Утюги Philips GC8220/02 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

upozorenje
-
Prije priključivanja aparata provjerite odgovara li mrežni napon naveden
na naljepnici s podacima naponu lokalne mreže.
-
Nemojte koristiti aparat ako su na utikaču, kabelu za napajanje, crijevu
ili samom aparatu vidljiva oštećenja te ako je aparat pao na pod ili iz
njega curi voda.
-
Ako se kabel za napajanje ili crijevo za dovod pare ošteti, mora ga
zamijeniti tvr tka Philips, ovlašteni Philips ser visni centar ili kvalificirana
osoba kako bi se izbjegle potencijalno opasne situacije.
-
Aparat nikada nemojte ostavljati bez nadzora dok je spojen na mrežno
napajanje.
-
Ovaj aparat nije namijenjen osobama (uključujući djecu) sa smanjenim
fizičkim ili mentalnim sposobnostima niti osobama koje nemaju
dovoljno iskustva i znanja, osim ako im je osoba odgovorna za njihovu
sigurnost dala dopuštenje ili ih uputila u korištenje aparata.
-
Malu djecu potrebno je nadzirati kako se ne bi igrala s aparatom.
-
Pazite da kabel za napajanje i crijevo za dovod pare ne dođe u dodir s
vrućom površinom za glačanje.
-
Ako para izlazi ispod poklopca za Calc-Clean ispiranje tijekom
zagrijavanja glačala, isključite ga i dobro pritegnite poklopac za Calc-
Clean ispiranje. Ako para i dalje izlazi prilikom zagrijavanja aparata,
isključite ga i kontaktirajte ovlašteni Philips ser visni centar.
-
Poklopac za Calc-Clean ispiranje nemojte uklanjati dok je generator
pare vruć.
-
Na generatoru pare koristite isključivo isporučeni poklopac za Calc-
Clean ispiranje jer on funkcionira i kao sigurnosni ventil.
Oprez
-
Aparat priključujte samo u uzemljenu zidnu utičnicu.
-
Redovito provjeravajte postoje li oštećenja na kabelu za napajanje i
crijevu za dovod pare.
-
Glačalo i generator pare obavezno koristite i stavljajte na stabilnu, ravnu
i vodoravnu površinu.
-
Površina za glačanje može se jako zagrijati i uzrokovati opekotine ako se
dodiruje.
-
Nakon glačanja, tijekom čišćenja aparata, punjenja ili pražnjenja
spremnika za vodu te kad nakratko ostavljate glačalo bez nadzora:
stavite glačalo na postolje, isključite ga i izvucite kabel iz zidne utičnice.
-
Generator pare redovito ispirite prema uputama u poglavlju “Čišćenje
i održavanje”.
-
Ovaj aparat namijenjen je isključivo uporabi u kućanstvu.
elektromagnetska polja (eMF)
Ovaj proizvod tvr tke Philips sukladan je svim standardima koji se tiču
elektromagnetskih polja (EMF). Ako aparatom rukujete ispravno i u skladu s
ovim uputama, prema dostupnim znanstvenim dokazima on će biti siguran
za korištenje.
Prije prvog korištenja
Napomena: Prilikom prve uporabe glačala možda ćete primijetiti malo dima. To
je normalno i prestat će nakon kratkog vremena.
Napomena: Prilikom prve uporabe iz površine za glačanje možda će ispadati 
Hrvatski
55
Содержание
- 140 Перед первым использованием; Примечание: При первом включении из утюга может выделяться; Подготовка устройства к работе
- 144 глажение без пара
- 145 Очистка от накипи
- 146 индикатор системы очистки Calc-Clean (только для; В течение этих 30 секунд парогенератор не нагревается.; Хранение
- 147 защита окружающей среды
- 148 Поиск и устранение неисправностей; Проблема
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











