Утюги VITEK VT-1262 PK - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

29
УКРАЇНЬСК А
•
Кожного• разу• перед• прасуванням• речей•
дивіться•на•ярлик•виробу,•де•вказана•реко-
мендуєма•температура•прасування.
•
Якщо• ярлик• з• вказівками• по• прасуванню•
відсутній,• але• ви• знаєте• тип• матеріалу,•
то• для• вибору• температури• прасування•
користуйтеся•таблицею.
Позначення Тип тканини (температура)
не•прасувати
•
синтетика,•нейлон,•акрил,••
поліестер•(низька•
температура)
••
Шовк/вовна••
(середня•температура)
•••
Бавовна/льон••
(висока•температура)
•
Таблиця• придатна• лише• для• гладких• мате-
ріалів.• Якщо• матеріал• іншого• типа• (гофро-
ваний,• рельєфний• тощо),• то• краще• всього•
його•прасувати•при•низькій•температурі.
•
Спочатку• відсортуйте• речі• за• температу-
рою•прасування:•синтетику•–•до•синтетики,•
вовну• –• до• вовни,• бавовну• –• до• бавовни• і•
так•далі.
•
Праска• нагрівається• швидше,• ніж• остигає.•
Тому• спочатку• рекомендується• прасувати•
речі,• які• потребують• низьку• температуру•
(наприклад,• синтетичні• тканини).• Після•
чого•приступайте•до•прасування•при•вищих•
температурах• (шовк,• вовна).• Вироби• з•
бавовни• і• льону• слід• прасувати• в• останню•
чергу.
•
Якщо• до• складу• тканини• входять• сумішеві•
волокна,• то• необхідно• встановити• темпе-
ратуру• прасування• найнижчу• (наприклад,•
якщо• виріб• складається• на• 60%• з• поліес-
тера• і• на• 40%• з• бавовни,• то• його• слід• пра-
сувати• при• температурі,• відповідній• для•
поліестера•«•»).
•
• Якщо• ви• не• можете• визначити• склад• тка-
нини,• то• знайдіть• на• виробі• місце,• яке• не•
кидається• в• очі• при• носінні,• і• дослідним•
шляхом• виберіть• температуру• прасування•
(завжди• починайте• з• найнижчої• темпе-
ратури• і• поступово• підвищуйте• її,• поки• не•
доб’єтеся•бажаного•результату).
•
Вельветові• та• інші• тканини,• які• швидко•
починають• лиснітися,• слід• прасувати•
строго• у• одному• напрямку• (у• напрямку•
ворсу)•з•невеликим•натиском.
•
Щоб•уникнути•з’явлення•лиснючих•плям•на•
синтетичних• і• шовкових• тканинах,• їх• слід•
прасувати•з•виворітного•боку.
УСТАНОВЛЕННЯ ТЕМПЕРАТУРИ
ПРАСУВАННЯ
•
Поставте•праску•на•основу•(9).
•
Вставте• вилку• мережного• шнура• в• елек-
тричну•розетку.
•
Повертанням• регулятора• (11)• установіть•
потрібну• температуру• прасування:• «
•
»,•
«
••
»,• «
•••
»• або• «MAX»• (залежно• від• типу•
тканини),• при• цьому• засвітиться• індика-
тор•(8).
•
Коли• підошва• праски• (14)• нагріється• до•
встановленої• температури,• індикатор• (8)•
погасне,•можна•починати•прасування.
Примітка:
Якщо ви прасували при високій температурі,
і виникла необхідність перейти до низької
температури, то рекомендується дочекатися
зниження температури підошви і починати
прасувати тільки після того, як засвітиться
індикатор (8) . При паровому прасуванні слід
встановлювати температуру прасування
«
•••
» або «MAX». На регуляторі температури
(11) сектор роботи з парою відзначений відпо-
відними символами.
РОЗБРИЗКУВАЧ ВОДИ
•
Ви•можете•зволожити•тканину,•натиснувши•
декілька• разів• на• кнопку• розбризкувача•
води•(5).
•
Переконайтеся,• що• у• резервуарі• (10)•
достатньо•води.
СУХЕ ПРАСУВАННЯ
•
Поставте•праску•на•основу•(9).
•
Вставте• вилку• мережного• шнура• в• елек-
тричну•розетку.
•
Регулятор• постійної• подачі• пари• (3)• пере-
ведіть• у• положення•
• (подача• пари•
вимкнена).
•
Повертанням• регулятора• (11)• установіть•
потрібну•температуру•прасування:•«
•
»,•«
••
»,•
«
•••
»•або•«MAX»•(залежно•від•типу•тканини),•
при•цьому•засвітиться•індикатор•(8).
•
Коли• підошва• праски• (14)• нагріється• до•
встановленої• температури,• індикатор• (8)•
погасне,• тепер• можна• починати• прасу-
вання.
IM VT-1262.indd 29
10.06.2016 11:47:59
Содержание
- 15 ОПИСАНИЕ; Поверхности утюга нагреваются; Регулярно проводите чистку устройства.
- 16 Не разрешайте детям играть с; ПЕРЕД ПЕРВЫМ ИСПОЛЬЗОВАНИЕМ; Примечание; ВЫБОР ВОДЫ; Запрещается заливать в резер-; НАПОЛНЕНИЕ РЕЗЕРВУАРА ДЛЯ ВОДЫ
- 17 не•гладить; УСТАНОВК А ТЕМПЕРАТУРЫ ГЛАЖЕНИЯ; РАЗБРЫЗГИВАТЕЛЬ ВОДЫ; »• или• «MAX»• (в• зависимости• от• типа•
- 18 ПАРОВОЕ ГЛАЖЕНИЕ; »• или•; ДОПОЛНИТЕЛЬНАЯ ПОДАЧА ПАРА; Не рекомендуется; ОЧИСТК А ПАРОВОЙ К АМЕРЫ
- 19 УХОД И ЧИСТК А; Срок службы прибора – 3 года; Информация для связи –
- 32 RUS












