Варочная панель Bosch PPH6A6B20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
4USJKLEFTJMJDPOFOMJKNVJUNFUFFOTDISBQFSPGFFOWJOHFS
CFWPDIUJHENFU[FFQWPPSEBU[JDIFFOMBBHKFWPSNU
-BBUEFTJMJDPOFOMJKNESPHFOWPPSEBUVIFUBQQBSBBUHFCSVJLU
8LWERXZYDQGHNRRNSODDW
4MVJUIFUBQQBSBBUBGWBOEFFMFLUSJDJUFJUTFOHBTBBOTMVJUJOH
%SBBJ EF LMFNNFO MPT FO HB PQ PNHFLFFSEF XFSLXJK[F UF XFSL BMT
CJKEFNPOUBHF
*DVDDQVOXLWLQJILJ
%FHBTBBOTMVJUJOHNPFU[PBBOHFMFHE[JKOEBUEFBGTMVJULSBBO
UPFHBOLFMJKLJT
)FU VJUFJOEF WBO EF JOMBBUDPMMFDUPS WBO EF HBTLPPLQMBBU JT WPPS[JFO
WBOFFOTDISPFGESBBEWBO࣐࣐ NN.FUEF[F
TDISPFGESBBEJTNPHFMJKL
■
&FOTUBSSFWFSCJOEJOH
■
"BOTMVJUJOHNFUFFONFUBMFOGMFYJCFMFTMBOH - NJO N
NBY N
7PFHEFCJKHFMFWFSEFBGEJDIUQBLLJOH JOUVTTFOEFVJUMBBU
WBOIFUTQSVJUTUVLFOEFHBTBBOTMVJUJOH
7FSNJKEEBUEF[FTMBOHDPOUBDUNBBLUNFUEFCFXFFHCBSF
POEFSEFMFOWBOEFFFOIFJEXBBSJOEFLPPLQMBBUJTJOHFCPVXE
FFOMBEFCJKWPPSCFFMEPGEBUIJKEPPSSVJNUFTMPPQUEJFWFSTUPQU
LVOOFOSBLFO
#JKCFJEFWFSCJOEJOHFOEJFOUVFSWPPSUF[PSHFO KHWNQLHVWXNQLHW
WHEHZHJHQRIWHGUDDLHQ UFOPQ[JDIUFWBOEFTUBOEXBBSJOIJK
WBOVJUEFGBCSJFLLPNU
*OEJFO V FFO DJMJOESJTDIF BBOTMVJUJOH NPFU NBLFO WFSWBOH EBO IFU
EPPSEFGBCSJFLHF¯OTUBMMFFSEFLOJFTUVLEPPSEBUVJUEF[BLNFU
BDDFTTPJSFT"GC B
7FSHFFUOJFUPNEFQBLLJOHJOUFWPFHFO
:
/HNJHYDDU
*OEJFOFFOBBOTMVJUJOHHFNBOJQVMFFSEXPSEUDPOUSPMFFSEF
MFLEJDIUIFJE
%FGBCSJLBOUJTOJFUBBOTQSBLFMJKLBMTFFOBBOTMVJUJOHMFLLFO
WFSUPPOUOBEBUEF[FHFNBOJQVMFFSEJT
(OHNWULVFKHDDQVOXLWLQJILJ
%JUBQQBSBBUJTWBOIFUUZQF࣓:ࣔEFJOWPFSLBCFMNBHOJFU
WFSWBOHFOXPSEFOEPPSEFHFCSVJLFSNBBSEPPSEF5FDIOJTDIF
%JFOTU )FU UZQF LBCFM FO EF NJOJNVNEPPSTOFEF EJFOFO UF XPSEFO
HFSFTQFDUFFSE
%FLPPLQMBUFOXPSEFOHFMFWFSENFUFFOWPFEJOHTLBCFMNFUPG
