàĢ åĢíãßÞàĢ ģ âÜĢģàßâåàÛÝÛ$ êĢí òÞã
êÜâáäßèåÞààð êÜÛÝĢëáàď ãéĢí íâßÜÛÝèåÞßÛãď åäÞçĢåâä
åÛÜâôàÛäÞäèõàĢ
G

íéð âêßÛÝĢçÞïĢĤ èãßÞàâåäÛ ùĢéďßÜÞ íâïĢéďàâ çÜâôÛßÛ

êÜâÜĢç è êéĢàßèãĢ äèíÛ ÝâìàÞ åãßÞåÛßÛ ÜáóĢßäè ðäÞ ģ å
êÜâíÞìè
G

Ēïîÿëúö-

H

åÛäâÜÛãßâåèøßá

âíàâäâÝêâàáàßàÛø

æáÜÝáßÛä  ! ðäÛø åÛßÜÛÝèģ ßáÝêáÜÞßèÜè íâ ?=;B
÷áÜáí ÝâàßÞìáÝ ãéĢí Üáßáéďàâ âòÛãßÛßÛ êâåáÜõàĢ ëâ
êĢíéðæÞûßďãäéáûåÞààûßÞåÛíÞéÛßÛôèíď<ðäĢÜáòâåÛàÛ

ðäĢ Ýâìèßď çàÛçÛßÛ ÞíæáçĢû  àÞêÜ ÞàßÛÞíæáçÛåÛ
äâàãáÜåÞàßÛ ìÛÜÛ âéĢð êâÜâóäÛ çÞéÛóäÛ ãßÞÜâæâ
äéáû Ģ ßí!H Ąéáø àáâôõĢíàâ ÜâçêâíĢéÛßÛ ÜĢåàâÝĢÜàâ êâ
åãďâÝè êáÜÛÝáßÜè ÜÞÝÛ ÷Ģãéð ãäéáûåÞààð çÞéÛóßá
äéáøåÛãÛõÞßÛêÜÛôéÛçàâàÞ?8æâíÛàÛ

7 ýúïĄï*

 öáêÜÞåÛéďàÞ èãßÞàâåäÞ æåÛàßĢå Ģ äÜĢêÛéďàÛõ

åÛÜâôĢå àá è åĢíêâåĢíàâãßĢ íâ ïÛõ ĢàãßÜèäïĢø Ýâìá
êÜÛçåáãßÛ íâ àáôáçêáäÛ èÜÞìáààð áéáäßÜÛòàÛÝ
ãßÜèÝâÝ

7éêë÷ijñôï-

íéðêÜÞåÛéďàâæâÝâàßÞìèåÛÜâôèíâïĢéďàâ

êÜâäéáĤßÛ ßÜèôÛ äéáøäâû ãßÜĢòäâû ðäÞ ÝÞģ ßÞäĢ
õÞÜÞäßáÜÛãßÛäÛ$áéÞãßÛòàÞêéĢåäÞçÝðäâæâ÷ÿĀçäéáģÝ
àÞÞäÜÛéÞßàĢøâãàâåĢÝÞģåĢíêâåĢíÞßÛãßÞàíÞÜßè-".
I;8=8 åâæàáãßĢøäÞ, ÝÞģ åĢíÝĢààè ãßĢøäĢãßď íâ ãßÞÜĢààð
ãßĢøäÞ íâ ÜĢçäÛõ êáÜáêÞíĢå ßáÝêáÜÞßèÜÛ ÝâìàÞ
åÛäâÜÛãßâåèåÞßÛêÜÛàÛçďäÛõßáÝêáÜÞßèÜÞõ

ýčĎēĵĈĊĘĵęéĵċēęĈĊĔĵČĕćČČęčćĐėĵČý
ċēýěĆĎ

Ċáø ÞêÞÜÞß ÝÞÜäâåÞàÛø äéÞãÛùĢäÞïĢøàÛÝ
ãÛÝåâéâÝ åĢíêâåĢíàâ íâ ćÛÜáäßÛåÛ ?;:?L:ML
.C < )F " ?;:N N::N ÷Üâ åĢíõâíÛ
áéáäßÜÛòàâæâ ßÞ áéáäßÜâààâæâ âôéÞíàÞààð
 A...!

