Утюги Bosch TDS 4550 - инструкция пользователя по применению, эксплуатации и установке на русском языке. Мы надеемся, она поможет вам решить возникшие у вас вопросы при эксплуатации техники.
Если остались вопросы, задайте их в комментариях после инструкции.
"Загружаем инструкцию", означает, что нужно подождать пока файл загрузится и можно будет его читать онлайн. Некоторые инструкции очень большие и время их появления зависит от вашей скорости интернета.
2
fr
Information sur l’élimination des
déchets
Nos produits sont fournis dans un emballage optimisé.
Nos emballages sont fabriqués avec des matériaux
non polluants et doivent être déposés au service local
de collectes des déchets pour être ensuite réutilisés
comme matières premières secondaires. En ce qui
concerne l’élimination des électroménagers hors
d’usage, renseignez-vous auprès de la Mairie de
votre commune.
Cet appareil est marqué selon la
directive
européenne
2002/96/CE
relative aux appareils électriques et
électroniques usagés (waste electrical
and electronic equipment - WEEE).
La directive déinit le cadre pour une
reprise et une récupération des appareils usagés
applicables dans les pays de la CE.
Détection de panne
Problème
Causes possibles
Solution
L’écran ne réagit pas quand
on le touche.
• Écran sale.
• Doigts trop froids.
• Nettoyez l’écran avec un chiffon en coton
humide (pas trop mouillé).
• Réchauffez vos doigts avant de réessayer.
L’icône ‘
’ clignote
Le bouton de libération de la vapeur
(13) sur la poignée du fer à repasser n’a
pas été enfoncé pendant les 8 dernières
minutes, et le système d’extinction
automatique a été activé.
Pour rallumer la centrale vapeur, appuyez
sur le bouton de libération de la vapeur une
nouvelle fois.
L’icône
clignote.
Le réservoir d’eau est vide et doit être
rempli.
Remplissez le réservoir.
L’icône ‘
’ clignote.
La chaudière et le iltre doivent être
rincés.
Rincez le iltre et la chaudière, en suivant
les instructions de nettoyage de ce manuel
(section F).
Lorsqu’on touche l’écran, le
signal sonore ne sonne pas.
Le signal sonore a été désactivé.
Activez-le en suivant les instructions de ce
manuel
Le générateur de vapeur ne
fonctionne pas.
• Il y a un problème de connexion.
• Le bouton d’alimentation électrique
n’est pas allumé.
• Vériiez le câble d’alimentation (5) et les
prises, mâle et femelle.
• Placez le bouton d’alimentation électrique
(9) sur la position ‘ I ’.
Le fer à repasser ne chauffe
pas.
• Le bouton d’alimentation électrique
n’est pas allumé.
• La position de la température est trop
basse.
• Placez le bouton d’alimentation électrique
(9) sur la position ‘ I ’.
• Sélectionnez la température sur la position
souhaitée.
Le fer à repasser
commence à fumer lorsqu’il
est allumé.
• À la première utilisation : certains
composants de l’appareil ont été
légèrement graissés en usine et
peuvent produire un peu de fumée
lorsqu’ils commencent à chauffer.
• Pendant les utilisations suivantes : la
semelle peut être sale.
• Ceci est normal et cessera après quelques
minutes.
• Nettoyez la semelle en suivant les
instructions de ce manuel.
Rangement de l’appareil (H)
1. Laissez toujours l’appareil refroidir avant de le
ranger.
2. Placez le bouton d’alimentation sur la position ‘ 0 ’
(la lumière rouge s’éteint) et débranchez le câble
d’alimentation.
3. Placez le fer à repasser sur le repose-fer (2) de
manière à ce qu’il repose sur la semelle, ixez-le
en insérant le bout du fer dans la fente prévue à
l’avant puis posez le système de manette pour la
ixation de l’appareil (10) contre le talon du fer à
repasser.
4. Rangez le câble d’alimentation (5) et le tuyau à
vapeur (6) dans le compartiment de stockage (4).
Ne serrez pas trop les cordons en les enroulant.
5. Tenez l’appareil par la poignée pour le déplacer,
comme indiqué sur la igure H, ou soutenez-le par
les ailes (3) situées sur les côtés
