Утюги Scarlett SC-SI30S04 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM013
www.scarlett.ru
SC-SI30S04
17
иЫРО ХТЬКРО ЯОЭЭ ЫШСФОЦ ФЮТ ЦтЫРТЧТ MӘБ
.
VООЭтТЭОКЯК ОТ ЭШСТ ШХХК ЭЫТТФЫКЮК ФКЬЮЭКЦТЬОХ КЯКЭЮНғ
MКСЮЭТ ФШЫНЮЯКХ ЯООРК ЭтТЭЦТЬОХ ХјХТЭКРО ЭЫТТФЫКЮН КХКЭТ ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ЯтХУКғ
TÄHELEPANU
:
Triikraud on ehitatud kasutama tavalist kraanivett. Kui teie piirkonnas on vesi eriti kare on
kraanivee asemel soovitav kasutada destilleeritud vett.
иЫРО ЭтТЭФО ЫОЬОЫЯЮККЫТ ФООЦТХТЬОХЭ ЩОСЦОЧНКЭЮН ЯООРК ЧТЧР тЫРО ФКЬЮЭКРО ХõСЧККТЧОТНғ
KЮТ ФЫККЧТЯОЬТ ШЧ ОЫТЭТ ФКЫОĽ ФКЬЮЭКРО КТЧЮХЭ НОЬЭТХХООЫТЭЮН ЯõТ НОЦТЧОЫКХТЬООЫТЭЮН ЯОЭЭғ
VООЫОЬОЫЯЮККЫ ЭЮХОЛ ЩОКХО ТРКЭ ФКЬЮЭКЦТЬЭ ЭјСУОЧНКНК
.
PIHUSTAMINE
KЮТ ЫОЬОЫЯЮККЫТЬ ШЧ ЩТТЬКЯКХЭ ЯОЭЭ ЯõТЭО ЭО ФКЬЮЭКНК ЩТСЮЬЭЮЬЧЮЩЩЮ ТРК ЭЫТТФТЦТЬОЫОžТТЦТ УЮЮЫОЬғ
Pihustamiseks vajutage triikimise ajal mitu korda nupule.
AURUTAMINE
EОЦКХНКРО ЭЫТТФЫКЮН ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ УК ЭтТЭФО ЫОЬОЫЯЮККЫ ЯООРКғ
PКЧРО ЭЫТТФЫКЮН ЭЫТТФТЦТЬХКЮКХО ЭКРЮЦТЬО ШЭЬК ЩОКХО ЩјЬЭТ ЬОТЬЦК ЧТЧР ХјХТЭКРО ЬОКНО ЯШШХЮЯõЫФЮғ
KООЫКФО ЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫ КЬОЧНТЬЬО į
” ЯõТ į
”ғ
Keerake aururegulaator vajalikku asendisse.
PОКХО ЭЫТТФТЦТЬО ХõЩОЭКЦТЬЭ ФООЫКФО ЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫ КЬОЧНТЬЬО MIN ЧТЧР ООЦКХНКРО ЬОКНО ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ
HOIATUS:
ЯтХЭТРО ЬОКНЦОЬЭ ЯтХУЮЯК КЮЫЮРК ФШФФЮ ЩЮЮЭЮЦТЬЭ
.
KUIV TRIIKIMINE
ӘЮЫЮЭЫТТФЫКЮНК ШЧ ЯõТЦКХТФ ФКЬЮЭКНК ФК ФЮТЯКФЬ ЭЫТТФТЦТЬОФЬ ЧТТ ЬТТЬ ФЮТ ЯОЭЭ ШЧ ЯõТ ФЮТ ЯОЭЭ ОТ ШХО ЬОКНЦО
reservuaaris. Soovitav on aga mitte hoida triikraua ve
ОЫОЬОЫЯЮККЫТ ХТТРК ЭтТЬ ФЮТЯК ЭЫТТФТЦТЬО КУКХғ
Keerake aururegulaator asendisse.
TÄHELEPANU
:
KЮТ ЭЫТТФЫКЮНК ШЧ ЩТФК КУК ЯтХЭОХ ФКЬЮЭКЭЮНĽ ФЮТ ЬОКНО ШЧ ФЮЮЦ ЧТЧР ЯОЭЭ ЬОКНЦОЬ ОТ ШХО ЯтХЭТРО ЯОО
lisamist kuni seadme maha jahtumiseni.
AURUPAHVAK
JõЮХТЬО КЮЫЮЩКСЯКФЮ КЛТХ ЬККЛ ЬТХОНКФЬ ЬјРКЯКТН ФШЫЭЬОғ
Vajutage korraks auruoja nupule.
MÄRKUS:
ЯОО ХОФФТЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ ЬОКНЦО ЭКХХКЬЭ тЫРО СШТНФО КЮЫЮУШК ЧЮЩЩЮ КХХК ЬЮЫЮЭЮЧК ФКЮОЦ ФЮТ ő ЬОФЮЧНТ
ЯтХЭОХғ
MÄRKUS:
иЫРО ЯКУЮЭКРО КЮЫЮШУК ЧЮЩЩЮ ЫШСФОЦ ФЮТ 3 ФШЫНК УтЫУОЬЭĽ
muidu triikraud jahtub kiirelt maha.
