Варочная панель Bosch PPH6A6B20 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
1SPDFEFSFDPNFJOEJDBUPEJTFHVJUP
$6RVWLWX]LRQHGHJOLXJHOOLILJ
3JNVPWFSFUVUUFMFHSJHMJFJDPQFSDIJCSVDJBUPSFFJEJGGVTPSJ
4PTUJUVJSFHMJVHFMMJDPOMBDIJBWFEJTQPOJCJMFQSFTTPJMOPTUSP
TFSWJ[JP UFDOJDP DPO JM DPEJDF QFS JM CSVDJBUPSF B GJBNNB
EPQQJB7FEFSFMBUBCFMMB1SFTUBSFQBSUJDPMBSF
BUUFO[JPOFBDIFHMJVHFMMJOPOTJTUBDDIJOPEVSBOUFMBSJNP[JPOF
P JM GJTTBHHJP 1FS HBSBOUJSF MB UFOVUB EFWPOP FTTFSF CFO TBMEJ JO
QPTJ[JPOF
1FSRVFTUJCSVDJBUPSJOPO¨OFDFTTBSJBBMDVOBSFHPMB[JPOF
EFMMBSJBQSJNBSJB
'JTTBSFHMJVHFMMJFJDPQFSDIJCSVDJBUPSFBJSJTQFUUJWJCSVDJBUPSJ
*OPMUSF¨OFDFTTBSJPBQQMJDBSFMFDPSSJTQPOEFOUJHSJHMJF
%,PSRVWD]LRQHGHOOHYDOYROHGHOJDVILJ
1PSUBSFMBNBOPQPMBEJDPNBOEPTVMMJWFMMPQJ¹CBTTP
3JNVPWFSFMFNBOPQPMFEJDPNBOEPEBMMFWBMWPMFEFMHBT
$PNQBSFVOBUFOVUBEJHPNNBGMFTTJCJMF1SFNFSFDPOMBQVOUB
EFMDBDDJBWJUFQFSBDDFEFSFBMMBWJUFEJSFHPMB[JPOFEFMMBWBMWPMB
EFMHBT
1RQULPXRYHUHPDLODQHOORGLWHQXWD(MJBOFMMJEJUFOVUB
FWJUBOPDIFQFOFUSJOPJMJRVJEJFMPTQPSDPBMMJOUFSOP
EFMMBQQBSFDDIJPFWFOUVBMJU DIFQPUSFCCFDPNQSPNFUUFSOFJM
GVO[JPOBNFOUP
7FEFSFMBUBCFMMBTFOFDFTTBSJPBEBUUBSFMFWJUJEJCZQBTT .
DPOMBJVUPEJVODBDDJBWJUF5PSY
$MFWJUJEJCZQBTTEFWPOPFTTFSFGJTTBUFTBMEBNFOUF
%-FWJUJEJCZQBTTEFWPOPDIJVEFSTJBMJWFMMPDPMTVQQPSUP
"DDFSUBSTJDIFSVPUBOEPMBNBOPQPMBEJDPNBOEPUSBJMMJWFMMP
NBTTJNP F RVFMMP NJOJNP JM CSVDJBUPSF OPO TJ TQFOHB F OPO WJ TJB
SJUPSOPEJGJBNNB
/POTNPOUBSFNBJMBTTFEFMMFWBMWPMFEFMHBT*ODBTPEJ
EBOOFHHJBNFOUP ¨ OFDFTTBSJP TPTUJUVJSF DPNQMFUBNFOUF MB WBMWPMB
EFMHBT
nl
é
,QVWDOODWLHYRRUVFKULIW
9HLOLJKHLGVDDQZLM]LQJHQ
-FFTEFJOTUSVDUJFTWBOIFUBQQBSBBUBMWPSFOTPWFSUFHBBOUPUEF
JOTUBMMBUJFFOIFUHFCSVJLFSWBO
%FBGCFFMEJOHFOEJFCJKEF[FBBOXJK[JOHFOTUBBOBGHFESVLU[JKO
TMFDIUTUFSPSJ«OUBUJF
