Утюги Philips GC8640/07 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Úspora energie – režim ECO
Vďaka režimu ECO (znížené množstvo par y) môžete pri žehlení ušetriť energiu bez zníženia kvality
výsledkov žehlenia.
Poznámka: Na dosiahnutie najkratšieho času žehlenia odporúčame použiť režim „OptimalTemp“.
1
Keď je zariadenie zapnuté, stlačte tlačidlo ECO (Obr. 4).
2
Ak sa chcete vrátiť do režimu „OptimalTemp“, opätovne stlačte tlačidlo ECO.
Režim automatického bezpečnostného vypnutia (len určité modely)
Ak sa naparovací žehliaci systém 10 minút nepoužíva, s cieľom úspor y energie sa automaticky vypne.
Kontrolné svetlo na vypínači začne blikať.
Naparovací žehliaci systém znova zapnete stlačením vypínača.
DÔLEŽITÉ – čistenie a údržba
Odstraňovanie vodného kameňa zo zariadenia
Keď bliká kontrolné svetlo DE-CALC, vykonajte postup odstraňovania vodného kameňa. Predlžuje
to životnosť zariadenia a optimalizuje výkon žehlenia.
Ak je voda veľmi tvrdá, zvýšte frekvenciu odstraňovania vodného kameňa.
Aby ste predišli riziku spálenia, uistite sa, že zariadenie je odpojené aspoň 2 hodiny a je úplne
vychladnuté.
Tip: Po vykonaní postupu odstraňovania vodného kameňa položte zariadenie na kraj stola alebo do
blízkosti umývadla. Po odstránení vypúšťacej zátky EASY DE-CALC môže zo zariadenia vytekať voda.
1
Pod vypúšťacou zátkou EASY DE-CALC držte šálku a otočte zátkou proti smeru hodinových
ručičiek. (Obr. 5)
2
Odstráňte vypúšťaciu zátku EASY DE-CALC a nechajte vodu s čiastočkami vodného kameňa
vytiecť do šálky (Obr. 6).
3
Keď zo zariadenia prestane vytekať voda, založte vypúšťaciu zátku EASY DE-CALC späť na
miesto a dotiahnite ju. (Obr. 7)
Odstraňovanie vodného kameňa zo žehliacej plochy
Ak nebudete zo zariadenia pravidelne odstraňovať vodný kameň, môžu zo žehliacej plochy v
dôsledku usádzania vodného kameňa vychádzať hnedé nečistoty. Pomocou doleuvedeného postupu
odstráňte zo žehliacej plochy vodný kameň. Aby ste dosiahli ešte lepšie výsledky, odporúčame
postup zopakovať dvakrát.
1
Uistite sa, že zariadenie vychladlo a žehliacu plochu očistite navlhčenou tkaninou.
2
Cez plniaci otvor vyprázdnite zásobník na vodu. Nakloňte zariadenie a odstráňte vypúšťaciu
zátku EASY DE-CALC. Nalejte 500 ml destilovanej vody do otvoru DE-CALC a dotiahnite
vypúšťaciu zátku EASY DE-CALC. (Obr. 8)
3
Zapnite zariadenie a počkajte približne 5 minút.
4
Aktivátor pary držte stlačený a žehličkou po dobu 3 minút prechádzajte po kúsku hrubej
tkaniny smerom dopredu a dozadu. (Obr. 9)
Z otvorov v žehliacej ploche vychádza horúca, špinavá voda.
5
Čistenie ukončite, keď zo žehliacej plochy prestane vychádzať voda alebo keď zo žehliacej
dosky začne vychádzať para.
SLOVENSKY
55
4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 55
10/8/13 11:13 AM
Содержание
- 9 не предназначен для использования этих средств.; Глажение; РУССКИЙ
- 10 Энергосберегающий режим ECO; Для возврата в режим OptimalTemp снова нажмите кнопку ECO.; Режим автовыключения (только для некоторых моделей); Чтобы снова включить парогенератор, нажмите кнопку питания.; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Очистка и уход; продлить срок службы прибора и улучшить эффективность глажения.
- 11 Поиск и устранение неисправностей; Проблема