[POEFSTUFLLFS
"QQBSBUFO EJF WPPS[JFO [JKO WBO FFO TUFLLFS NPHFO BMMFFO PQ FFO
HPFEHFBBSETUPQDPOUBDUXPSEFOBBOHFTMPUFO
&SNPFUFFOPNOJQPMBJSFPOEFSCSFLJOHTTDIBLFMBBSWPPS[JFO
XPSEFONFUFFONJOJNBMFDPOUBDUPQFOJOHWBO NN CFIBMWFCJK
FFO TUFLLFSBBOTMVJUJOH JOEJFO EF[F HFNBLLFMJKL CFSFJLCBBS JT WPPS
EFHFCSVJLFS
9HUDQGHULQJYDQJDVW\SH
*OEJFOEFOPSNWBOIFUMBOEIFUUPFMBBUNBHEJUBQQBSBBU
BBOHFQBTUXPSEFOBBOBOEFSFHBTTFO [JFHFHFWFOTQMBBUKF%F
IJFSWPPSCFOPEJHEFPOEFSEFMFOCFWJOEFO[JDIJOIFUHFMFWFSEF
PNWPSNJOHTQBLLFU BGIBOLFMJKLWBOIFUNPEFM)FUQBLLFUJT
CFTDIJLCBBSCJKPO[FUFDIOJTDIFEJFOTU
%HODQJULMN1MBBUTUFOTMPUUFEFTUJDLFSEJFIFUOJFVXFHBTUZQF
BBOEVJEUEJDIUCJKIFUHFHFWFOTQMBBUKF
7PMHPOEFSTUBBOEFTUBQQFOPQ
$9HUYDQJLQJYDQGHNRSSHQ$IE
"MMFSPPTUFSTCSBOEFSEFLTFMTFOWFSEFMFSTBGOFNFO
%F LPQQFO WFSWBOHFO NFU EF TMFVUFM EJF WFSLSFHFO LBO XPSEFO
WJBPO[FUFDIOJTDIFEJFOTUNFUEFDPEF WPPSCSBOEFST
NFUEVCCFMFWMBN;JFEFUBCFM&SEJFOUNFUOBNFPQ
UFXPSEFOHFMFUEBUEFLPQUJKEFOTIFUBGOFNFOPGCFWFTUJHFO
OJFUMPTSBBLU0NEFEJDIUIFJEUFXBBSCPSHFONPFUFO[FWBTU
BBOHFESBBJE[JKO
#JK EF[F CSBOEFST IPFGU EF QSJNBJSF MVDIU OJFU UF XPSEFO HFSFHFME
%FLPQQFOFOCSBOEFSEFLTFMTWBTUNBLFOBBOEFCFUSFGGFOEF
CSBOEFST%FSPPTUFSTEJFOFOPQEF[FMGEFNBOJFSUFXPSEFO
BBOHFCSBDIU
%,QVWHOOLQJYDQGHJDVNUDQHQ$IE
#FEJFOJOHTLOPQJOEFLMFJOTUFTUBOE[FUUFO
#FEJFOJOHTLOPQWBOEFHBTLSBOFOBGOFNFO&SWFSTDIJKOUFFO
GMFYJCFMFSVCCFSFOBGEJDIUJOHTSJOH.FUEFQVOUWBOEF
TDISPFWFOESBBJFSPQEFJOTUFMTDISPFGWBOEFHBTLSBBOESVLLFO
'HDIGLFKWLQJVULQJQRRLWDIQHPHQ%FBGEJDIUJOHTSJOHFO
WPPSLPNFOEBUFSWMPFJTUPGPGWVJMJOIFUCJOOFOTUFWBOIFU
BQQBSBBULPNUXBUFFOOBEFMJHFJOWMPFEPQEFXFSLJOHLBO
IFCCFO