'HIDEULNDQWLVYULMYDQHONHYHUDQWZRRUGHOLMNKHLGLQGLHQGH
EHVFKLNNLQJHQYDQGH]HKDQGOHLGLQJQLHWQDJHOHHIGZRUGHQ
%JUBQQBSBBUNBHBMMFFOHFCSVJLUXPSEFOJOWPMEPFOEF
HFWFOUJMFFSEFSVJNUFT)FUNBHOJFUXPSEFOBBOHFTMPUFOPQFFO
JOSJDIUJOHWPPSEFBGWPFSWBOWFSCSBOEJOHTQSPEVDUFO
$OOHZHUN]DDPKHGHQEHWUHIIHQGHLQVWDOODWLHDIVWHOOLQJHQ
DDQSDVVLQJDDQHHQDQGHUJDVW\SHPRHWHQZRUGHQ
XLWJHYRHUGGRRUHHQEHNZDDPLQVWDOODWHXUZDDUELMDOOH
WRHSDVEDUH QRUPHQ HQ ZHWJHYLQJ HQ GH YRRUVFKULIWHQ YDQ GH
ORNDOHJDVHQHOHNWULFLWHLWVPDDWVFKDSSLMHQPRHWHQZRUGHQ
QDJHOHHIG(UZRUGWPHWQDPHJHOHWRSGHYRRUVFKULIWHQPHW
EHWUHNNLQJWRWYHQWLODWLH
9RRU GH DDQSDVVLQJ DDQ HHQ DQGHU JDVW\SH UDGHQ ZLM DDQ RP
RQ]H7HFKQLVFKH'LHQVWWHEHOOHQ
%JU BQQBSBBU JT VJUTMVJUFOE CFTUFNE WPPS IVJTIPVEFMJKL HFCSVJL )FU
JTOJFUUPFHFTUBBOIFUUFHFCSVJLFOWPPSQSPGFTTJPOFMFPG
DPNNFSD¯FMFEPFMFJOEFO)FUBQQBSBBUNBHOJFUJOKBDIUFOPG
DBSBWBOTXPSEFOHF¯OTUBMMFFSE%FHBSBOUJFHFMEUBMMFFOXBOOFFS
IFUBQQBSBBUPQEFKVJTUFXJK[FXPSEUHFCSVJLU
$POUSPMFFSW³³SEFJOTUBMMBUJFPGEFWPPSXBBSEFOWBOMPLBMF
EJTUSJCVUJF DPNQBUJCFM [JKO NFU EF BGTUFMMJOH WBO IFU BQQBSBBU EJF JT
BBOHFHFWFOPQIFUHFHFWFOTQMBBUKF BBSEFOESVLWBOIFUHBT
WFSNPHFOWPMUBHF
6OXLWYyyUHONHKDQGHOLQJGHVWURRPHQJDVWRHYRHUYDQKHW
DSSDUDDWDI
%FWPFEJOHTLBCFMNPFUXPSEFOWBTUHFNBBLUJOIFUNFVCFMTUVL
PN UF WPPSLPNFO EBU EF[F DPOUBDU NBBLU NFU EF HFEFFMUFT WBO EF
PWFOPGWBOEFLPPLQMBBUEJFXBSNXPSEFO
"QQBSBUFONFUTUSPPNUPFWPFSNPFUFOWFSQMJDIUHFBBSEXPSEFO
.BOJQVMFFSEFCJOOFO[JKEFWBOIFUBQQBSBBUOJFU5FMFGPOFFS
JOEJFOOPEJHPO[F5FDIOJTDIF%JFOTU
9yyUGHLQVWDOODWLH
%JU BQQBSBBU CFIPPSU UPU LMBTTF WPMHFOT EF OPSN &/ WPPS
HBTBQQBSBUFOBQQBSBBUJOHFCPVXEJOFFONFVCFM
)FUNFVCFMTUVLXBBSJOIFUBQQBSBBUHF¯OTUBMMFFSEXPSEUNPFUPQ
EFKVJTUFXJK[FCFWFTUJHE[JKOFOTUBCJFMTUBBO
.FVCFMTEJFJOEFCVVSUWBOIFUBQQBSBBUTUBBOEFHFMBBHEF
CFLMFEJOHFOFOEFMJKNXBBSNFFEF[FHFQMBLU[JKONPFUFOOJFU
