Tefal FV9630 ULTIMATE Anti-Calc - Инструкция по эксплуатации - Страница 13

7

EN

DE

FR

NL

ES

PT

IT

DA

SV

NO

FI

EL

HU

CS

SK

SL

SR

HR

RO

BG

TR

UK

RU

PL

ET

LV

LT

• Zum Bügeln von Wäsche mit Mischfasern: Stellen Sie die Bügeltemperatur auf die jeweils empfindlichere Faser ein.
• Wenn Sie Ihr Thermostat auf die Position 

“MIN”

stellen, wird das Bügeleisen nicht heiß.

Wäsche anfeuchten 

(Spraydüse)

• Beim  Bügeln  mit  Dampf  oder  trocken  können  Sie  den  Spühknopf  mehrmals

hintereinander  drücken,  um  die  Wäsche  anzufeuchten  und  vorhandene  Falten
zu entfernen – 

fig.6.

Dampfmenge erhöhen 

• Stellen Sie den Dampfregler auf  

“MAX” oder “

•••

”.

• Drücken Sie ab und zu die Dampfstoßtaste

– 

fig.7.

• Um Tropfen auf die Wäsche zu vermeiden, sollten Sie zwischen zwei Betätigungen ein paar Sekunden lang warten.

Vertikales Aufdämpfen

• Hängen Sie das Kleidungsstück auf einen Bügel und halten Sie den Stoff mit einer Hand. Der

Dampf ist sehr heiß. Versuchen Sie niemals, Kleidungsstücke direkt an einer Person sondern
immer auf einem Bügel zu glätten.

• Stellen Sie den Temperaturregler auf

“MAX”

– 

fig.8.

• Drücken  Sie  ein  paar  Mal  die  Dampfstoßtaste   

– 

fig.7

und  führen  Sie

Bewegungen von oben nach unten durch – 

fig.9

.

Trocken bügeln 

• Stellen Sie die Temperatur je nach Art des Stoffs ein, der gebügelt werden soll.
• Stellen Sie den Dampfregler auf die Position "kein Dampf" 

– 

fig.1.

• Beginnen Sie mit dem Bügeln, sobald die Kontrollleuchte erlischt.

Zusätzliche Funktionen  

Gliss/Glide Protect

TM

autoclean der Bügelsohle

(je nach Modell)

• Ihr Bügeleisen verfügt über eine selbstreinigende Bügelsohle durch Katalyse.
• Die  exklusive  Sohlenbeschichtung  ermöglicht  es,  alle  im  Normalbetrieb  entstehenden  Verunreinigungen

kontinuierlich zu entfernen.

• Es  wird  empfohlen,  das  Bügelesen  immer  mit  der  Spitze  nach  oben  zeigend  abzustellen,  damit  die

selbstreinigende Beschichtung geschont wird.

Sicherheitsfunktion automatische Abschaltung

(je nach Modell) 

• Die  Elektronik  unterbricht  die  Stromversorgung  und  die  Kontrollleuchte  Auto-

Stop  blinkt  auf,  wenn  das  Bügeleisen  länger  als  8  Minuten  lang  mit  der  Spitze
nach oben oder länger als 30 Sekunden lang auf der Sohle abgestellt ist – 

fig.10.

• Um das Bügeleisen wieder in Betrieb zu nehmen, brauchen Sie das Bügeleisen

nur leicht zu schütteln, bis diese Kontrollleuchte wieder konstant leuchtet.

Tropfschutz-Funktion 

• Das Prinzip der automatischen Einstellung der Dampfmenge in Abhängigkeit der ausgewählten Stoffart Ihres

Bügeleisens ermöglicht es, die Dampfmenge bei niedrigen Temperaturen zu verringern, um Wassertropfen auf
Ihrer Wäsche zu vermeiden.

Reinigung und Pflege

Einfaches Entkalken Ihres Bügeleisen 

• Für eine gleichbleibende Dampfleistung Ihres Bügeleisens verfügt es über einen

integrierten Kalk-Auffangbehälter. Dieser Auffangbehälter auf der Rückseite des
Geräts nimmt automatisch den Kalk auf, der sich im Gerät bildet.

• Es  wird  empfohlen,  dass  Sie  den  Auffangbehälter  alle  4  Monate  reinigen.  Die

Menge des aufgefangenen Kalks hängt von der Wasserhärte ab.

• Achtung!  Vor  Durchführen  dieses  Ablaufs  muss  das  Bügeleisen  länger  als  eine

Stunde  vom  Stromnetz  getrennt  gewesen  und  vollständig  abgekühlt  sein.  Zum
Durchführen  dieses  Ablaufs  sollte  sich  das  Bügeleisen  in  der  Nähe  eines
Spülbeckens befinden, weil beim Öffnen Wasser aus dem Behälter auslaufen kann.

• Halten Sie das Bügeleisen mit einer Hand und neigen Sie es etwas mit der Spitze der Sohle nach oben.

Überprüfen Sie, ob der
Behälter mit Wasser
gefüllt ist, bevor Sie
diesen Knopf betätigen.

Halten Sie das Bügeleisen
in einem Abstand von ein
paar Zentimetern vom
Stoff, damit empfindliche
Textilien nicht verbrannt
werden.

Im Normalbetrieb
leuchtet die
Kontrollleuchte Auto-
Stop!

Füllen Sie zum Spülen
Ihres Bügeleisens keine
Entkalkungsmittel ein
(Essig, handelsübliche
Entkalker usw.). Dadurch
kann das Gerät beschädigt
werden.

1800128603_FV96XXE0_FTQ_110x154  22/01/13  11:46  Page7