;JF EF UBCFM #ZQBTTTDISPFWFO . [P OPEJH NFU CFIVMQ WBO FFO
UPSYTDISPFWFOESBBJFSBBOQBTTFO
$%FCZQBTTTDISPFWFOEJFOFOWBTUUFXPSEFOBBOHFESBBJE
%%FCZQBTTTDISPFWFONPFUFOHPFEBBOTMVJUFOPQEF
PNMJKTUJOH
%SBBJU V BBO EF CFEJFOJOHTLOPQ UVTTFO EF IPPHTUF FO EF MBBHTUF
TUBOE[PSHFSEBOWPPSEBUEFCSBOEFSOJFUVJUHBBUFOFSHFFO
UFSVHTMBHWBOWMBNNFOQMBBUTWJOEU
%FBTWBOEFHBTLSBBOOPPJUEFNPOUFSFO*TEFHBTLSBBO
CFTDIBEJHEEBONPFUIJKWPMMFEJHXPSEFOWFSWBOHFO
pl
ë
,QVWUXNFMDPRQWDŰX
:VND]yZNLGRW\F]ĉFHEH]SLHF]HĿVWZD
1S[FEQS[ZTUÅQJFOJFNEPJOTUBMBDKJJVļZULPXBOJBVS[ÅE[FOJB
OBMFļZ[BQP[OBÇTJÙ[JOTUSVLDKÅ
*MVTUSBDKFQS[FETUBXJPOFXOJOJFKT[FKJOTUSVLDKJNBKÅDIBSBLUFS
PSJFOUBDZKOZ
3URGXFHQWQLHSRQRVLMDNLHMNROZLHNRGSRZLHG]LDOQRŔFLZ
SU]\SDGNXJG\]DOHFHQLD]DZDUWHZQLQLHMV]HMLQVWUXNFMLQLH
EęGĉSU]HVWU]HJDQH
5PVS[ÅE[FOJFQPXJOOPCZÇVļZULPXBOFXZĂÅD[OJFXNJFKTDBDI
QPTJBEBKÅDZDIPEQPXJFEOJÅXFOUZMBDKÙ/JFOBMFļZQPEĂÅD[BÇ
VS[ÅE[FOJBEPTQS[ÙUVTĂVļÅDFHPEPVTVXBOJBQSPEVLU³X
TQBMBOJB
:V]\VWNLHF]\QQRŔFL]ZLĉ]DQH]LQVWDODFMĉSRGãĉF]HQLHP
UHJXODFMĉLGRVWRVRZDQLHPXU]ĉG]HQLDGRLQQ\FKURG]DMyZ
JD]XSRZLQQ\E\þZ\NRQ\ZDQHSU]H]XSUDZQLRQHJR
LQVWDODWRUDVHUZLVXWHFKQLF]QHJR]JRGQLH]RERZLĉ]XMĉF\PL
QRUPDPLLSU]HSLVDPLRUD]]DU]ĉG]HQLDPLORNDOQ\FK
GRVWDZFyZHQHUJLLHOHNWU\F]QHMLJD]X1DOHŰ\]ZUyFLþ
V]F]HJyOQĉXZDJęQDRERZLĉ]XMĉFHSU]HSLV\Z]DNUHVLH
ZHQW\ODFML
:FHOXGRVWRVRZDQLDXU]ĉG]HQLDGR]DVLODQLDLQQ\PL
URG]DMDPLJD]X]DOHFDVLęNRQWDNW]QDV]\P6HUZLVHP
7HFKQLF]Q\P
6S[ÅE[FOJF[PTUBĂP[BQSPKFLUPXBOFXZĂÅD[OJFEPVļZULV
EPNPXFHPOJFEP[XPMPOFKFTUKFHPVļZULPXBOJFX
[BTUPTPXBOJBDIIBOEMPXZDIMVCQSPGFTKPOBMOZDI/JFOBMFļZ
JOTUBMPXBÇVS[ÅE[FOJBOBKBDIUBDIBOJXQS[ZD[FQBDI
LFNQJOHPXZDI(XBSBODKBCÙE[JFXBļOBXZĂÅD[OJFXQS[ZQBELV
QS[FTUS[FHBOJBQS[FXJE[JBOFHPTQPTPCVVļZULPXBOJBVS[ÅE[FOJB