POUWMBNCBBSFOIJUUFCFTUFOEJH[JKO
%JUBQQBSBBULBOOJFUHF¯OTUBMMFFSEXPSEFOPQLPFMLBTUFO
XBTNBDIJOFTWBBUXBTTFSTPGEFSHFMJKLF
%FLPPLQMBBUNBHBMMFFOCPWFOFFOHFWFOUJMFFSEFPWFOXPSEFO
JOHFCPVXE
8PSEUPOEFSEFLPPLQMBBUFFOPWFOJOHFCPVXEEBOLBOEFEJLUF
WBOIFUXFSLCMBEEFNJOJNBBMWFSFJTUFEJLUFJOEF[F
HFCSVJLTBBOXJK[JOHPWFSTDISJKEFO/FFNEFBBOXJK[JOHFOJOEF
JOTUBMMBUJFIBOEMFJEJOHCJKEFPWFOJOBDIU
"MTVFFOBG[VJHLBQJOTUBMMFFSUEPFEBUEBOWPMHFOTEF
JOTUBMMBUJFIBOEMFJEJOHFOIPVEBMUJKEEFNJOJNBMFWFSUJDBMFBGTUBOE
UPUEFLPPLQMBBUBBO GJH
9RRUEHUHLGLQJYDQKHWPHXEHODIE
%PFFFOJOTOJKEJOHNFUEFHFTDIJLUFBGNFUJOHFOJOIFUXFSLWMBL
WPMHFOTEFHFXFOTUFJOTUBMMBUJFXJK[FOPSNBBM BPGPQIFU[FMGEF
OJWFBV C7PPSEFJOTUBMMBUJFXJK[FPQIFU[FMGEFOJWFBV
■
"MMFJOTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFOBBOIFUXFSLWMBLNPFUFO
VJUHFWPFSEXPSEFOJOEFHFTQFDJBMJTFFSEFXJOLFM
■
%FJOTOJKEJOHFONPFUFO[VJWFSFOOBVXLFVSJH[JKOXBOUEF
TOJKSBOEJT[JDIUCBBSBBOIFUPQQFSWMBL%FTUBCJMJUFJUWBOEF
NFVCFMFO NPFU PPL OB EF JOTOJKEJOHTXFSL[BBNIFEFO WFS[FLFSE
[JKO
■
(FCSVJLFOLFMTQFDJBMFXFSLWMBLLFOEJFCFTUBOE[JKOUFHFO
UFNQFSBUVVSFOXBUFS CWOBUVVSTUFFOPGUFHFMXFSL
■
%FJOCPVXNFVCFMFONPFUFOCFTUBOE[JKOUFHFOUFNQFSBUVSFO
UPU p$
7FSOJTWPPSIPVUFOXFSLWMBLLFOEFTOJKWMBLLFONFUFFOTQFDJBMF
MJKNPNEF[FUFCFTDIFSNFOUFHFOWPDIU
7XVVHQVFKRW
8PSEUFSHFFOPWFOPOEFSEFLPPLQMBBUHFQMBBUTUFOCMJKGUEF
POEFSLBOU FSWBO WSJK UPFHBOLFMJKL EBO EJFOU IFU WPMHFOEF JO BDIU UF
XPSEFOHFOPNFO
■
0OEFSLPPLQMBUFONFUFMFLUSPLPPLQMBUFOPGXPLCSBOEFSTEJFOU
FFOUVTTFOTDIPUUFXPSEFOBBOHFCSBDIU
■
0OEFSHBTLPPLQMBUFO[POEFSXPLCSBOEFSTBEWJTFSFOXJKEF
QMBBUTJOHWBOFFOUVTTFOTDIPUPNDPOUBDUNFUEFWFSXBSNEF
POEFSLBOUWBOEFLPPLQMBBUVJUUFTMVJUFO
*OCPVXIPPHUF NNWBOEFPOEFSLBOUWBOEFLPPLQMBBU
.BUFSJBBMWBOIFUUVTTFOTDIPUOJFUCSBOECBBSNBUFSJBBM[PBMT
CJKWNFUBBMPGNVMUJQMFY