ĄâàßÜâéûûòÛ ëâô ïáø êÜâíèäß èßÛéĢçèåÞéÛ àÞéáìàÛÝ
òÛàâÝ ĄâÜÛãßèåÞò íâêâÝÞæÞģ çÞêâôĢæßÛ ÝâìéÛåÛÝ
àáæÞßÛåàÛÝàÞãéĢíäÞÝíéðàÞåäâéÛóàďâæâãáÜáíâåÛëÞĢ
çíâÜâåð

þÛÝåâé

àÞ

ãÞÝâÝè

åÛÜâôĢ

Þôâ

ãèêÜâåâíìèåÞéďàĢø íâäèÝáàßÞïĢĤ åäÞçèģ ëâ êÜÛ
èßÛéĢçÞïĢĤíÞàâæâåÛÜâôèçàÛÝàáÝâìàÞêâåâíÛßÛãððä
ç ôèíď<ðäÛÝÛ ĢàóÛÝÛ êâôèßâåÛÝÛ åĢíõâíÞÝÛ öÞßâÝĢãßď
øâæâ ãéĢí åĢííÞåÞßÛ è åĢíêâåĢíàÛø êèàäß êÜÛøâÝè
áéáäßÜÛòàâæâ ßÞ áéáäßÜâààâæâ âôéÞíàÞààð íéð
êâíÞéďóâĤ èßÛéĢçÞïĢĤ ñßÛéĢçèøßá øâæâ åĢíêâåĢíàâ íâ
ÝĢãïáåÛõ êÜÞåÛé èßÛéĢçÞïĢĤ åĢíõâíĢå ýÞ ôĢéďó
íâäéÞíàĢóâû ĢàùâÜÝÞïĢģû êÜâ êÜÞåÛéÞ êâåâíìáààð ç
ßÞäÛÝÛåÛÜâôÞÝÛĤõèßÛéĢçÞïĢĤßÞêáÜáÜâôäÛçåáÜßÞßÛãð
å ÝĢãïáåĢ âÜæÞàÛ åéÞíÛ å ãéèìôè êâ èßÛéĢçÞïĢĤ åĢíõâíĢå
ÞôâåÝÞæÞçÛàåðäâÝèôèåêÜÛíôÞàÛøíÞàÛøêÜÛãßÜĢø

ČĉĐėĊčĎĒČĵďĉĔýėćČčĎ

÷ÜÛãßÜĢø ÜâçÜâôéáàÛø åÛêÜâôèåÞàÛø Ģ åÛæâßâåéáàÛø
åĢíêâåĢíàâíâàâÜÝ$
G ăáçêáäÛ$ .L".C I;NN=<:, .L".C I;NN=<?<I .L".C
I;NN=<?<N:.L".CI??NN,GċâôâòĢõÞÜÞäßáÜÛãßÛäÛ$.L
".C I:=M:, "5 =:I@<:, "5 =:I@<N, "5 =:I4, .L".C
I;@;8<:, .L".C I;@;8<?<:N, .L".C I;@;8<N, "5 N@8:,
. =;=I8, ".C I?N;:. I;N=;<?, G ĈéáäßÜâÝÞæàĢßàÞ
ãèÝĢãàĢãßď$.==;:8<:,C"%O:8<:,.==;:8<?,C"%O
:8<?,.L".CI:;;;<N<N,.L".CI:;;;<N<:?

ĐćĔĉėćČďĊĘĵķĈĒĎĔĉĐĎċčĊČČę

÷âÜÞíÛ íéð àÞéáìàâæâ åÛäâÜÛãßÞààð å ïĢéðõ çàÛìáààð
åêéÛåè àÞ àÞåäâéÛóàģ ãáÜáíâåÛëá$ öÞ êâòÞßäè
êÜÛæâßèåÞààð èåĢÝäàĢßď êÜÛéÞí àÞ ÝĢàĢÝÞéďàè óåÛíäĢãßď
ßÞ çÞéÛóßá ĤĤ èåĢÝäàáàâû àÞ íáðäÛø òÞã ßÞäâì êĢãéð
çÞäĢàòáààðêÜÛæâßèåÞààðýôĢéďóèøßáóåÛíäĢãßďßĢéďäÛå
ÜÞçĢ åáéÛäâĤ äĢéďäâãßĢ íÛÝè Ģ êÞÜÛ åÛäâÜÛãßâåèûòÛ

%