Утюги Philips GC4850 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.

Problem
Mogući uzrok
Rješenje
Glačalo nije dovoljno vruće
i/ili je uključena funkcija
zaustavljanja kapanja.
Postavite temperaturu glačanja koja odgovara
glačanju s parom (
2
do MAX). Prije početka
glačanja glačalo stavite u okomiti položaj i
pričekajte da se indikator temperature isključi.
Glačalo ne proizvodi
dodatnu količinu
pare.
Prečesto se koristili funkciju
dodatne količine pare u
kratkom razdoblju.
Nastavite glačati u vodoravnom položaju i
pričekajte malo prije ponovnog korištenja
dodatne količine pare.
Glačalo nije dovoljno vruće.
Postavite temperaturu glačanja pri kojoj se
može koristiti funkcija mlaza pare (
3
do
MAX). Prije ponovnog korištenja funkcije
mlaza pare glačalo stavite u okomiti položaj i
pričekajte da se indikator temperature isključi.
Tijekom glačanja na
tkaninu padaju kapi
vode.
Niste ispravno zatvorili
poklopac otvora za punjenje.
Pritišćite poklopac dok ne začujete ‘klik’.
Stavili ste sredstvo za čišćenje
u spremnik za vodu.
Isperite spremnik za vodu i ne stavljajte
sredstva za čišćenje.
Postavljena temperatura je
preniska za glačanje s parom.
Postavite temperaturu od ili
2
višu.
Funkciju dodatne količine pare
koristili ste pri temperaturi 
ispod 
3
.
Postavite regulator temperature na položaj
između
3
i MAX.
Nakon što se glačalo
ohladilo ili nakon 
što ste ga spremili iz 
površine za glačanje
kapa voda.
Stavili ste glačalo u vodoravan
položaj s preostalom vodom u
spremniku.
Ispraznite spremnik za vodu.
Tijekom glačanja iz
površine za glačanje
izlaze komadići
nečistoće i kamenca.
Tvrda voda stvara kamenac
unutar površine za glačanje.
Upotrijebite funkciju Calc-Clean jednom ili
više puta (pogledajte poglavlje “Čišćenje i
održavanje”, odjeljak “Korištenje funkcije Calc-
Clean”).
Cr veni indikator
treperi (samo neki
modeli).
Funkcija automatskog
isključivanja isključila je
glačalo (pogledajte poglavlje
“Značajke”, odjeljak “Funkcija
automatskog isključivanja”).
Polako pomičite glačalo kako biste deaktivirali
funkciju automatskog isključivanja. Cr veni će se
indikator automatskog isključivanja isključiti.
Glačalo zuji.
Uključena je funkcija Ionic
DeepSteam.
Ako se prilikom glačanja bez pare čuje
zujanje, pritisnite gumb Ionic DeepSteam
kako biste isključili funkciju Ionic DeepSteam.
Funkcija Ionic DeepSteam nema učinka kada
glačate bez pare.
Zujanje se zaustavlja
iako je funkcija 
Ionic DeepSteam 
uključena.
Zvuk se prekinuo zato što ste
glačalo postavili u uspravan
položaj.
Zujanje će se nastaviti čim nastavite glačati.
Hrvatski
64
Содержание
- 138 Перед первым использованием; Удалите все наклейки, защитные пленки и пластиковую упаковку; Подготовка прибора к работе; Совет. Если водопроводная вода в вашей местности слишком жесткая,
- 139 Ionic DeepSteam
- 140 использование прибора; Примечание При первом включении утюга в сеть возможно
- 142 Использование функции Ionic DeepSteam во время глажения делает
- 143 Особенности
- 144 автоматическое отключение (только у некоторых моделей); Примечание Если желтый индикатор не загорается при перемещении; Очистка и уход
- 146 Термостойкое защитное покрытие (только у некоторых; Запрещается оставлять на подошве утюга термостойкое защитное; Защита окружающей среды
 
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
  
 