1S[FEJOTUBMBDKÅVS[ÅE[FOJBOBMFļZVQFXOJÇTJÙļFQBSBNFUSZ
HB[V J QSÅEV LU³SF TÅ EPTUBSD[BOF QS[F[ MPLBMOZDI EPTUBXD³X TÅ
[HPEOF[QBSBNFUSBNJSFHVMBDKJVS[ÅE[FOJB[OBKEVKÅDZNJTJÙOB
UBCMJD[DF[OBNJPOPXFK SPE[BKJDJěOJFOJFHB[VNPDOBQJÙDJF
3U]HGZ\NRQDQLHPMDNLHMNROZLHNF]\QQRŔFLQDOHŰ\RGFLĉþ
]DVLODQLHHOHNWU\F]QHLGRSã\ZJD]XGRXU]ĉG]HQLD
1S[FX³E [BTJMBKÅDZ QPXJOJFO [PTUBÇ QS[ZNPDPXBOZ EP VS[ÅE[FOJB
XUFOTQPT³CBCZ[BQPCJFDKFHP[FULOJÙDJV[HPSÅDZNJD[ÙěDJBNJ
QJFLBSOJLBMVCQĂZUZLVDIFOLJ
6S[ÅE[FOJBLPS[ZTUBKÅDF[[BTJMBOJBFMFLUSZD[OFHPQPXJOOZ
PCPXJÅ[LPXPQPTJBEBÇV[JFNJFOJF
/JF OBMFļZ XZLPOZXBÇ ļBEOZDI D[ZOOPěDJ XF XOÙUS[V VS[ÅE[FOJB
8SB[JFQPUS[FCZOBMFļZTLPOUBLUPXBÇTJÙ[OBT[ZN4FSXJTFN
5FDIOJD[OZN
3U]HG]DLQVWDORZDQLHP
6S[ÅE[FOJFTQFĂOJBXZNPHJLMBTZ[HPEOJF[OPSNÅ&/
EPUZD[ÅDÅVS[ÅE[FĄHB[PXZDIVS[ÅE[FOJFEP[BCVEPXZ
.FCFM X LU³SZN [PTUBOJF [BJOTUBMPXBOF VS[ÅE[FOJF QPXJOJFO CZÇ
PEQPXJFEOJP[BNPDPXBOZJTUBCJMOZ
.FCMF[OBKEVKÅDFTJÙXQPCMJļVVS[ÅE[FOJBQPLSZDJB[MBNJOBUV
PSB[LMFKVļZXBOZEPJDI[BNPDPXBOJBQPXJOOZCZÇXZLPOBOF[
NBUFSJBĂ³XOJFQBMOZDIJPEQPSOZDIOBXZTPLÅUFNQFSBUVSÙ
6S[ÅE[FOJFOJFNPļFCZÇJOTUBMPXBOFOBMPE³XLBDIQSBMLBDI
[NZXBSLBDIMVCQPEPCOZNTQS[ÙDJF
1ĂZUÙ HS[FXD[Å NPļOB [BNPOUPXBÇ XZĂÅD[OJF OBE QJFLBSOJLJFN [
XFOUZMBDKÅ
+FļFMJ QPE QĂZUÅ HS[FXD[Å [BNPOUPXBOZ CÙE[JF QJFLBSOJL HSVCPěÇ
CMBUVSPCPD[FHPNPļFCZÇXJÙLT[BOJļXZNBHBOBHSVCPěÇ
NJOJNBMOBXOJOJFKT[FKJOTUSVLDKJ1S[FTUS[FHBÇXTLB[³XFL
[BXBSUZDIXJOTUSVLDKJNPOUBļVQJFLBSOJLB
8QS[ZQBELVJOTUBMBDKJXZDJÅHVLVDIFOOFHPOBMFļZQS[FTUS[FHBÇ
[BMFDFĄ[BXBSUZDIXKFHPJOTUSVLDKJNPOUBļVJ[BDIPXBÇ[BXT[F
NJOJNBMOÅPEMFHĂPěÇXQJPOJFPEQĂZUZLVDIFOLJ SZT
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
