Утюги VITEK VT-1221 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
$
Отключите утюг от сети и держите его горизонтально над раковиной.
$
Установите регулятор режимов отпаривания (6) в позицию “
”
и удерживайте его в этом положении.
$
Из отверстий на подошве будет выделяться вода с частицами накипи
и грязи. Двигайте утюгом вперед и назад.
$
Когда резервуар очистится, отпустите регулятор режимов
отпаривания (6).
$
Поставьте утюг вертикально и дайте ему остыть.
$
Протрите подошву сухой тканью.
Предостережение:
Во избежание ожога избегайте попадания горячей
воды на кожу.
УДАЛЕНИЕ ВОДЫ ИЗ РЕЗЕРВУАРА
После использования необходимо удалить из резервуара утюга
оставшуюся воду.
$
Установите регулятор режимов отпаривания (6) в положение .
$
Переверните резервуар утюга и слегка потрясите его.
$
Нажмите кнопку подачи пара (7).
$
Нажмите кнопку увлажнения (8).
СИСТЕМА “ANTI DRIP”
Система предотвращает вытекание воды из подошвы: утюг
автоматически прекращает отпаривание при слишком низких
температурах. Когда это произойдет, Вы услышите щелчок.
АВТОМАТИЧЕСКАЯ ЗАЩИТА ОТ НАКИПИ
Встроенная система защиты от накипи препятствует образованию накипи
и продлевает срок службы утюга.
АВТОМАТИЧЕСКОЕ ОТКЛЮЧЕНИЕ
Через 5$10 минут при нахождении в неподвижном вертикальном
17
HINTS FOR IRONING
1. Sort out the articles to be ironed according to the type of fabric. This
will minimize the frequency of temperature adjustment for different
garments.
2. Test ironing a small area on the backside or inside the garment if you
are unsure about the type of fabric. Start with a low temperature and
increase gradually.
3. Wait for about three minutes before ironing heat sensitive fabrics.
Temperature adjustment needs certain time to reach the required level
no matter it is higher or lower.
4. Delicate fabrics such as silk, wool, velour, etc. are best ironed with
an ironing cloth to prevent shine marks.
5. You may need a few times of press to activate the spray, burst and
vertically burst function.
READ THE GARMENT LABELS AND FOLLOW THE MANUFACTURER'S
IRONING INSTRUCTIONS THAT ARE OFTEN SHOWN BY SYMBOLS
SIMILAR TO THE FOLLOWING:
4
ENGLISH
РУССКИЙ
1221.qxd 01.12.03 15:42 Page 8
Содержание
- 4 HINTS FOR IRONING
- 5 ВЕРТИКАЛЬНОЕ ОТПАРИВАНИЕ
- 6 FIRST TIME IRONING; will be gone and beep twice. The iron is ready for use.; SPRAYING; in How To Fill Water.; DRY IRONING
- 7 УВЛАЖНЕНИЕ; Включите прибор в сеть.; STEAM IRONING
- 8 BURST OF STEAM; section of How To Fill Water.; BURST OF STEAM IN VERTICAL POSITION
- 9 BUILD IN ANTI SCALE SYSTEM
- 10 ОПИСАНИЕ ЧАСТЕЙ УТЮГА; ” will be shown on
