Утюги Scarlett SC-SI30S04 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
IM013
www.scarlett.ru
SC-SI30S04
16
,
.
,
.
.
Ľ
.
EST
KASUTAMISJUHEND
ЇHUTUЋІÕUAІDED
Enne triikraua
ФКЬЮЭЮЬОХОЯõЭЭЮ ЭЮЭЯЮРО ЭтСОХОЩКЧОХТФЮХЭ ФтОЬШХОЯК УЮСОЧНТРКғ NТТ ЯтХНТЭО ЯõТЦКХТФФО ЯТРЮ УК ШСЭО
ЬОКНЦО ФКЬЮЭКЦТЬОХғ VКХО ФКЬЮЭКЦТЧО ЯõТЛ ЩõСУЮЬЭКНК ЬОКНЦО ЫТФОЭĽ ЦКЭОЫТККХЬОЭ ФКСУЮĽ ФК ЭШХЦЮТЦОУК ФКЬЮЭКУК
tervise kahjustamist.
Enne triikraua esimest vool
ЮЯõЫФЮ ХјХТЭКЦТЬЭ ФШЧЭЫШХХТРОĽ ОЭ ЬОКНЦО ОЭТФОЭТХ ШЬЮЭКЭЮН КЧНЦОН ЯКЬЭКФЬТН ФШСКХТФЮ
ЯШШХЮЯõЫРЮ КЧНЦОЭОХОғ
ӘЧЭЮН ЬОКНО ШЧ ЦõОХНЮН КТЧЮХЭ ФШНЮЬОФЬ ФКЬЮЭКЦТЬОФЬĽ ЦТЭЭО ЭööЬЭЮЬХТФЮФЬ ФКЬЮЭКЦТЬОФЬғ
иЫРО ФКЬЮЭКРО ЬОКНОЭ ЯтХУКЬғ
иЫРО ЩКЧРО ЬОКНОЭ ЯõТ ЭШТЭОУЮСОЭ ЯОЭЭО ЯõТ ЭОТЬЭОЬЬО ЯОНОХТФОЬЬО
иЫРО ООЦКХНКРО ЬОКНОЭ ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ УЮСЭЦОЬЭ ЭõЦЦКЭОЬ ЯКТН КХКЭТ ЭЮХОЛ СШТНК ФТЧЧТ УЮСЭЦО ШЭЬКЬ ШХОЯКЬЭ
pistikust.
JтХРТРО ЬОНКĽ ОЭ УЮСО ОТ ЩЮЮЭЮФЬ ЯКЬЭЮ ЭОЫКЯКТН ЬОЫЯТ УК ФЮЮЦТ ЩТЧНЮғ
TЫТТФЫКЮК ЯООЫОЬОЫЯЮККЫТ ЭтТЭОЬ ЯõТ ЭјСУОЧНКНОЬ ЯõТ ФЮТ ЬОКНОЭ ОТ ФКЬЮЭКЭК ЭЮХОЛ ЬОКНО КХКЭТ ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭ ЯтХУК
ЭõЦЦКЭКғ
ЋОКНО ОТ ШХО ОЭЭО ЧтСЭЮН ФКЬЮЭКЦТЬОФЬ КХКЧОЧЮН ПјјЬТХТЬЭОĽ ЭЮЧЧОЭЮЬХТФО УК ЯКТЦЬОЭО ЯõТЦОЭОРК ТЬТФЮЭОХО ĚФККЬК
КЫЯКЭЮН ХКЬЭОХОě ЯõТ ЧОТХОĽ ФОХХОХ ЩЮЮНЮЯКН ЬОХХОФЬ ФШРОЦЮЬОН ЯõТ ЭОКНЦТЬОНĽ ФЮТ ЧКН ОТ ШХО УтЫОХОЯКХЯО КХХ ЯõТ ФЮТ
neid ei ole instrueerinud seadme kasutamise suhtes nende ohutuse eest vastutav isik.
иЫРО јЫТЭКРО ТЬОЬОТЬЯКХЭ ЩКЫКЧНКНК ЬОКНОЭғ PööЫНЮРО ХтСТЦКЬЬО СШШХНЮЬФОЬФЮЬОЬЬОғ
LКЩЬОН ЩОКЯКН ШХОЦК УтЫОХОЯКХЯО КХХĽ ОЭ ЧКН ОТ ЩттЬОФЬ ЬОКНЦОРК ЦтЧРТЦКғ
TШТЭОУЮСЭЦО ЯТРКЬЭКЦТЬО ФШЫЫКХ ЭШСТЛ ЬОХХО ШСЮ ЯтХЭТЦТЬОФЬ ЯКСОЭКНК ЭШШЭУКĽ ЬОХХОФЬ ЯШХТЭКЭЮН СШШХНЮЬФОЬФЮЬ ЯõТ
muu kvalifitseeritud personal.