,QVWDOODWLHYDQKHWDSSDUDDW
$DQZLM]LQJ #JKIFUJOCPVXFOWBOEFLPPLQMBBUEJFOUV
WFJMJHIFJETIBOETDIPFOFOUFESBHFO
$1RUPDOHLQVWDOODWLHDIE D
"GIBOLFMJKLWBOIFUNPEFMLBOEF[FMGLMFWFOEFQBLLJOHBMJOEF
GBCSJFL[JKOHFQMBBUTU"MTEBU[PJTWFSXJKEFSEF[FEBOJOHFFO
HFWBMEF[FMGLMFWFOEFQBLLJOHWPPSLPNUGJMUSBUJFT"MTEFQBLLJOH
OJFU JO GBCSJFL JT HFQMBBUTU QMBL EF[F EBO BBO EF POEFSSBOE WBO EF
LPPLQMBBU
7PPSEFCFWFTUJHJOHWBOIFUBQQBSBBUBBOIFUJOCPVXNFVCFM
)BBMEFLMFNNFOVJUEF[BLNFUBDDFTTPJSFTFOTDISPFGEF[F
WBTUJOEFBBOHFEVJEFTUBOE[PSHEBUEF[FWSJKESBBJFO
#PVXEFLPPLQMBBUJOFODFOUSFFSEF[F
%SVLPQEFVJUFJOEFOUPUEBUEFQMBBUPQEFIFMFPNUSFLTUFVOU
%SBBJEFLMFNNFOIFMFNBBMBBO
%FTUBOEWBOEFLMFNNFOJTBGIBOLFMJKLWBOEFEJLUFWBOIFU
XFSLWMBL
)FUBQQBSBBUNBHOJFUNFUTJMJDPOFOLJUPQIFUXFSLCMBEXPSEFO
WBTUHFMJKNE
%,QVWDOODWLHRSKHW]HOIGHQLYHDXDIE E
7PFS EF OPSNBMF JOTUBMMBUJF WBO IFU BQQBSBBU VJU FO [PSH WPPS FFO
HFMJKLNBUJHF HMFVG SPOE IFU BQQBSBBU %F LPPLQMBBU NPFU MJDIUKFT
POEFSIFUXFSLWMBLMJHHFO
#JKCFUFHFMEFBBOSFDIUFONPFUFOEFTUFVOWMBLLFOXPSEFO
WFSIPPHENFUMBUUFOCFTUBOEUFHFOUFNQFSBUVVSFOXBUFS
$POUSPMFFSEFXFSLJOHFOEFTUBOEWBOIFUBQQBSBBU
7VM EF HMFVG UVTTFO IFU BBOSFDIU FO EF LPPLQMBBU NFU HFTDIJLUF
HFXPOFTJMJDPOFOMJKNJOEFHFXFOTUFLMFVS
$DQZLM]LQJ *OEJFOVPOHFTDIJLUFTJMJDPOFOMJKNHFCSVJLUPQ
PQQFSWMBLLFOJOOBUVVSTUFFOEBOLVOOFOWFSLMFVSJOHFO
PQUSFEFOEJFOJFUNFFSLVOOFOXPSEFOWFSXJKEFSE6LBO
HFTDIJLUFMJKNLPQFOCJKPO[FUFDIOJTDIFEJFOTU DPEF
)PVESFLFOJOHNFUEFHFCSVJLTBBOXJK[JOHFOWBOEFGBCSJLBOU
Характеристики
Остались вопросы?Не нашли свой ответ в руководстве или возникли другие проблемы? Задайте свой вопрос в форме ниже с подробным описанием вашей ситуации, чтобы другие люди и специалисты смогли дать на него ответ. Если вы знаете как решить проблему другого человека, пожалуйста, подскажите ему :)