VERTIKAALNE AURUTAMINE
Veenduge, et reservuaaris on piisavalt vett.
LјХТЭКРО ЭЫТТФЫКЮН ЯШШХЮЯõЫФЮ УК КЬОЭКРО ЬОКНО ЩјЬЭТЬОЬЬО КЬОЧНТЬЬОғ
Keerake temperatuuriregulaator ja aururegulaator MAX asendisse.
Triikrauda vertikaalselt hoides vajutage auruoja nupule.
TЊIIKIMIЋE LĪPETӘMIN
E
Keerake termoregulaator asendisse MIN.
EОЦКХНКРО ЭЫТТФЫКЮН ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ
ECO-
ЊEŽIIM
ECO-
ЫОžТТЦ ЯõТЦКХНКЛ ЬттЬЭК ФЮЧТ
3
0 ЩЫШЭЬОЧЭТ ОХОФЭЫТЭ ЧТЧР ШЧ ЦõОХНЮН ЩОККОРЮ ТРКЭ ХТТФТ ФКЧРКЬЭО ФõТРО
ЭõСЮЬКЦКФЬ ЬТХЮЦТЬОФЬғ ЋТХЮЦТЧО ЭШТЦЮЛ ОЧКЦТФЮХО ФКЧРКХТТФТНОХО ĚЯтХУК КЫЯКЭЮН ЬјЧЭООЭТФКě ЬШЛТЯК ШЩЭТЦККХЬО
ЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТ УК ЯõТЦЬК КЮЫЮЩЮСФО јСОЧНКЦТЬО КЛТХғ
TтТЭФО ЯООЩККФ ЯООРК ЯКЬЭКЯКХЭ УЮСОЧНТХОғ
Seadke termostaat ECO asendisse.
ӘUTOMӘӘTNE VиLJӘLоLI
TUS
S
ОО ПЮЧФЭЬТШШЧ ЯõТЦКХНКЛ ЭЫТТФЫКЮК КЮЭШЦККЭЬОХЭ ЯтХУК ХјХТЭКНКĽ ФЮТ ЬОО УттЛ ХТТФЮЦКЭЮХЭ СШЫТЬШЧЭККХКЬОЧНТЬЬО
ЫШСФОЦ ФЮТ 30 ЬОФЮЧНТЭ ЯõТ ЯОЫЭТФККХКЬОЧНТЬЬО јХО
8
ЦТЧЮЭТғ ЋОХХОРК ШЧ ЭтТОХТФЮХЭ ЯтХТЬЭКЭЮН ЭЮХОФКСУЮ ЩЮСФОЦТЬО
ЯõТЦКХЮЬғ
PUHASTUS JA HOOLDUS
Enn
О ЩЮСКЬЭКЦТЬЭ ООЦКХНКРО ЬОКНО КХКЭТ ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ЧТЧР ХКЬФО ЬОКНЦОХ ЭтТОХТФЮХЭ ЦКСК УКСЭЮНКғ
TКХХК ЩЮСКЬЭКЦТЬОФЬ тЫРО ФКЬЮЭКРО КЛЫКЬТТЯЬОТН ЩЮСКЬЭЮЬЯКСОЧНОТНғ
ISEPUHASTUMINE
TтТЭФО ЫОЬОЫЯЮККЫ ФЮЧТ MӘБ ЦтЫРТЧТ ЯООРК УК ЬЮХРОРО ФККЬғ
Keerake termoregulaator MAX asendisse.
оСОЧНКРО ЭЫТТФЫКЮН ЯШШХЮЯõЫФЮғ
Hoidke triikrauda horisontaalselt kraanikausi kohal ning keerake aururegulaator isepuhastuse asendisse.
TЫТТФЫКЮК ЩõСУКЬ ШХОЯКЭОЬЭ КЯКНОЬЭ
ЯтХУЮЯ ФООЯ ЯОЬТ УК КЮЫ ООЦКХНКЯКН ЦЮЬЭЮЬОғ VОО УК КЮЫЮ ЯтХУЮЦТЬО КУКХ
liigutage triikrauda edasi-tagasi.
ЋЮЮЫО ФШРЮЬО ЦЮЬЭЮЬО ЯтХУЮЦТЬОХ ЬОКНЦОЬЭ ФШЫЫКФО јХКХФТЫУОХНКЭЮН ЩЫШЭЬОНЮЮЫТ ЯООХ ФШЫНғ
PЮСКЬЭКРО ЬОКНЦО ЩõСТ ЯКЬЭЮ ĚЬШШЯТЭКЯКХЭě ЯКЧК ЫТТОЭ
.
HOIDMINE
EОЦКХНКРО ЭЫТТФЫКЮН ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭĽ ЭјСУОЧНКРО ЯООЫОЬОЫЯЮККЫ ЧТЧР ХКЬФО ЬОКНЦОХ ЭтТОХТФЮХЭ ЦКСК УКСЭЮНКғ
KОЫТРО ЭШТЭОУЮСО ЭЫТТФЫКЮК јЦЛОЫғ
TКХХК ФКТЭЬЦТЬОФЬ ЩКТРЮЭКРО ЭЫТТФЫКЮН ШЦК ЭКРЮЦТЬОХО ШЬКХО ЩјЬЭТЬОЬЬО КЬОЧНТЬЬОғ
