TEFAL QT1510E0 - Инструкция по эксплуатации - Страница 3

EN 

Product presentation

1.  Hanger hook

2.  Tilting board

3.  Removable & lockable 

iron rest

4.  Iron

5.  Steam hose

6.  Height lockers

7.  Adjustable poles

8. 

On/Off button

9.  Steam unit

10. Wheels

11. Water tank

12. Iron soleplate

13. Steam trigger

14. Water tank inlet

15. Fabric brush*

FR

Présentation du produit

1.  Crochet de suspension

2.  Planche inclinable

3.  Repose fer amovible et 

verrouillable

4.  Fer

5.  Tuyau à vapeur

6.  Verrous de hauteur

7.  Pôles ajustables 

8.  Bouton Marche/Arrêt

9.  Unité de vapeur

10. Roues

11. Réservoir

12. Semelle du fer

13. Gâchette vapeur

14. Ouverture du réservoir

15. Brosse pour tissus épais*

DE

Beschreibung des Produkts

1.  Kleiderbügelhaken

2.  Schwenkbrett

3.  Abnehmbare und verriegelbare 

Bügeleisenablage

4.  Bügeleisen

5.  Dampfschlauch

6.  Höhenarretierungen

7.  Verstellbare Teleskopstangen

8.  Ein-/Aus-Schalter

9.  Dampfgerät

10. Rollen

11. Wassertank

12. Bügeleisensohle

13. Dampfauslöser

14. 

Einfüllöffnung des Wassertanks

15. Textilbürste*

ES

Presentación del producto

1.  Gancho para percha

2.  Tabla inclinable

3.  Soporte extraíble y con 

bloqueo para la plancha

4.  Plancha

5.  Tubo de vapor

6.  Anclajes de altura

7.  Barras ajustables

8.  Botón Encender/Apagar

9.  Unidad de vapor

10. Ruedas

11. Depósito de agua

12. Suela de hierro

13. Gatillo de vapor

14. Toma del depósito de agua

15. Cepillo para tejidos*

PT

Apresentação do produto

1.  Suporte do cabide

2.  Tábua ajustável

3.  Descanso do ferro amovível e 

bloqueável

4.  Ferro

5.  Cabo do vapor

6.  Fechos de regulação 

vertical

7.  Varas ajustáveis em altura

8.  Botão Ligar / Desligar  

(On/Off)

9.  Base do vapor

10. Rodas

11. Reservatório de água

12. Base do ferro

13. Comando do vapor

14.  Tampa do reservatório de água

15. Escova para tecido*

RU

Описание прибора

1. 

Крючок для вешалки

2. 

Наклонная доска

3. 

Съемная фиксирующаяся 

подставка для утюга

4. 

Утюг

5. 

Паровой шланг

6. 

Фиксаторы высоты

7. 

Регулируемые стойки

8. 

Кнопка включения/

выключения

9. 

Паровой блок

10. 

Ролики

11. 

Резервуар для воды

12. 

Подошва утюга

13. 

Кнопка подачи пара

14. 

Отверстие резервуара 

для воды

15. 

Щетка*

UK

Зовнішній вигляд виробу

1. 

Гачок для вішалки

2. 

Похила дошка

3. 

Знімна фіксована підставка 

для праски

4. 

Праска

5. 

Паровий шланг

6. 

Фіксатори висоти

7. 

Регульовані стійки

8. 

Кнопка ввімкнення/

вимкнення

9. 

Парова установка

10. 

Колеса

11. 

Резервуар для води

12. 

Підошва праски

13. 

Кнопка подачі пари

14. 

Впускний отвір 

резервуара для води

15. 

Щітка для тканин*

NL

Voorstelling van het product

1.  Haak voor kleerhanger

2.  Kantelbare strijkplank

3.  Verwijderbare en sluitbare 

strijkijzersteun

4.  Strijkijzer

5.  Stoomslang

6.  Hoogtevergrendelingen

7.  Aanpasbare stangen

8.  Aan/uit-knop

9.  Stoomeenheid

10. Wielen

11. Waterreservoir

12. Strijkzool

13. Stoomknop

14. Toevoer waterreservoir

15. Stofborstel*

FI

Tuotteen esittely

1.  Ripustuskoukku

2.  Kallistuva lauta

3.  Irrotettava ja lukittava 

silitysraudan teline

4.  Silitysrauta

5.  Höyryletku

6.  Korkeuden lukitsijat

1

2

7

6

11

14

8

3

15*

4

5

12

13

9

10

* Depending on model / Selon le modèle / Dependiendo del modelo