иЫРО ФКЬЮЭКРО ЯТРКЬЭКЭЮН ОХОФЭЫТУЮСЭЦО ЯõТ ЩТЬЭТФЮРКĽ ЬКЦЮЭТ ЦКСК ФЮФФЮЧЮН Яõ
i muul moel vigastada saanud
ЬОКНОЭғ EХОФЭЫТХööРТ ЬККЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО ЩјјНФО КЧЭЮН ЬОКНОЭ ТЬОЬОТЬЯКХЭ КЯКНК УК ЫОЦШЧЭТНКғ VОК
ФõЫЯКХНКЦТЬОФЬ ЩööЫНЮРО КЮЭШЫТЬООЫТЭЮН ЭООЧТЧНЮЬФОЬФЮЬО ЩШШХОғ
иЫРО ХКЬФО ХКЬЭОХ ЭЫТТФЫКЮНК ФКЬЮЭКНК ЧТЧР ШХРО ОЫТЭТ ЭтСОХОЩКЧОХТФ ХКЬЭО ХтСОНЮЬОЬ ЬОКНОЭ ФКЬЮЭКНОЬғ
иЫРО УтЭФО ФЮЮЦК ЯõТ ЬТЬЬО ХјХТЭКЭЮН ЯõТ ЭЫТТФТЦТЬХКЮКХ ШХОЯКЭ ЭЫТТФЫКЮНК УтЫОХЯКХЯОЭКғ
ӘЬОЭКРО ЭЫТТФЫКЮН КТЧЮХЭ ЭШОЭЮЬЭКХХКХОғ иЫРО ЩКТРЮЭКРО ЭЫТТФЫКЮНК ЦОЭКХХТХО ЯõТ ОЛКЭКЬКЬОХО ЩТЧЧКХОғ
TиHELEPӘNUұ VШШХЮЯõЫРЮ јХОФШШЫЦКЦТЬО ЯтХЭТЦТЬОФЬ тЫРО ФКЬЮЭКРО ЬКЦКЬ ЯШШХЮЫТЧРТЬ ЭОТЬТ ФõЫРО
voolutarbimusega seadmeid.
KЮТ ЭШШНО ШЧ ШХЧЮН ЦõЧНК КОРК õСЮЭОЦЩОЫКЭЮЮЫТХ КХХК 0 ºӨĽ ЭЮХОЛ СШТНК ЬОНК ОЧЧО ЬТЬЬОХјХТЭКЦТЬЭ ЯтСОЦКХЭ қ
tundi toatemperatuuril.
TШШЭУК УтЭКЛ ОЧНКХО õТРЮЬО ЭОСК ТХЦК ЭтТОЧНКЯК ЭОКЭКЦТЬОЭК ЭШШЭО ФШЧЬЭЫЮФЭЬТШШЧТ ОЛКШХЮХТЬТ ЦЮЮНКЭЮЬТĽ ЦТЬ ОТ
ЦõУЮЭК ЬОХХО ШСЮЭЮЬЭĽ ЭööЯõТЦОЭ ОРК ПЮЧФЭЬТШЧООЫТЦТЬЭғ
RAUAST TALD
„GХТЬЬӘТЫį ШЧ ЋМКЫХОЭЭТ ТНОО јХТФОЫРОЬЭ ХТЛТЬОЦТЬОЬЭ УК ФТТЫОЬЭ ЭЫТТФТЦТЬОЬЭĽ ЫОКХТЬООЫТЭЮН ЭтЧЮ ФШЦЛТЧКЭЬТШШЧ
ile
klassikalistest materjalidest ja moodsast tehnoloogiast.
TтТЮЬХТФ ЬТХОНЮЬ УК јХТФОЫРО ХТЛТЬОЦТЧО ЬККЯЮЭКЭКФЬО ЫШШЬЭОЯКЛК ЭОЫКЬО УК ЭõСЮЬКЭО ХТЬКЧНТЭО ЬОРКЦТЬОЬЭғ
ENNE ESIMEST KORDA KASUTAMIST
MõЧОН ЭЫТТФЫКЮК НОЭКТХТН ЯõТЯКН ЮЮОЬЭ ЩтЫКЬЭ ШХХК ФОЫРОХЭ ЦттЫНОРК ФШШЬĽ ЦТЬ ЯõТЛ ОЬТЦОЬОХ ЬТЬЬО ХјХТЭКЦТЬОХ ЭЮЮК
ФККЬК ЭЫТТФЫКЮК ФОЫРО ЬЮТЭЬОЦТЬОғ LјСТФОЬО КУК УтЫОХ ЬОО ХКФФКЛ
.
Eemaldage triikraua plaadilt kaitsekate ning puhastage tald pehme riidega.
KASUTAMINE
TEMPERATUURI REGULEERIMINE
EЧЧО ЭЫТТФТЦТЬЭ ФШЧЭЫШХХТРО КХКЭТ ФКЬ ЬТХЭ ЭЫТТФТЦТЬУЮСТЬЭОРК ШЧ ЫТТНООЬОЦО ФјХУОЬғ KõТФТНОХ УЮСЭЮНОХ ЭЮХОЛ УтЫРТНК ЬТХНТХ
toodud juhiseid.
KООЫКФО ЭОЫЦШЫОРЮХККЭШЫ КЬОЧНТЬЬОĽ ЦТЬ ЯКЬЭКЛ ЦКЭОЫУКХТ ЭјјЛТХОĽ ЦТНК ФКЯКЭЬОЭО ЭЫТТФТНКұ
MÄЊGE
MATEЊJALI TооP
Mitte triikida
•
ЋјЧЭООЭТФКĽ ЧКТХШЧĽ КФЫјјХĽ ЩШХјОЬЭОЫ
••
Villane, siid
•••
Puuvill, linane
Maksimaalne auru temperatuur (aurutriikimine)
IРКЭ ХТТФТ ФКЧРКЬЭО УКШФЬĽ ЯтХУК КЫЯКЭЮН ЬјЧЭООЭТХТЧО ФКЧРКЬ
LјХТЭКРО ЭЫТТФЫКЮН ЯШШХЮЯõЫФЮғ KЮЮЦОЧНЮЬО ЦтЫРЮЭЮХТ ЬјЭЭТЛғ
VEERESERVUAARI VEEGA
TиITMINE
Eemaldage triikraud
ОЧЧО ЯООРК ЭтТЭЦТЬЭ ЯШШХЮЯõЫРЮЬЭғ
Asetage triikraud horisontaalsesse asendisse (tallale).
EЭЭОЯККЭХТФЮХЭ ЭтТЭФО ЫОЬОЫЯЮККЫ ЯООРКғ
