Утюги Tefal FV9630 ULTIMATE Anti-Calc - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
PROBLEMA
POSIBLES CAUSAS
SOLUCIONES
El agua corre por los
orificios de la suela.
Está utilizando vapor cuando la plancha
todavía no está lo bastante caliente.
Espere a que el indicador luminoso se apague.
Utiliza el botón de salida de vapor adicional
con demasiada frecuencia.
Deje algunos segundos entre una pulsación y
otra.
Ha dejado guardada la plancha en posición
horizontal, sin vaciarla y sin colocar el control
en posición
.
Consulte la sección «Guarde la plancha».
La varilla anticalcárea no está bien colocada
en su lugar.
Vuelva a colocar bien la varilla anticalcárea:
presione hacia dentro hasta que oiga un
«clic».
Ha introducido agua en el emplazamiento del
colector de cal.
No introduzca nunca agua en el
emplazamiento del colector de cal.
De la suela de la plancha
salen unos derrames
marrones que manchan la
ropa.
Está utilizando productos químicos para
eliminar la cal.
No añada ningún producto para eliminar la cal
al agua del depósito.
No está utilizando el tipo de agua adecuado.
Haga una autolimpieza y consulte la sección
«¿Qué agua se debe utilizar?».
Se han acumulado fibras de las prendas de ropa
en los orificios de la suela y se han carbonizado.
Haga una autolimpieza. Limpie la suela con una
esponja no metálica.
Aspire periódicamente los orificios de la suela.
La suela está sucia o
amarilla y puede
manchar la ropa.
Está utilizando una temperatura demasiado
elevada.
Limpie la suela como se indica anteriormente.
Consulte la tabla de temperaturas para ajustar el
termostato.
La ropa no está suficientemente aclarado o
utiliza almidon.
Limpie la suela como se indica anteriormente.
Pulverice el almidón por el dorso de la parte que
vaya a planchar.
La plancha produce poco
o nada vapor
El depósito está vacío.
Rellénelo con agua.
La varilla anticalcárea está sucia.
Limpie la varilla anticalcárea.
La plancha tiene cal incrustada.
Limpie la varilla anticalcárea y haga una
autolimpieza.
Ha utilizado durante demasiado tiempo la
plancha en seco.
Haga una autolimpieza.
La suela está rayada o
dañada.
Ha colocado la plancha en posición horizontal
sobre un reposaplanchas metálico.
Ha limpiado la plancha con un paño abrasivo
o metálico.
Coloque siempre la plancha sobre el talón.
Consulte la sección «Limpie la suela».
La suela expulsa
partículas.
La suela empieza a tener cal incrustada.
Lleve a cabo la limpieza y el mantenimiento
recomendados en el manual.
Sale agua por la apertura
del depósito.
Ha cerrado mal la trampilla del depósito.
Compruebe que la trampilla del depósito esté
bien cerrada.
La plancha emite vapor al
acabar de rellenar el
depósito.
El cursor del mando de vapor no está en la
posición
.
Compruebe que el Mando de vapor esté en la
posición
.
La función pulverización
no funciona.
No hay suficientemente agua en el depósito.
Llene el depósito de agua
Sale agua por detrás de
la plancha.
No ha recolocado debidamente el colector en
su emplazamiento.
Vuelva a colocar debidamente el colector en
su emplazamiento.
21
EN
DE
FR
NL
ES
PT
IT
DA
SV
NO
FI
EL
HU
CS
SK
SL
SR
HR
RO
BG
TR
UK
RU
PL
ET
LV
LT
Para cualquier otro problema, diríjase a un centro de servicio autorizado para que revisen la plancha.
¿Tiene algún problema con su plancha?
¡ Participe en la conservación del medio ambiente !
Su electrodoméstico contiene materiales recuperables y/o reciclables.
Entréguelo al final de su vida útil, en un Centro de Recogida Específico o en uno de nuestros Servicios
Oficiales Post Venta donde será tratado de forma adecuada.
1800128603_FV96XXE0_FTQ_110x154 22/01/13 11:47 Page21
