Утюги Philips GC8640/07 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Energiatakarékosság – ECO mód
Az ECO üzemmód (csökkentett gőzmennyiség) használatával a vasalási eredmény romlása nélkül
takaríthat meg energiát.
Megjegyzés: A legrövidebb vasalási időhöz az „OptimalTemp” üzemmód beállítást javasoljuk.
1
Nyomja meg az ECO gombot a készülék bekapcsolt állapotában (ábra 4).
2
Az „OptimalTemp” módba való visszatéréshez nyomja meg újra az ECO gombot.
Biztonsági automatikus kikapcsolás üzemmód (csak bizonyos típusoknál)
Az energiatakarékosság érdekében a gőzfejlesztő automatikusan kikapcsol, miután 10 percig nem
használták. A ki-bekapcsológombon villog a jelzőfény.
A gőzfejlesztő újbóli bekapcsolásához nyomja meg a be-/kikapcsológombot.
FONTOS – tisztítás és karbantartás
A készülék vízkőmentesítése
Amikor villog a DE-CALC jelzőfény, végezze el a vízkőmentesítési eljárást. Ez segít a készülék
élettar tamának meghosszabbításában és a vasalási teljesítmény optimalizálásában.
Ha nagyon kemény a víz, gyakrabban vízkőmentesítsen.
Az égési sérülések elkerülése érdekében ügyeljen, hogy a készülék csatlakozódugója már legalább
2 órája ki legyen húzva a fali aljzatból, és a készülék teljesen kihűlt legyen.
Tipp: A vízkőmentesítés végrehajtása közben helyezze a készüléket az asztal szélére vagy mosogató
közelébe. Előfordulhat, hogy víz folyik ki a készülékből az EASY DE-CALC gomb kinyitásakor.
1
Tartson egy edényt az EASY DE-CALC gomb alá, és fordítsa el a gombot az óramutató
járásával ellentétes irányba. (ábra 5)
2
Vegye le az EASY DE-CALC gombot, és folyassa ki a vizet és a vízkődarabokat az
edénybe (ábra 6).
3
Amikor már nem távozik több víz a készülékből, helyezze vissza az EASY DE-CALC gombot
és rögzítse azt. (ábra 7)
A vasalótalp vízkőmentesítése
Ha nem végzi el rendszeresen a készülék vízkőmentesítését, akkor előfordulhat, hogy barna
szennyeződés távozik a vasalótalpból a vízkőrészecskék miatt. Végezze el a vasalótalp
vízkőmentesítését az alábbiak szerint. A jobb eredmény elérése érdekében javasoljuk, hogy ismételje
meg kétszer az eljárást.
1
Ellenőrizze, hogy hideg-e a vasalótalp, majd tisztítsa le azt nedves ronggyal.
2
Ürítse ki a víztartályt a töltőajtón keresztül. Döntse meg a készüléket, majd távolítsa el az
EASY DE-CALC gombot. Töltsön 500 ml desztillált vizet a DE-CALC nyílásba, majd helyezze
vissza az EASY DE-CALC gombot. (ábra 8)
3
Kapcsolja be a készüléket és várjon 5 percig.
4
Nyomja meg a gőzvezérlő gombot és tartsa lenyomva, eközben mozgassa a vasalót 3 percig
előre-hátra egy vastag anyagdarabon. (ábra 9)
Piszkos, forró víz folyik ki a vasalótalpból.
MAGYAR
33
4239_000_8864_1_DFU Booklet_Simple_A5_v4.indd 33
10/8/13 11:13 AM
Содержание
- 9 не предназначен для использования этих средств.; Глажение; РУССКИЙ
- 10 Энергосберегающий режим ECO; Для возврата в режим OptimalTemp снова нажмите кнопку ECO.; Режим автовыключения (только для некоторых моделей); Чтобы снова включить парогенератор, нажмите кнопку питания.; ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ. Очистка и уход; продлить срок службы прибора и улучшить эффективность глажения.
- 11 Поиск и устранение неисправностей; Проблема