Tefal FV9630 ULTIMATE Anti-Calc - Инструкция по эксплуатации - Страница 10

4

To descale the iron:
• Once the steam iron has completely cooled down, raise and turn the tab to unlock it 

– fig.11-12.

• Remove the collector from the iron, it contains the limescale collected in the iron – 

fig.13.

• To clean the collector thoroughly rinse in water to remove the limescale inside

– fig.14.

• Reposition the collector in its housing and turn the tab a quarter turn to the right in order to lock the collector

and ensure it is watertight – 

fig.14 and 15.

In  addition  to  this  regular  maintenance,  it  is  recommended  that  the  self-clean
function is performed once a year.
• If  you  live  in  a  very  hard  water  area,  perform  the  self-cleaning  operation  on  a

more regular basis.

• Put the steam button on DRY 

– fig.1.

• Place the iron on its base with a full tank and set the thermostat to the 

“MAX”

position 

– fig.8.

• When the light goes out, disconnect the iron and place it over a sink.
• Remove the anti-calc valve.
• Shake the iron lightly and horizontally above a sink until part of the water (with

the impurities) flows from behind the appliance 

– fig.21.

• Once  you  have  finished  this  operation,  replace  the  anti-calc  valve,  inserting  it

until you hear a click 

– fig.20.

• Plug in your iron and let it stand on its base for 2 minutes in order to clean the

soleplate.

• Unplug your iron and when the soleplate is lukewarm, dry it with a soft cloth.
• When  you  next  use  your  iron,  switch  it  on  in  the  horizontal  position,  holding  it

away from you, to remove any water and limescale residue left in the baseplate.

Clean the anti-calc valve

(every 4 months ) 

• Unplug your iron and empty the tank.
• Set the steam level to dry.
• To remove the anti-calc valve, press the self-clean extraction button – 

fig.16 

and

pull the valve upwards – 

fig.17.

• Let the valve soak for 4 hours in a glass of commercially available white vinegar

or natural lemon juice – 

fig.19.

• Rinse the valve under tap water.
• Reposition the anti-calc valve; push it until it clicks – 

fig.20.

Cleaning the soleplate 

Your  steam  iron  is  equipped  with  a  self-cleaning  soleplate  (depending  on
model): 

• Its  exclusive  active  coating  continuously  eliminates  all  impurities  that  can  be

generated under normal conditions of use.

• Ironing using the incorrect temperature could however leave traces that require

manual cleaning. In this case, it is recommended that you use a soft damp cloth
on the still warm soleplate so as not to damage clothing.

Your steam iron is equipped with the Ultragliss soleplate (depending on
model):

• Clean with a damp non-metallic sponge or damp soft cloth while the soleplate

is still warm. 

Storing your iron

• Unplug it and wait for the soleplate to cool down – 

fig.23.

• Empty the tank and set the steam control to 

. A little water may remain in the tank.

• Wind the cord around the heel of the iron. Position the iron on its support base – 

fig.24.

Warning! Using any
abrasive sponge damages
the self-cleaning coating
(according to model) of
your soleplate – fig.22.

Warning!
- Never touch the end of
the valve – fig.18.
- The iron does not work
without the anti-calc
valve.

WARNING!
The iron does not work
without the limescale
collector.

Do not use corrosive or
abrasive products.

1800128603_FV96XXE0_FTQ_110x154  22/01/13  11:46  Page4