Утюги Bosch TDS 4550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
Vi ringraziamo per aver acquistato il ferro da
stiro a vapore sensixx B45L, il nuovo sistema di
stiratura a vapore di Bosch.
Legga con attenzione le istruzioni d‘uso
dell‘apparecchio e le conservi per una possibile
consultazione posteriore.
Introduzione
Leggere le istruzioni prima dell’uso. Contiene delle
informazioni importanti sulle funzioni di questo
sistema e qualche consiglio per rendere la stiratura
più facile.
Vi auguriamo un buon uso di questa stazione di
stiratura a vapore.
Importante
Si prega di lasciare aperta la prima pagina del libretto
d’istruzioni, poiché vi aiuteranno a comprendere il
funzionamento di questo apparecchio.
Quest’apparecchio è in regola con le norme
internazionali sulla sicurezza.
Il presente apparecchio è stato creato esclusivamente
per domestico, rimanendo quindi escluso l‘uso
industriale dello stesso.
Usare quest’apparecchio solamente per l’uso cui è
stato destinato, ossia, come ferro da stiro. Qualsiasi
altro uso si riterrà inadeguato, e pertanto pericoloso.
Il fabbricante non è responsabile di nessun danno
causato da un uso indebito oppure inadeguato.
Istruzioni generali di sicurezza
• Prima di collegare l’apparecchio alla rete elettrica,
assicuratevi che il voltaggio corrisponde a quello
indicato sulla targhetta delle caratteristiche.
• Quest’apparecchio deve collegarsi ad una presa
provvista di messa a terra. Se si utilizza una
prolunga, assicuratevi di avere a disposizione una
presa di corrente 16 A bipolare con messa a terra.
• Non utilizzare il ferro da stiro se è caduto, se
ha segni visibili di danni oppure se fuoriesce
dell’acqua. Dovrà essere controllato da un servizio
di assistenza tecnica autorizzato prima di utilizzarlo
di nuovo.
• Se si fonde il fusibile di sicurezza, l’apparecchio
resterà fuori uso. Per recuperare il funzionamento
normale, portare l’apparecchio presso un Servizio
di Assistenza Tecnica autorizzato.
• Per evitare che in circostanze sfavorevoli della
rete elettrica si producano fenomeni come la
variazione di tensione e lo sfarfallio della luce,
si raccomanda di collegare il ferro da stiro a una
rete con una impedenza massima di 0.27 Ω. Per
ulteriori informazioni, consulti la società locale di
distribuzione dell’energia elettrica.
• In speciali condizioni ambientali, si possono
veriicare fenomeni di instabilità nella produzione
del vapore e nella temperatura durante un breve
intervallo di tempo.
• Questo apparecchio non è stato concepito per
essere usato da persone (inclusi i bambini) com
ridotte capacità isiche, sensoriali o mentali o con
mancanza di esperienza e conoscenze, se non
sotto attenta sorveglianza o dopo aver ricevuto le
relative istruzioni.
• I bambini devono essere sorvegliati afinché non
giochino con l’apparecchio.
• Prima di riempire l’apparecchio con acqua e
prima di eliminare l’acqua rimanente dopo l’uso,
scollegare la spina dalla presa elettrica.
• Non collocare l’apparecchio direttamente sotto il
rubinetto per riempire il serbatoio con acqua.
• L’apparecchio deve utilizzarsi e collocarsi sopra
una supericie stabile.
• Quando questi è collocato nel supporto, assicurasi
di situarlo su una supericie stabile.
• Non abbandonare il ferro da stiro mentre questo è
collegato alla rete di alimentazione elettrica.
• Scollegare l’apparecchio dall’alimentazione di rete
dopo ogni utilizzo o se si sospetta un guasto.
• Non scollegare l’apparecchio dalla presa tirando
dal cavo.
• Non introdurre il ferro da stiro oppure il serbatoio
del vapore oppure in un qualsiasi altro liquido.
• Non lasciare l’apparecchio alle intemperie (pioggia,
sole, gelo, ecc).
• Per evitare situazioni pericolose, ogni eventuale
riparazione o intervento richiesto dall’apparecchio,
ad es. sostituzione del cavo di collegamento
difettoso, può essere eseguito solo dal personale
specializzato di un centro di assistenza tecnica
autorizzato.
Importante:
• Questo apparecchio raggiunge temperature
elevate ed emette vapore durante l’uso; questo
potrebbe causare ustioni o scottature in caso di
uso scorretto.
• Durante l’uso, il tubo del vapore, il corpo della
caldaia, la piastra in metallo in fondo al poggiaferro
rimovibile (2) e, in particolare, il ferro possono
diventare caldi.Questo è normale.
• Non rivolgere mai il vapore in direzione di persone
o animali.
• Non far entrare il cavo di alimentazione in contatto
con la piastra quando questa è calda.
it
